Page 24 of 255

22Ključevi, vrata i prozori
1. Ako želite otkopčati poklopac,umetnite mali odvijač između
poklopca na poleđini i daljinskog
upravljača.
2. Uklonite poklopac na poleđini.
3. Izvucite plosnatu bateriju iz njezinog ležišta.
4. Zamijenite bateriju baterijom iste vrste. Obratite pozornost na
ugradbeni položaj.
5. Zakopčajte poklopac na njegovo mjesto.
Greška
U slučaju da središnje zaključavanjenije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Greška na daljinskom upravljaču.
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu.
● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Ručno otključavanje 3 23.Sustav elektroničkog ključa
Omogućava sljedeće funkcije bez
uporabe ključa:
● sustav središnjeg zaključavanja 3 23
● uključivanje kontakta i pokretanje
motora 3 127
Elektronički ključ jednostavno mora biti kod vozača.
Elektronički ključ dodatno sadrži
funkciju daljinskog upravljača radija
3 21.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Page 25 of 255

Ključevi, vrata i prozori23Zamjena baterije u elektroničkom
ključu
Bateriju zamijenite što je prije moguće ako sustav više ne radi
pravilno ili se smanjio doseg. Potreba zamjene baterije je označena
prikazom poruke na informacijskom
centru vozača 3 95.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
1. Ako želite otkopčati poklopac, umetnite mali odvijač u izrez.
2. Uklonite poklopac.
3. Izvucite plosnatu bateriju iz njezinog ležišta.
4. Zamijenite bateriju baterijom iste vrste. Obratite pozornost na
ugradbeni položaj.
5. Zakopčajte poklopac na njegovo mjesto.
Greška
Ako se središnje zaključavanje ne
može koristiti ili se motor ne može
pokrenuti, uzrok može biti jedan od
sljedećih:
● Kvar na elektroničkom ključu.● Elektronički ključ je izvan područja prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Za popravak uzroka greške,
promijenite položaj elektroničkog
ključa.
Ručno otključavanje 3 23.
Središnje zaključavanje
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Page 28 of 255

26Ključevi, vrata i prozoriOtključavanje
Za otključavanje vozila, prođite rukom
iza jedne od ručki prednjih vrata ili
pritisnite gumb na vratima prtljažnika.
Način otključavanja možete postaviti
u personalizaciji vozila. Moguć je
izbor između tri postavke:
● Prolazeći rukom iza ručke vozačevih vrata otključat ćetesamo vozačeva vrata i zaklopku
otvora za punjenje goriva.
● Čitavo vozilo ćete otključati prolazeći rukom iza jedne od
ručki prednjih vrata ili pritiskom
gumba na vratima prtljažnika.
● Pritiskanjem gumba vrata prtljažnika, otključat ćete samo
vrata prtljažnika.
Personalizacija vozila 3 96
Zaključavanje
Pritisnite oznaku na ručkama prednjih
vrata.
Zaključat ćete čitavo vozilo.
Ako vozilo nije pravilno zatvoreno,
ako elektronički ključ ostane u vozilu
ili kontakt nije isključen, zaključavanje neće biti dopušteno i oglasit će sezvuk upozorenja..
Otključavanje i otvaranje vrata
prtljažnika
Vrata prtljažnika možete otključati i
otvoriti pritiskom gumba na vratima
prtljažnika ako je elektronički ključ u dometu. Vrata ostaju zaključana
ovisno o konfiguraciji u personalizaciji vozila.
Prtljažnik 3 29
Personalizacija vozila 3 96
Potvrda
Rad sustava središnjeg
zaključavanja potvrđen je
uključivanjem svih pokazivača
smjera.
Prekidač središnjeg
zaključavanja
Zaključava ili otključava čitavo vozilo
iz putničkog prostora putem
prekidača.
Page 29 of 255

Ključevi, vrata i prozori27
Pritisnite Q za zaključavanje. Pali se
LED svjetlo ugrađeno u gumb.
Za otključavanje, ponovno pritisnite
Q . Gasi se svjetleća dioda (LED) u
gumbu.
Rad s ključem u slušaju kvara
sustava središnjeg zaključavanja
U slučaju kvara, primjerice
ispražnjenog akumulatora vozila ili
prazne baterije daljinskog upravljača /
elektroničkog ključa, vozilo možete
zaključati ili otključati mehaničkim
ključem.
Ručno otključavanje
Elektronički ključ: pritisnite i držite
bravicu kako biste izvukli ključ koji je
njegov sastavni dio.
Ručno otključajte vozačeva vrata
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave. Sa sustavom
središnjeg zaključavanja koje radi vozilo će se otključati.
Uključenjem paljenja, deaktivira se protuprovalni sustav zaključavanja.
Ostala vrata se mogu otvoriti
povlačenjem unutrašnje ručke.
Prtljažnik i vratašca za punjenje
goriva možda se neće otključati.
Ručno zaključavanje
Ručno zaključajte vozačeva vrata
umetanjem i okretanjem ključa u
cilindru brave. Sa sustavom
središnjeg zaključavanja koje radi vozilo će se zaključati.
Page 32 of 255

30Ključevi, vrata i prozoriZatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Nemojte pritiskati gumb na vratima
prtljažnika dok se zatvaraju, jer će se na taj način vrata prtljažnika ponovno
otvoriti.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Pri niskim vanjskim temperaturama vrata prtljažnika ne mogu se sama
otvoriti do kraja. U tom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika u
njegov normalni krajnji položaj.
Page 34 of 255

32Ključevi, vrata i prozori
● Daljinski upravljač: izravnopritiskanjem e dvaput u roku
5 sekundi.
● Sustav elektroničkog ključa: izravno pritiskanjem dvaput
oznake na jednoj od ručki
prednjih vrata.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što su korištenje prekrivača sjedala i
otvoreni prozori, mogu ometati
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
nagiba vozila kada u vozilu ostaju
životinje, jer velika količina
ultrazvučnih signala i kretnje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite stražnja vrata, poklopac motora, stakla.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o pali se na maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Upozorenja Svjetleća dioda (LED) u tipki o
bljeska ako se aktivira protuprovalni
alarmni sustav.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
DeaktiviranjeDaljinski upravljač: Otključavanje
vozila pritiskom na c deaktivira
protuprovalni alarmni sustav.
Page 35 of 255

Ključevi, vrata i prozori33Sustav elektroničkog ključa:
Otključavanje vozila pritiskom oznake
na jednu od ručki prednjih vrata
isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
1 m na odgovarajućoj strani vozila.
Sustav se neće isključiti
otključavanjem vrata vozača ključem
ili gumbom za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Alarm Kada se uključi, oglašava se sirena
alarma i istovremeno bljeskaju svi
pokazivači smjera. Broj signala
alarma i njihovo trajanje određeno je
propisima.
Sustav protuprovalnog alarma može
se deaktivirati pritiskom na c ili
uključenjem kontakta.
Sustav elektroničkog ključa:
Protuprovalni alarmni sustav možete isključiti pritiskom oznake na jednoj
od ručki prednjih vrata.Uključeni alarm, ako ga vozač ne
isključi, bit će označen paljenjem
svjetala upozorenja. Ona će brzo
bljesnuti četiri puta prilikom sljedećeg otključavanja putem
radiofrekvencijskog daljinskog
upravljača.
Ako je akumulator vozila odspojen
(npr. radi održavanja), sirena alarma
se mora deaktivirati kako slijedi:
uključite i isključite kontakt, zatim
odspojite akumulator vozila unutar 15 sekundi.
Ako ste ponovno spojili akumulator (primjerice nakon održavanja),
pričekajte 10 minuta prije pokretanja
motora.
Blokada motora
Sustav provjerava je li dopušteno
pokretanje vozila korištenim ključem.
Elektronička blokada motora
automatski se aktivira na kraju
putovanja.Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.
Napomena
Imobilizator ne zaključava vrata.
Uvijek zaključajte vozilo nakon što
ga napustite 3 23.
Uključite protuprovalni alarmni
sustav 3 31.
Rad elektroničkog ključa u hitnom
slučaju 3 125.
Page 36 of 255
34Ključevi, vrata i prozoriVanjska ogledalaKonveksni oblik Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanje
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo guranjem gumba ulijevo ili
udesno.
Zatim zakrenite prekidač za
podešavanja ogledala.
Retrovizori s mogućnošću
preklapanja
Da bi se zajamčila sigurnost pješaka,
vanjska ogledala će u slučaju
dovoljno jakog udarca iskočiti iz svog uobičajenog položaja. Laganim
pritiskom na kućište ogledala vratit
ćete ga u normalni položaj.
Električno preklapanje
Povucite gumb za ogledalo prema
natrag. Oba vanjska ogledala će se
preklopiti.
Ponovno povucite gumb za ogledalo
prema natrag ako želite vratiti oba
vanjska ogledala u njihove originalne
položaje.
Ako električni sklopivi retrovizor ručno
vratite u osnovni položaj, povlačenje
gumba za ogledalo prema natrag
električno će vratiti u osnovni položaj
samo drugi retrovizor.