Autóápolás205AutóápolásÁltalános információk.................206
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 206
Gépjármű tárolása ...................207
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...208
A gépkocsi ellenőrzése ..............208
Munka elvégzése ....................208
Motorháztető ........................... 208
Motorolaj .................................. 209
Motor hűtőfolyadék ..................210
Ablakmosó folyadék ................211
Fékek ....................................... 211
Fékfolyadék ............................. 211
Járműakkumulátor ...................211
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő ............................... 214
Ablaktörlő lapát csere ..............214
Izzócsere ................................... 215
Halogén fényszórók .................215
LED fényszórók .......................217
Első ködlámpák .......................217
Hátsó lámpák .......................... 217
Oldalsó irányjelző lámpák .......220Rendszámtábla világítás .........221
Belső világítás ......................... 221
Elektromos rendszer ..................221
Biztosítékok ............................. 221
Motorházi biztosítékdoboz .......222
Műszerfali biztosítékdoboz ......223
Szerszámkészlet ........................225
Szerszámok ............................. 225
Kerekek és gumiabroncsok .......226
Téli gumiabroncsok .................226
Gumiabroncs megjelölések .....226
Gumiabroncs-levegőnyomás ...226
Gumiabroncs leeresztés észlelő
rendszer ................................. 228
Futófelület mélység .................229
Gumiabroncs és kerékméret csere ....................................... 230
Dísztárcsák .............................. 230
Kerékláncok ............................. 230
Gumiabroncs javító készlet .....231
Kerékcsere .............................. 234
Pótkerék .................................. 235
Segédindítás .............................. 239
Bikázás .................................... 239
Vontatás ..................................... 241
Gépjármű vontatása ................241
Másik gépjármű vontatása ......242Gépkocsiápolás .........................243
Külső ápolás ............................ 243
Belső ápolás ............................ 245
Padlószőnyegek ......................246
Autóápolás213A kikapcsolt funkciók újra
bekapcsolnak, amint a körülmények
lehetővé teszik.
Alapjárati beállítás
Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Csatlakozó-aljzat
A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése:
● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
●További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Energiatakarékos üzemmód
Ez az üzemmód kikapcsolja az
elektromos fogyasztókat, hogy
elkerülje a járműakkumulátor túlzott
merítését. Ezek a fogyasztók, mint
például az Infotainment rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók, a
belső világítás, stb. még használható a gyújtás kikapcsolását követő
összesen maximum 40 percen át.
Átváltás energiatakarékos
üzemmódra
Amikor az energiatakarékos üzemmód be van kapcsolva, egy
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
A kihangosítás lehetőségét használó
aktív telefonhívás fennáll még kb.
10 perccel tovább.
Autóápolás2214. Helyezze be a foglalatot ésforgassa az óramutató járásával
ellentétesen.
5. Helyezze be a lámpa bal végét, csúsztassa balra és illessze be a
jobb végét.
Rendszámtábla világítás A rendszámtábla világítás LED
kivitelű és nem cserélhető.
Cseréltesse a lámpákat egy
szervizben meghibásodás esetén.
Belső világítás
A következő izzókat szervizben
cseréltesse ki:
● belső világítás, olvasólámpák
● csomagtérvilágítás
● műszerfal világításElektromos rendszer
Biztosítékok Az új biztosítékon lévő adatoknak
meg kell egyezniük a meghibásodott
biztosítékon lévő adatokkal.
A gépkocsiban két biztosítékdoboz
van:
● motortér
● műszerfal
Biztosíték cseréje előtt kapcsolja ki a
vonatkozó kapcsolót, illetve a
gyújtást.
A kiégett biztosítékot az elolvadt szálról lehet felismerni.Figyelem!
Ne cseréljen ki biztosítékot, míg a
hiba oka nem lett orvosolva.
Bizonyos áramköröket több biztosíték
is véd.
Lehetnek biztosítékok, amelyeknek
nincs funkciójuk.
Biztosítékcsipesz
Egy biztosítékcsipesz található a
motortérben lévő
biztosítékdobozban. A csipesznek
két oldala van, mindkét oldal más
típusú biztosítékhoz van kialakítva.
Fogja meg a biztosítékot a
biztosítékcsipesszel és húzza ki a biztosítékot.
Autóápolás223SzámÁramkör22Szélvédőfűtés26Kiegészítő fűtés / szélvédő‐
fűtés
Meghibásodott biztosítékok cseréje
után csukja be a biztosítékdoboz
fedelét, és rögzítse azt.
Ha a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.
Műszerfali biztosítékdoboz
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban egy
fedél mögött található a bal oldalon.
Nyissa ki a fedelet, és távolítsa el azt a retesz megnyomásával.
A változattól függően, különböző
műszerfali biztosítéktáblák állnak
rendelkezésre:SzámÁramkör1Elektronikus kulcs rendszer /
lopásgátló riasztó rendszer4Stop-start rendszer5Fejlett parkolósegéd /
kamera / sebességváltó-
vezérlő modulSzámÁramkör7Erősítő8Hátsó ablaktörlő10Központi zár11Központi zár13Riasztóberendezés16Elektromos szervokormány‐
kerék18OnStar21Belső világítás22Kesztyűtartó-világítás23Holttérriasztó rendszer / külső
tükrök beállítása / induktív
töltés24Oszlop elektromos szerel‐
vénye25Belső visszapillantó tükör26Biztonsági öv emlékeztető27Kamera / esőérzékelő / auto‐
mata világításvezérlés28USB / infotainment31Légzsák33Első csatlakozóaljzat36Infotainment
224AutóápolásSzámÁramkör1Belső tükör / elektromos szer‐vokormánykerék / állítható
hasmagasság / dízel kipufogó
rendszer3Utánfutó előkészítő vezérlő
modul4Kürt5Szélvédőmosó6Szélvédőmosó7Hátsó csatlakozóaljzat10Ajtózár / csomagtérajtózár11Ajtózár / csomagtérajtózárSzámÁramkör12Stop-start rendszer / diag‐
nosztikai csatlakozó modul /
fékrendszer13Infotainment / klímavezérlő
rendszer14Riasztó sziréna15Elektronikus légkondicionáló
rendszer16Stop-start rendszer / fékrend‐
szer17Műszeregység19Oszlop elektromos szerel‐
vénye / kormánykeréken
elhelyezett kezelőszervek21Riasztóberendezés22Kamera / esőérzékelő / auto‐
mata világításvezérlés23Biztonsági öv emlékeztető24Automata sebességváltó /
fejlett parkolássegítő rend‐
szer / panorámakép rendszer25Légzsák26Elektronikus menetstabilizáló
rendszerSzámÁramkör27Riasztás28OnStar29Infotainment32Cigarettagyújtó / Csatlakozó-
aljzat elöl34Hátsó ablakfűtés / szélvédő‐
fűtés / induktív töltés35Világításkapcsoló / diagnosz‐
tikai csatlakozó modul36Világítás
Ügyfélre vonatkozó információk273hibákkal kapcsolatos adatok
ideiglenes vagy végleges tárolására
szolgál.
A műszaki felszereltségi szintektől
függően a tárolt adatok a következők:
● rendszerkomponensek üzemi állapotai (pl. töltöttségi szint,
gumiabroncsnyomás,
akkumulátor állapota)
● fontos rendszerkomponensek hibás működései és
meghibásodásai (pl. lámpák,
fékek)
● rendszer reakciók különleges vezetési helyzetekben (pl.
légzsák, menetstabilizáló
rendszer működésbe lépése)
● a jármű károsodásával kapcsolatos adatok
● elektromos járműveknél a töltés mennyisége a nagyfeszültségű
akkumulátorban, becsült táv
Különleges esetekben (például ha a
jármű hibás működést észlelt)
szükség lehet a olyan adatok
mentésére, amelyek különben nem
maradnának meg.Amikor szolgáltatásokat (pl.
javítások, karbantartás) használ,
akkor a mentett adatok a
járműazonosító számmal együtt
kiolvashatók, és szükség esetén
felhasználhatók. A szervizhálózat
munkatársai (pl. műhelyek, gyártók)
vagy harmadik felek (pl.
segélyszolgálatok) kiolvashatják az
adatokat a járműből. Ugyanez
vonatkozik a garanciális munkákra és
minőségbiztosítási intézkedésekre.
Az adatok általánosságban a
törvényben előírt OBD (fedélzeti
diagnosztikai) csatlakozón keresztül
olvashatók ki. A kiolvasott üzemi
adatok dokumentálják a jármű illetve az egyes komponensek műszaki
állapotát és segíthetnek a
hibakeresésben, a garanciális
követelményeknek történő
megfelelés ellenőrzésében valamint
a minőség javításában. Ezek az
adatok - különösen a komponensek terhelésére, műszaki eseményekre,
az üzemeltető hibáira és egyéb
hibákra vonatkozó információk - a
járműazonosító számmal együtt a
gyártóhoz kerülnek továbbításra. A
gyártó felel a termékmegbízhatóságáért is. A gyártó
potenciálisan a visszahívásokkal
kapcsolatban is használhatja a
járművekből származó üzemi
adatokat. Ezek az adatok
használhatók a vevői garancia és a
garanciális igények ellenőrzésére is.
A járműben található hibamemóriák a
szervizelés vagy javítás alkalmával
vagy az Ön kérésére a szervizelő
cégek által törölhetők.
Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi
beállítások a járműben tárolhatók és
bármikor módosíthatók vagy
visszaállíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● ülések és a kormánykerék helyzetének beállítása
● futómű és klíma beállítások
● egyedi beállítások, például belső világítás
A kiválasztott funkciók részeként beviheti saját adatait a jármű
infotainment funkcióiba.
276TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................211
Ablakok ......................................... 40
Ablaktörlő és mosó ......................81
Ablaktörlő lapát csere ................214
AdBlue .................................. 97, 144
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....272
A gépkocsi ellenőrzése ..............208
A gépkocsi irányítása ................135
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 106
A hűtőfolyadék hőmérséklete ......97
Ajtók.............................................. 30
Akadály-felismerő rendszerek ....177
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorvédelem .................121
A kormánykerék beállítása ......9, 80
Aktív vészfékezés ...............100, 172
Alacsony üzemanyagszint ...........98
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 133
Alkalmazkodó sebességtartó 99, 163
Alvázszám ................................. 254
A motor indítása ........................137
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........119
Automata sebességváltó ...........147Automatikusan elsötétülő ............40
Automatikus fényszóróvezérlés . 113
Automatikus leállítás..................... 98
Automatikus ütközésértesítés (ACN) ...................................... 110
Automatikus zárás .......................29
Autostop ..................................... 139
A visszapillantó tükrök beállítása ..9
Az elektromos ellátás megszakadása .......................150
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...208
Azonosító tábla .......................... 254
Az ülések beállítása ....................... 7
Á Állítható szellőzőnyílások ..........131
Általános információk ................200
Átvizsgálás ................................ 133
B Behajtható tükrök ......................... 39Bejegyzett védjegyek .................271
Belső ápolás .............................. 245
Belső világítás ............119, 120, 221
Belső visszapillantó tükör .............40
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 196
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 239
Biztonsági gyermekülések ...........63
278Gépkocsijának adatai ....................3
Gépkocsi méretek ...................... 261
Gépkocsivédelem .........................35
Gumiabroncs és kerékméret csere ...................................... 230
Gumiabroncs javító készlet .......231
Gumiabroncs leeresztés észlelő rendszer ................................. 228
Gumiabroncs-levegőnyomás .... ........................................ 226, 263
Gumiabroncs megjelölések .......226
GY
Gyermekbiztonsági zárak ............29
Gyermekülések............................. 63
Gyújtáskapcsoló állásai .............135
H
Halogén fényszórók ...................215
Hamutartók .................................. 88
Hárompontos biztonsági övek .....55
Hátsó ablakfűtés ..........................42
Hátsó ablaktörlő és mosó ............83
Hátsó ködlámpa ..........99, 118, 217
Hátsó lámpák ............................. 217
Hátsó padlórekesz-fedél ..............73
Hátsó ülések ................................. 53
Helyzetjelző lámpák ...........112, 119
Hőmérséklet-szabályozás ...15, 122
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......252
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző 91I
Indításgátló .................................. 38
Induktív töltés ............................... 87
Információs kijelző ......................102
Irányjelző lámpák ................. 93, 118 Izzítás .......................................... 97
Izzócsere ................................... 215
J Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 256
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...252
Járműakkumulátor .....................211
Járműemelő ................................ 225
K Kanyarvilágítás ........................... 114
Kartámasz .............................. 52, 53
Katalizátor .................................. 143
Kárpitozás................................... 245
Kerékcsere ................................ 234
Kerekek és gumiabroncsok .......226
Kerékláncok ............................... 230
Kesztyűtartó ................................. 69
Kesztyűtartó-hűtés ..................... 132
Kettős reteszelésű zárrendszer ...35
Kezelőszervek .............................. 80
Kézi sebességváltó ...................150
Kézi üzemmód ........................... 149
Kézzel elsötétíthető .....................40Kiegészítő fűtés .......................... 131
Kijelzők ......................................... 89
Kilépő világítás .......................... 121
Kilométer-számláló ......................89
Kipufogó .................................... 143
Kipufogószűrő ...................... 97, 143
Konvex kialakítás ......................... 38
Kormánykerék kapcsolók ............80
Kormányzás................................ 135
Köszöntő világítás .....................121
Középkonzol-világítás ...............121
Középső konzol tárolórekesz ......70
Központi zár ................................. 24 Kulcsok ........................................ 21
Kulcsok, zárás .............................. 21
Külső ápolás .............................. 243
Külső hőmérséklet .......................83
Külső világítás ...............12, 98, 112
Külső visszapillantó tükrök ...........38
Kürt ........................................ 13, 81
L
Lámpák a napellenzőben ..........120
LED fényszórók ............99, 114, 217
Légkondicionáló rendszer .........123
Légzsák címke.............................. 57
Légzsák és övfeszítők .................94
Légzsák kikapcsolása .................. 62
Légzsákok kikapcsolása ..............94
Légzsákrendszer .........................57