52Сиденья, системы защитыПримечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐
метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Напоминание о ремне
безопасности
Для всех сидений предусмотрены
индикаторы непристегнутых
ремней безопасности. Индикаторы
в виде значка X расположены в
консоли крыши 3 92.
Ограничители натяжения
ремней
Усилие, действующее на туло‐
вище, снижается постепенным
освобождением ремня безопас‐
ности во время столкновения.
Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении,
наезде сзади или боковом ударе с
определенной скоростью ремни
безопасности передних и задних
сидений автоматически натяги‐ваются. Для натяжения ремней
безопасности на каждом переднем
сиденье используется по два
устройства предварительного
натяжения. Для натяжения ремней
безопасности боковых задних
сидений используется по одному
устройству предварительного
натяжения.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или
установка ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает горящий непрерывным
светом контрольный индикатор v
3 93.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности следует
заменить в мастерской. Преднатя‐
жители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности
или другие объекты, которые
могут мешать работе преднатя‐
жителей ремней безопасности.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию компо‐
нентов натяжителей ремней
безопасности, так как это влечет за собой потерю разрешения на
эксплуатацию автомобиля.
Трехточечный ремень безопасности
Застегивание
78Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................79
Регулировка положения рулевого колеса ......................79
Органы управления на рулевом колесе .......................79
Рулевое колесо с подогревом .............................. 80
Звуковой сигнал .......................80
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................80
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................82
Наружная температура ...........83
Часы .......................................... 83
Штепсельные розетки .............83
Индукционная зарядка ............84
Прикуриватель .........................85
Пепельницы ............................. 85
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......86
Комбинация приборов .............86
Спидометр ................................ 88Одометр................................... 88
Счетчик текущего пробега ......88
Тахометр .................................. 89
Указатель уровня топлива ......89
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 89
Монитор уровня моторного масла ....................................... 90
Дисплей технического обслуживания ......................... 90
Индикаторы .............................. 91
Указатели поворота .................92
Напоминание о ремне безопасности .......................... 92
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............93
Отключение надувной подушки безопасности ...........93
Система зарядки ......................93
Сигнализатор неисправности ........................94
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 94
Заглушите двигатель ............... 94
Проверка системы ...................95
Тормозная система и сцепление ............................... 95Стояночный тормоз .................95
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......95
Переключение передач ...........95
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ....96
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия ...96
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия выключена ..................96
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................96
Предварительный подогрев ...97
Сажевый фильтр системы выпуска .................................... 97
AdBlue ....................................... 97
Система обнаружения прокола шины ......................... 97
Давление моторного масла ....97
Низкий уровень топлива .........98
Autostop .................................... 98
Наружное освещение ..............98
Ближний свет ........................... 98
Дальний свет ............................ 98
Автоматическое переключение дальнего
света ........................................ 99
86Приборы и средства управления
Переносную пепельницу можно
устанавливать в подстаканники.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов
Обзор
OУказатели поворота
3 92XИндикатор напоми‐
нания о непристег‐
нутых ремнях
безопасности 3 92vПодушки безопас‐
ности и натяжители
ремней безопас‐
ности 3 93VОтключение
подушки безопас‐
ности 3 93pСистема зарядки
3 93ZСигнализатор неис‐
правности 3 94CИндикатор срока
очередного техниче‐
ского обслуживания
3 94ОСТАНО‐
ВИТЕСЬОстанов двигателя
3 94JПроверка системы
3 95RТормозная система и
сцепление 3 95mСтояночный
тормоз 3 95uАнтиблокировочная
тормозная система
(ABS) 3 95RПереключение
передач 3 95
Приборы и средства управления91течение нескольких секунд
отображается оставшийся до
следующего ТО пробег или время.
Если срок очередного ТО уже
прошел, на дисплее информацион‐
ного центра водителя появляется
сообщение с указанием пробега с
момента пропущенного ТО. Начи‐
нает мигать индикатор C, затем
он переходит в режим постоянного
отображения до тех пор, пока не
будет выполнено ТО.
Сброс счетчика пробега до
следующего ТО
После каждого обслуживания
необходимо выполнить сброс счет‐ чика пробега до следующего ТО,
чтобы обеспечить нормальную
работу индикатора. Для выполне‐
ния этой операции рекомендуется
обратиться в сервисный центр.
Выполните следующие действия: ● выключите зажигание
● нажмите и удерживайте кнопку
M или CHECK● включите зажигание, индика‐
тор пробега начнет обратный
отсчет
● когда на дисплее отобразится «=0 », отпустите кнопку
C погаснет.
Отображение информации по обслуживанию
Чтобы в любой момент отобразить
информацию по обслуживанию,
нажмите левую клавишу под
дисплеем информационного
центра водителя.
Или
Информация об обслуживании
будет выведена на дисплей на
несколько секунд.
Информация по обслуживанию
3 251.
Индикаторы Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов.
В зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении
92Приборы и средства управлениязажигания на короткое время заго‐рится большинство индикаторов,
что можно рассматривать как
проверку их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
Обзор комбинации приборов 3 86.
Указатели поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включен сигнал поворота или
аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: неисправность лампы указателя поворота или
предохранителя его цепи.
Индикация срабатывает и при
выходе из строя указателей пово‐
рота подключенного к электриче‐
ской системе автомобиля прицепа.
Замена ламп 3 213.
Предохранители 3 222.
Указатели поворота 3 120.
Напоминание о ремне безопасности
Индикаторы непристегнутыхремней безопасности всех
сидений
X в комбинации приборов горит
или мигает красным цветом, в
потолочной консоли горит индика‐
тор для каждого непристегнутого
ремня.
● После включения зажигания
загорается индикатор X в
комбинации приборов и инди‐ каторы в потолочной консоли,
если какие-то ремни безопас‐
ности на занятых сиденьях не
пристегнуты.
● После начала движения инди‐ катор X в комбинации прибо‐
ров и соответствующие инди‐ каторы в потолочной консоли
переходят в мигающий режим
и звучит сигнал зуммера.
Спустя некоторое время инди‐
катор X начинает гореть
постоянно и гаснет после того, как ремень безопасности на
Вождение и управление автомобилем141Положения замка
зажигания0:зажигание выключено: некото‐
рые функции остаются актив‐
ными до тех пор, пока не будет извлечен ключ или открыта
дверь водителя, при условии
что зажигание было включено
ранее1:зажигание в режиме питания:
зажигание включено, индика‐
торы горят, большинство элек‐
трических функций можно
использовать2:пуск двигателя: отпустите ключ после того, как двигатель запу‐
стится
Блокировка рулевого колеса
Извлеките ключ из замка зажига‐
ния и поверните рулевое колесо,
пока оно не заблокируется.
9 Опасность
Не извлекайте ключ из замка
зажигания во время движения,
так как это приведет к блоки‐
ровке рулевого колеса.
Кнопка питания
Электронный ключ должен нахо‐
диться в салоне автомобиля.
Зажигание включено, двигатель не
запущен
Нажмите кнопку Start/Stop, не
выжимая при этом никакие педали. Горят индикаторы, и большинство
электрических функций работают.Пуск двигателя
Выжмите педаль сцепления,
педаль тормоза и нажмите кнопку
Start/Stop . Отпустите кнопку, когда
запустится процедура пуска двига‐
теля.
279Г
Галогенные фары ....................213
Глубина протектора .................230
Груз на крыше ............................. 76
Д Давление в шинах ............ 227, 263
Давление моторного масла ......97
Дальний свет ......................98, 116
Данные автомобиля .................258
Датчик дождя .............................. 99
Двери ........................................... 31
Декларация соответствия ........264
Дисплей коробки передач .......154
Дисплей технического обслуживания ......................... 90
Домкрат ..................................... 226
Дополнительный отопитель .....135
Дорожная аптечка ......................75
Ж Жидкость для нейтрализатора 151
Жидкость омывателя ............... 208
З Заглушите двигатель.................. 94
Задние сиденья .................... 50, 51
Задние фонари ........................216
Задний противотуманный фонарь .................... 99, 121, 216
Замена ламп ............................ 213Замена щеток
стеклоочистителя .................212
Запасное колесо ......................237
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............273
Запотевание стекол фар .........122
Заправка ................................... 195
Заправочные емкости .............262
Запуск двигателя .....................143
Запуск и эксплуатация.............. 140
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 241
Зарегистрированные товарные знаки ......................272
Защита автомобиля.................... 33
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 124
Защитные ремни безопасности. 51
Звуковой сигнал ...................13, 80
Зеркала внутри салона............... 37
Зимние шины ........................... 227
Знак аварийной остановки ........74
И Идентификатор двигателя .......257
Идентификационный номер автомобиля ........................... 256
Изменение размера шин и колес ...................................... 231
Иммобилайзер ........................... 35Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания ......................... 94
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 89
Индикаторы ........................... 88, 91
Индукционная зарядка ...............84
Инструмент ............................... 226
Информационные сообщения 107
Информационный дисплей ......103
Информационный центр водителя ................................ 100
К Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............189
Капот ......................................... 206
Каталитический нейтрализатор ......................150
Климат-контроль ........................15
Ключи .......................................... 21
Ключи, замки ............................... 21
Кнопка питания ......................... 141
Колеса и шины .........................227
Колесо Момент затяжки .....................237
Колпаки колес .......................... 231
Комбинация приборов ...............86