2019.75 OPEL CROSSLAND X ABS

םידמ

יעצמאו

הרקב67םידמ

יעצמאו

הרקביעצמא

הרקב
..................................
68
ןונווכ

לגלג

הגהה
..........................
68
םינצחל

לע

לגלג

הגהה
..................
68
לגלג

הגה

םמוחמ
..........................
68
רפוצ
...........................................
69
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה
תימדקה
.....................................
69
תכרעמ

בגמ

זתמו

ןולחב

יפרועה
.....
71
הרוטרפמט

תינוציח
......................
71
ןועש
...........................................
71
יעקש

חתמ
..................................
72
הניעט

תיתארשה
..........................
73
תיצמ

תוירגיס
..............................
73
תורפאמ
......................................
73
תוירונ

הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
74
זוכיר

םידמה

םינווחמהו
.................
74
דמ

תוריהמה
................................
75
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
75
הנומ

קחרמ

העיסנ
........................
75
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
76
דמ

תומכ

קלד
...............................76
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
......
76
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ
...................
77
גצ

םילופיטה
................................
77
תוירונ

יוויח

הרהזאו
......................
78ינווחמ

ןוויכ
.................................
78
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
.....78
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
....................................
79
תתבשה

תוירכ

ריוואה
...................
79
תכרעמ

הניעטה
............................
79
תירונ

יוויח

הלקת
.........................
79
לפט

בכרב

םדקהב
........................
79
םמוד

עונמ
...................................
80
קודב

תכרעמ
...............................
80
תכרעמ

םימלב

דמצמו
...................
80
םלב

הינח
....................................
80
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
.......................................
80
תפלחה

ךוליה
..............................
80
תרהזא

הייטס

ביתנמ
.....................
81
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
..................
81
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא

בצמב
קספומ
.......................................
81
תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
...........
81
םדק

םומיח
..................................
81
ןנסמ

הטילפ
.................................
81
AdBlue
......................................
82
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
.........
82
ץחל

ןמש

עונמ
..............................
82
סלפמ

קלד

ךומנ
............................82
הממדה

תיטמוטוא
........................
82
הרואת

תינוציח
............................
83תורוא

רבעמ
................................
83
רוא

ךרד
......................................
83
עויס

תורואל

ךרד
..........................83
יסנפ

לפרע

םיימדק
.......................
83
סנפ

לפרע

ירוחא
..........................
83
ןשייח

םשג
..................................
83
תרקב

טויש
.................................
83
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה
..........................................83
תמילב

םוריח

הליעפ
.....................
83
ליבגמ

תוריהמ
.............................
83
תלד

החותפ
.................................
84
תוגוצת
..........................................
84
זכרמ

עדימה

גהנל
.........................
84
גצ

עדימ
......................................
87
הגוצת

תילע
.................................
88
תועדוה

בכרה
.................................
90
ילוצלצ

הרהזא
..............................
90
המאתה

תישיא

לש

בכרה
.................
91
יתוריש

הקיטמלט
...........................
94
Opel Connect
............................
94

74םידמ

יעצמאו

הרקב
ןתינ

םקמל

הרפאמ

תדיינ

יקיזחמב
תואקשמה
.
תוירונ

הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
זוכיר

םידמה

םינווחמהו
הריקס
Oינווחמ

ןוויכ

2
78Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
78vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה
2
79Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
79pתכרעמ

הניעטה

2
79Zתירונ

יוויח

הלקת

2
79Cלפט

בכרב

םדקהב

2
79רוצעםמוד

עונמ

2
80Jתקידב

תכרעמ

2
80Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
80mםלב

הינח
2
80uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
80Rתפלחה

ךוליה

2
80)תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
81bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
81aתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
בצמב

קספומ

2
81Woתרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
2
81!םדק

םומיח

2
81%ןנסמ

הטילפ

2
81YAdBlue
2
82wתכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
םיגימצב

2
82

80םידמ

יעצמאו

הרקבהריאמ

קרפל

ןמז

רצק

םיריבעמשכ

תא
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
ןכתיי

ריאתש

דחיב

םע

תוירונ

יוויח

הרהזאו
תורחא
,
יווילבו

העדוה

המיאתמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
םמוד

עונמ
Y

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
הריאמ

קרפל

ןמז

רצק

םיריבעמשכ

תא
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
הריאמ

דחי

םע

תוירונ

הרקב

תורחא
,
יווילב
לוצלצ

הרהזא

העדוהו

המיאתמ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
םמוד

דימ

תא

עונמה

רשקתהו

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
קודב

תכרעמ
תירונ

J

הריאמ

בוהצב

וא

םודאב
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
התהוז

תלקת

עונמ

תינשמ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
התהוז

תלקת

עונמ

הרומח
.םמוד

תא

עונמה

םדקהב

ירשפאה

רשקתהו
תלבקל

עויס

ךסוממ

השרומ
.
תכרעמ

םימלב

דמצמו
R

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
סלפמ

לזונ

םימלבה

לזונו

דמצמה

ךומנ

ידמ
,
רשאכ

םלב

הינחה

וניא

לעפומ

2
166.9
הרהזא
רוצע
.
לא

ךישמת

הגיהנב
.
ץעוויה
ךסומב
.
הריאמ

רשאכ

םלב

הינחה

ינדיה

לעפומ
גתמו

התצהה

בצמב

לעפומ

2
129.
לזונ

םימלב

2
166.
םלב

הינח
תירונה

m

הריאמ

ןווגב

םודא
.
הריאמ

רשאכ

םלב

הינחה

לעפומ

גתמו
התצהה

בצמב

לעפומ

2
129.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
u

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב

רפסמ

תוינש

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ

הלועפל

תירונשכ

יוויחה

תיבכ
.
םא

תירונ

יוויחה

הניא

תיבכ

רחאל

רפסמ
תוינש
,
וא

םא

איה

הריאמ

ךלהמב

הגיהנה
,
הערא

הלקת

תכרעמב
ה-ABS .
תכרעמ
םימלבה

תרתונ

הליעפ

ךא

אלל

עויס
ה‑ABS.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב

2
128.
תפלחה

ךוליה
תבית

םיכוליה

תינדי

128הגיהנ

הלעפהו
ידכ

בלשל

ךוליה

ירוחא

תביתב

םיכוליה

תב
6
םיכוליה
,
ץחל

לע

תשווד

דמצמה
,
ךושמ
תא

תעבטה

תחתמ

תידיל

ררוב

םיכוליהה
זזהו

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

לאמשל
םינפלו
.
םא

ךוליהה

וניא

בלתשמ
,
בצה

תידיה

בצמב
םייניב
,
הפרה

תשוודמ

דמצמה

ץחלו

הילע
בוש
;
התע
,
רוזח

לע

תריחב

ךוליהה
.
לא

רשפאת

הקלחה

תרתוימ

לש

דמצמה
.
תעב

תלעפה

דמצמה
,
ץחל

הציחל

האלמ

לע
תשווד

דמצמה
.
לא

שמתשת

השוודב
תנעשמכ

ךלגרל
.
הלגתמשכ

בצמ

לש

תקלחה

דמצמ

ךשמל
קרפ

ןמז

םיוסמ
,
קפסה

עונמה

תחפוי
.
זכרמב

עדימה

גהנל

עיפות

הרהזא
.
ררחש
תא

דמצמה
.
תוריהז
אל

ץלמומ

גוהנל

בכרב

ךדישכ

תחנומ
לע

תידי

םיכוליהה
.
תפלחה

ךוליה

2
80.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
118.
םימלב
תכרעמ

םימלבה

תללוכ

ינש

ילגעמ

םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ

םימלב

דחא

לשוכ
,
ןתינ

ןיידע
םולבל

תא

בכרה

תועצמאב

לגעמה

רחאה
.
םרב
,
תעפשה

המילבה

תגשומ

קר
תשוודשכ

םימלבה

תצחלנ

הקזוחב
.
שרדנ
חוכ

בר

רתוי

ןפואב

יתועמשמ

רובע

הלועפ
וז
.
קחרמ

המילבה

ךראתמ
.
ץעוויה

ךסומב
ינפל

ךישמתש

העיסנב
.
עונמהשכ

םמודמ
,
עויסה

לש

רבגמ

םלבה
גגופתמ

רחאל

הציחל

תחא

וא

םייתש

לע
תשווד

םימלבה
.
רשוכ

המילבה

אל

תחופ
ךא

אוה

בייחמ

תלעפה

חוכ

בר

רתוי

ןפואב
יתועמשמ
.
בושח

דחוימב

רוכזל

הדבוע

תאז
בכרהשכ

ררגנ
.
תירונ

יוויח

R

2
80.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.

הגיהנ

הלעפהו129ןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
תעב

תמילב

םוריח
,
יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ

ןפואב

יטמוטוא

םאתהב

תמצועל
הטאהה
.
םה

םיקספומ

ןפואב

יטמוטוא
םעפב

הנושארה

ץיאתש
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

u

2
80.
הלקת9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח
9
הרהזא
ינפל

תביזע

בכרה
,
קודב

תא

בצמ

םלב
הינחה
.
תירונ

יוויחה

R

תבייח

ריאהל
תופיצרב
.
9
הרהזא
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה

הקזוחב
ילבמ

ליעפהל

תא

ןצחל

רורחשה
.
לעפה
תא

םלב

הינחה

חוכב

יברמה

תעב

תינח
בכרה

הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
רורחשל

םלב

הינחה
,
ךושמ

תידיה

טעמ
הלעמל
,
ץחל

לע

ןצחל

רורחשה

דרוהו
תידיה

דע

ףוס

הכלהמ
.
ידכ

תיחפהל

תא

חוכה

שרדנה

תלעפהל
םלב

דיה
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.
תירונ

יוויח

R

2
80.

182לופיט

בכרב9
הרהזא
רובע

םיגימצ

םימיוסמ
,
ץחל

חופינה
ץלמומה

גצומה

תלבטב

חופינ

םיגימצה
לוכי

גורחל

לעמ

ץחלל

חופינה
ילמיסקמה

ןיוצמה

לע

גימצה
.
רוסא
טלחהב

גורחל

רבעמ

ץחלל

חופינה
ילמיסקמה

ןיוצמה

לע

גימצה
.
תולת

הרוטרפמטב
ץחל

ריוואה

גימצב

יולת

תרוטרפמטב
גימצה
.
ךלהמב

העיסנה
,
תרוטרפמט

גימצה
ץחלהו

גימצב

םילוע
.
יכרע

ץחל

ריוואה
םיגימצב

םיניוצמה

תיוותב

עדימ

םיגימצה
תלבטבו

יצחל

ריוואה

םיגימצב

םיפקת
םיגימצל

םירק
,
הרוטרפמטב

לש
20°C.
ץחלה

הלעי

כב
-10 KPa
רובע

לכ

תיילע
הרוטרפמט

לש 10°C. שי

בשחתהל

ךכב
תעב

תקידב

םיגימצ

םימח .
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
םיגימצב
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא

םיגימצב
תקדוב

תופיצרב

תא

תוריהמ

בוביסה

לש
לכ

תעברא

םילגלגה

הקיפמו

הרהזא
הרקמב

לש

ץחל

ךומנ

גימצב

רשאכ

בכרה
העיסנב
.
הז

עצבתמ

לע
-
ידי

תאוושה

ףקיה
לוגלגה

לש

גימצה

לא

יכרע

סוחיי

תותואו
םיפסונ
.
םא

גימצ

דבאמ

ץחל
,
תירונ

הרקבה

w
הריאמ

תעדוהו

הרהזא

העיפומ

זכרמב
עדימה

גהנל
.
הרקמב

הז

ןטקה

תא

תוריהמ

העיסנה
,
ענמיהו

תוינפמ

תודח

תומילבמו

תוזע
.
רוצע
םוקמב

חוטב

תונמדזהב

הנושארה

קודבו
תא

ץחל

ריוואה

גימצב
.
תירונ

יוויח

w

2
82.
רחאל

ןונווכ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
,
לחתא
תא

תכרעמה

ידכ

תובכל

תא

תירונ

הרקבה
ליעפהלו

שדחמ

תא

תכרעמה
.תוריהז
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא

םיגימצב
הריהזמ

קר

הרקמב

לש

יוליג

ץחל

ריווא
ךומנ

םיגימצב
,
אלו

הדעונ

תווהל

ףילחת
הקוזחתל

הרידס

לש

םיגימצה

לע
-
ידי
גהנה
.
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב
,
עיפות

תעדוה
הרהזא

זכרמב

עדימה

גהנל
.
עבק

תא

ץחל
ריוואה

םיגימצב

ןוכנה

לחתאו

תא
תכרעמה
.
םא

הכישממ

עיפוהל

הלקת
,
הנפ
ךסומל

תוריש

השרומ
.
תכרעמה

הניא
תלעופ

רשאכ

תמייק

הלקת
ב‑ABS
וא
ב‑ESC
וא

םא

םישמתשמ

לגלגב

ףילח
.
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב
,
עיפות

תעדוה
הרהזא

זכרמב

עדימה

גהנל
.
עבק

תא

ץחל
ריוואה

םיגימצב

ןוכנה

לחתאו

תא
תכרעמה
.
םא

הכישממ

עיפוהל

הלקת
,
הנפ
ךסומל

תוריש

השרומ
.
תכרעמה

הניא
תלעופ

רשאכ

תמייק

הלקת
ב-ABS
וא
ב-
ESC.
רחאל

תנקתה

גימצ

לדוגב

ליגר
,
קודב

תא
ץחל

ריוואה

םיגימצב

רשאכ

םיגימצה

םירק
לחתאו

תא

תכרעמה
.
לוחתא

תכרעמה

230מ
ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל

..........
157
ינייפאמ

הרואת
..............................
102
תורפאמ

.........................................
73
הבגמ

בכר
.....................................
180
ליבגמ

תוריהמ
.........................
83 ,133
דמ

תוריהמה

...................................
75
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

.........
76
םידמ
..............................................
75
דמ

תומכ

קלד

.................................
76
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
..........................
76
יבהבהמ

םוריח
................................98
טומ

הרירג
.....................................
157
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
.....................
75
הנומ

קחרמ

העיסנ

...........................
75
יבשומ

תוחיטב

םידליל
......................
53
םיבשומ

םיירוחא

.......................
43 ,44
ינווחמ

ןוויכ

..............................
78 ,99
ינווחמ

ןוויכ

םיידצ

.........................
175
םינווחמ
..........................................
75
יקיזחמ

תואקשמ

.............................
59
םמחמ

רזעה
...................................
111
םמחמ

ריהמ
) Quickheat(
...............
111
תודימ

בכרה

.................................
213
עדימ

יללכ

....................................
157
עדימ

יבגל

הסמעה

..........................
65
עדימ

יבגל

םילופיט
........................200
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח

תורישה
ולש

..........................................
162
לכימ

קלד
......................................
214םוקימ

בשומה

.................................
40
ימוקימ

תונקתה

יבשומ

תוחיטב

םידליל

56
הסכמ

את

ןוסחא

תפצרב

את

ןעטמה

..
62
הסכמ

את

עונמה

...........................
163
ריממ

יטילטק

................................
122
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ
.......................
77
תעינמ

רוונס

תיטמוטוא

....................
34
תעינמ

רוונס

תינדי

...........................
34
ילוענמ

תוחיטב

םידליל
.....................28
ןנסמ

םיקיקלח
...............................
122
ןנסמ

הטילפ
.............................
81 ,122
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN (
.........
206
תוכרעמ

תרקב

םילקא
.....................
103
תוכרעמ

םיזתמ

םיבגמו

....................
13
תוכרעמ

עויס

גהנל
.........................
131
תוכרעמ

ןוסיר

םידלי

........................
53
תכרעמ
Driver Alert
......................
152
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
............
81 ,130
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא

בצמב

קספומ
81
תכרעמ

םימלב

דמצמו

......................
80
תכרעמ

תרקב

םילקא

.......................
15
תכרעמ

תרקב

םילקא

תינורטקלא

....
107
תכרעמ

תרקב

העיסנה
....................
130
תכרעמ

הקעזאה

..............................
30
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
...................
118
תכרעמ

למשחה
..............................
176
תכרעמ

הניעטה

...............................
79
תכרעמ

חתפמה

ינורטקלאה
...............
22תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
.............82
תכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
םיגימצב

...................................
182
תכרעמ

םומיח

רורוואו

...................
103
תכרעמ

תוירכ

ריווא

.........................
47
תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוידצ
................51
תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוימדק

.............
50
תכרעמ

תוירכ

ןוליו

..........................
52
תכרעמ

יוליגל

םימצע
......................
139
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

.........
128
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
) ABS (80
תכרעמ

טבמ

ימרונפ
........................148
תכרעמ

בגמ

זתמו

ןולחב

יפרועה
........71
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה

תימדקה

69
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

......................
104
תכרעמ

הליענ

תיזכרמ

......................
23
תכרעמ

הליענ

דגנ

הבינג

...................
30
סלפמ

קלד

ךומנ

..............................
82
תוחתפמ

........................................
20
תוחתפמ
,
םילוענמ
............................
20
בצמ

ינדי

......................................
126
יבצמ

גתמ

התצהה

.........................
115
רבצמ

בכר

....................................
166
תיצמ

תוירגיס

.................................
73
תמלצמ

טבמ

ירוחא

........................
150
הארמ

תימינפ
..................................
34
תוארמ

תוממוחמ

.............................
33
תוארמ

דצ
.......................................
32
זכרמ

עדימה

גהנל
.............................
84
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
................
32