2019.75 OPEL GRANDLAND X radio

Iluminação125Características de
iluminação
Iluminação da consola central
Um refletor integrado no
compartimento de arrumação no teto
ilumina a consola central quando os
faróis estão ligados.
Iluminação de entrada no veículo
Iluminação de boas-vindas
Algumas ou todas as luzes seguintes acendem-se durante um curto
período de tempo ao destrancar o
veículo com o radiotelecomando:
● faróis
● luzes das portas
● luzes interiores
O número luzes ativadas depende das condições de iluminação do
ambiente circundante.
A iluminação apaga-se
imediatamente ao ligar a ignição.Arranque 3 18.
Esta função pode ser ativada ou
desativada na personalização do
veículo.
Personalização do veículo 3 109.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de alguns interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
● luzes dos compartimentos das portas
Iluminação de saída no veículo
As luzes seguintes acendem-se se a
ignição é desligada:
● faróis.
● luzes interiores
● iluminação da consola central
Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo. Esta função só
funciona no escuro.Proteção para evitar a
descarga da bateria
Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim de algum tempo.

Condução e funcionamento141Bloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar a ignição no modo de ligação ou ligar o motor diretamente.9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em veículos com
chave electrónica em caso de
falha
Se a chave eletrónica falhar ou a pilha
da chave eletrónica estiver fraca,
poderá ser apresentada uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
Segurar a chave eletrónica com os
botões virados para fora na marca na cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Pisar o pedal da embraiagem (caixa
de velocidades manual) e o pedal do
travão e premir Start/Stop.
Esta opção destina-se apenas a emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 23.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 24.
Ligar o motor
Veículos com interruptor da
ignição
Rodar a chave para a posição 1 para
libertar o bloqueio do volante.
Caixa de velocidades manual:
accionar a embraiagem e o pedal do travão.
Caixa de velocidades automática: accionar o travão de pé e deslocar a
alavanca selectora para P ou N.
Não accionar o pedal do acelerador.
Motores diesel: aguardar que a luz de
aviso ! se apague.

Informação do cliente273Informação do
clienteInformação do cliente ................273
Declaração de Conformidade ..273
REACH .................................... 276
Reparação de danos de colisão .................................... 276
Confirmação do software ........277
Atualização do software ..........280
Marcas registadas ...................280
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 281
Gravação de dados de eventos ................................... 281
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........285Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistema de informação e lazer R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400,0 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Sistema de informação e lazer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento: 2400-2480 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Módulo OnStar
LG Electronics

274Informação do clienteEuropean Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Módulo da antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
-Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor do radiotelecomando
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frequência de funcionamento:
119-128,6
Potência de saída máxima:
16 dBµA/m @ 10 m
Transmissor da chave eletrónica
Valeo43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Imobilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5 dBμA/m a 10m
Unidade de radar
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Frequência de funcionamento:
24,15-24,25 GHz
Potência de saída máxima: 20 dBm

Informação do cliente285Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

288Estacionamento ...................20, 146
Estofos........................................ 253
Etiqueta do airbag ........................57
Execução dos trabalhos ............215
F
Faróis.......................................... 115
Faróis de halogéneo ..................222
Faróis de LED ............102, 117, 224
Faróis de nevoeiro .....102, 122, 224
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 117
Ferramentas .............................. 232
Ferramentas do veículo ..............232
Filtro de escape ..................100, 147
Filtro de partículas ......................147
Fluido de escape diesel ..............148
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 264
Função automática de antiencandeamento .................40
Função manual de antiencandeamento .................40
Funcionamento do ar condicionado .......................... 137
Furo ............................................ 243
Fusíveis ..................................... 228
G Gases de escape ......................147
Gravação de dados de eventos. 281Grelhas de ventilação .................136
Grelhas de ventilação fixas .......136
Grelhas de ventilação reguláveis 136
I
Identificação do motor ................263
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........285
Iluminação da consola central ...125
Iluminação de entrada no veículo .................................... 125
Iluminação de saída no veículo . 125
Iluminação em curvas................. 117
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................123
Imobilizador eletrónico ................. 38
Imobilizar o veículo a longo prazo 214
Indicação do próximo serviço ......97
Indicações de carregamento .......79
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 94
Indicador do nível de combustível 93
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 94
Indicadores ................................... 92
Informação sobre a assistência . 256
Informações gerais ....................207
Interruptor das luzes ..................115Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 90
J Janelas ......................................... 41
K Kit de primeiros socorros .............78
Kit de reparação de pneus ........238
L
Ligar o motor ............................. 141
Limitador de velocidade .....103, 165
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 83
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 85
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 217
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 260
Líquido dos travões ...................218
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 260
Líquido limpa-vidros ..................218
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................260
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 67
Luz da chapa de matrícula ........228

290RRadiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 276
Rebocar .............................. 207, 248
Rebocar outro veículo ...............250
Rebocar o veículo ...................... 248
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 215
Recomendações de condução ...139
Rede de segurança .....................76
Redução catalítica selectiva .......148
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 281
Relógio ......................................... 86
Reparação de danos de colisão. 276
Rodagem do veículo .................139
Rodas ........................................ 233
Roda sobresselente ..................243
S Segurança do veículo ...................36
Seleção da mudança de velocidade .............................. 152
Sensor de chuva ........................102
Sensores de estacionamento ....182
Serviço ............................... 137, 256
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............108
Sinal de luzes ............................ 117
Sistema de airbag de cortina .......62Sistema de airbag lateral .............61
Sistema de airbags ......................57
Sistema de alarme antirroubo ......36
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 126
Sistema de ar condicionado ......127
Sistema de controlo da perda de pressão dos pneus ..........101, 235
Sistema de fecho centralizado ....24
Sistema de segurança para crianças ..................................... 64
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 155
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................99
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 98
Sistema de visão panorâmica ....193
Sistema do airbag frontal ............61
Sistema eléctrico ........................228
Sistema para/arranca .................143
Sistemas de apoio ao condutor ..162
Sistemas de controlo da climatização ............................ 126
Sistemas de controlo da suspensão ............................... 159
Sistemas de detecção de objectos ................................... 182
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14Sistemas de retenção paracrianças .................................... 64
SOS ............................................ 113
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 221
Substituição de roda ..................241
Substituir lâmpadas ...................222
Suporte para bebidas ..................72
T
Tampões de rodas ..................... 237
Tapetes do piso .......................... 254
Tejadilho ....................................... 45
Telecomandos no volante ...........82
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........100
Temperatura exterior ...................86
Teto de abrir ................................ 45
Tomadas ...................................... 87
Trancar automaticamente as portas ....................................... 29
Travagem de Emergência Ativa ........................................ 103, 177
Travão de mão .......................... 156
Travão de mão eléctrico .....155, 156
Travão de mão elétrico .................98
Travões .............................. 155, 218
Triângulo de pré-sinalização .......78
U Utilize o Manual de Utilização .......3