
146Οδήγηση και χρήσηπ.χ. σε εξουσιοδοτημένους αντιπρο‐
σώπους της Opel και άλλα σημεία
πώλησης.
Επειδή το AdBlue έχει περιορισμένη
ανθεκτικότητα, ελέγχετε την ημερο‐
μηνία λήξης πριν την επαναπλή‐ ρωση.
Επισήμανση
Συμπληρώστε τουλάχιστον 5 λίτρα στο δοχείο, για να διασφαλίσετε ότι η
νέα στάθμη του AdBlue θα ανιχνευτεί
από το σύστημα.
Σε περίπτωση που η επαναπλή‐
ρωση AdBlue δεν ανιχνευτεί:
1. Οδηγήστε συνεχόμενα το αυτο‐ κίνητο επί 10 λεπτά, φροντίζο‐
ντας η ταχύτητα του οχήματος να υπερβαίνει πάντοτε τα
20 χλμ/ώρα.
2. Αν η επαναπλήρωση του AdBlue
ανιχνευτεί με επιτυχία, οι προει‐
δοποιήσεις ή οι περιορισμοί
τροφοδοσίας AdBlue σταματούν
να εμφανίζονται.
Αν η επαναπλήρωση AdBlue εξακο‐
λουθεί να μην ανιχνεύεται, απευθυν‐ θείτε σε ένα συνεργείο.Εάν χρειαστεί να συμπληρώσετε
AdBlue όταν επικρατούν θερμοκρα‐ σίες κάτω από -11 °C, η αναπλή‐
ρωση του AdBlue ενδέχεται να μην
ανιχνευτεί από το σύστημα. Σε αυτή
την περίπτωση, σταθμεύστε το
όχημα σε ένα σημείο με υψηλότερη
θερμοκρασία περιβάλλοντος, μέχρι
το AdBlue να υγροποιηθεί.
Επισήμανση
Όταν ξεβιδώνετε την προστατευτική τάπα από το στόμιο πλήρωσης,
ενδέχεται να διαφύγουν αναθυμιά‐
σεις αμμωνίας. Μην τις εισπνεύσετε
διότι έχουν πολύ έντονη οσμή. Οι
αναθυμιάσεις δεν είναι επιβλαβείς
εάν τις εισπνεύσετε.
Συνιστάται να γεμίσετε το δοχείο
AdBlue έως πάνω.
Το όχημα πρέπει να είναι σταθμευ‐
μένο σε επίπεδη επιφάνεια.
Το στόμιο πλήρωσης για το AdBlue
βρίσκεται πίσω από το πορτάκι του
ρεζερβουάρ, στην πίσω αριστερή
πλευρά του οχήματος.
Μπορείτε να ανοίξετε το πορτάκι του
ρεζερβουάρ μόνο όταν το όχημα είναι ξεκλείδωτο.1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
2. Κλείστε όλες τις πόρτες για να μην
εισχωρήσουν οι αναθυμιάσεις
αμμωνίας στο εσωτερικό του
οχήματος.
3. Ανοίξτε το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ πιέζοντας το κάλυμμα
3 186.
4. Ξεβιδώστε την προστατευτική
τάπα από το στόμιο πλήρωσης.
5. Ανοίξτε το κάνιστρο του AdBlue.
6. Στερεώστε το ένα άκρο του εύκαμ‐
πτου σωλήνα πάνω στο κάνιστρο
και βιδώστε το άλλο άκρο στο
στόμιο πλήρωσης.

Οδήγηση και χρήση1477. Σηκώστε το κάνιστρο μέχρι νααδειάσει ή μέχρι η ροή από το
κάνιστρο να σταματήσει. Αυτό
μπορεί να διαρκέσει έως και
5 λεπτά.
8. Τοποθετήστε το κάνιστρο στο έδαφος για να αδειάσει ο εύκαμ‐
πτος σωλήνας, περιμένετε 15
δευτερόλεπτα.
9. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα από το στόμιο πλήρωσης.
10. Τοποθετήστε την προστατευτική τάπα και περιστρέψτε τη δεξιά
μέχρι να ασφαλίσει.
Επισήμανση
Πετάξτε το κάνιστρο AdBlue
σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές
απαιτήσεις. Ο εύκαμπτος σωλήνας
μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί,
αφότου τον ξεπλύνετε με καθαρό
νερό πριν το AdBlue ξεραθεί.Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
επιτρέπει την αλλαγή σχέσεων αυτό‐
ματα (αυτόματη λειτουργία) ή χειροκί‐ νητα (χειροκίνητη λειτουργία).
Η χειροκίνητη αλλαγή σχέσεων είναι
εφικτή στη χειροκίνητη λειτουργία,
μετακινώντας τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση + ή - 3 148.
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτωνΤο πρόγραμμα ή η επιλεγμένη σχέση
εμφανίζεται στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού.
Η ένδειξη D και ο αριθμός της επιλεγ‐
μένης σχέσης επισημαίνουν την αυτό‐ ματη λειτουργία.
Η ένδειξη M και ο αριθμός της επιλεγ‐
μένης σχέσης επισημαίνουν τη χειρο‐
κίνητη λειτουργία.
Η ένδειξη R επισημαίνει την όπισθεν.
Η ένδειξη N επισημαίνει τη νεκρά.
Η ένδειξη P επισημαίνει τη θέση στάθ‐
μευσης.
Επιλογή σχέσης

Σέρβις και συντήρηση245Ψυκτικό και αντιψυκτικόΧρησιμοποιείτε μόνο αντιψυκτικό
μακράς διάρκειας ζωής (LLC) τύπου
οργανικών οξέων εγκεκριμένο για το
όχημα. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Το σύστημα έχει πληρωθεί από το
εργοστάσιο με ψυκτικό, το οποίο έχει
σχεδιαστεί για να παρέχει άριστη αντι‐ οξειδωτική και αντιψυκτική προστα‐
σία έως τους -37 °C περίπου. Η
συγκέντρωσή του πρέπει να διατηρεί‐
ται σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Η
χρήση επιπλέον προσθέτων ψυκτι‐
κού που προορίζονται για πρόσθετη
αντιδιαβρωτική προστασία ή στεγα‐
νοποίηση μικρών διαρροών μπορεί
να προκαλέσει προβλήματα λειτουρ‐
γίας. Τυχόν αξιώσεις για ζημιές που
οφείλονται στη χρήση επιπλέον
προσθέτων ψυκτικού δεν γίνονται
δεκτές.Υγρό πλύσης
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό πλύσης
εγκεκριμένο για το όχημα για να μην
προκληθεί ζημιά στα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων, τη βαφή, τα
πλαστικά και λαστιχένια μέρη. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Υγρό φρένων Με την πάροδο του χρόνου, το υγρό
φρένων απορροφά υγρασία με
αποτέλεσμα να μειώνεται η αποτελε‐
σματικότητα των φρένων. Για αυτό το λόγο, το υγρό φρένων πρέπει να αντι‐καθίσταται στο συγκεκριμένο
διάστημα.
AdBlue Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τημείωση των οξειδίων του αζώτου στις εκπομπές καυσαερίων 3 144.

Τεχνικά χαρακτηριστικά253Χωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήραςD12xE / F12xED12xHL / F12xHL
D12xHT / F12xHTD15DT
A16DT / Z16DTD15DTHΜε φίλτρο [l]3,253,53,753.95μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,01.6
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη / πετρέλαιο, ποσότητα αναπλήρωσης [l]45
Δοχείο AdBlue
AdBlue, ποσότητα ανεφοδιασμού [l]14,8

Πληροφορίες πελατών263Τα App Store ®
και iTunes Store ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.
Τα iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
και Siri ®
είναι σήματα
κατατεθέντα της Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Το Bluetooth ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
Τα DivX ®
και DivX Certified ®
είναι
σήματα κατατεθέντα της DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
Το BringGo ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Τα Android™ και Google Play™ Store είναι εμπορικά σήματα της
Google Inc.Stitcher Inc.
Το Stitcher™ είναι εμπορικό σήμα
της Stitcher, Inc.Velcro Companies
Το Velcro ®
είναι εμπορικό σήμα κατα‐
τεθέν της Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
Το AdBlue ®
είναι εμπορικό σήμα
κατατεθέν της VDA.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων
Στο όχημά σας υπάρχουν εγκατεστη‐
μένες ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου.
Οι μονάδες ελέγχου επεξεργάζονται
δεδομένα τα οποία λαμβάνουν, για
παράδειγμα, από αισθητήρες του οχήματος ή τα οποία δημιουργούν οιίδιες ή τα ανταλλάσσουν μεταξύ τους.
Ορισμένες μονάδες ελέγχου είναι
απαραίτητες για την ασφαλή λειτουρ‐
γία του οχήματός σας, άλλες σας διευ‐ κολύνουν ενώ οδηγείτε (συστήματα
υποβοήθησης οδηγού), ενώ άλλες
παρέχουν λειτουργίες άνεσης ή
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας.
Παρακάτω παρατίθενται γενικές
πληροφορίες για την επεξεργασία
δεδομένων στο όχημα. Θα βρείτε
περισσότερες πληροφορίες ποια
συγκεκριμένα δεδομένα από το
όχημά σας αποστέλλονται, αποθη‐
κεύονται και μεταβιβάζονται σε
τρίτους και για ποιον λόγο,

272Σύστημα υποβοήθησηςεκκίνησης σε ανηφόρα ...........153
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 166
Σύστημα φόρτισης .......................90
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .. 91
Σύστημα Stop-Start ....................138
Σφαιρικό σχήμα ........................... 35
Σφάλμα ...................................... 149
Σχάρα οροφής ............................. 72
Τ
Ταπέτα δαπέδου .........................238
Ταπετσαρία ................................. 237
Τάσια ......................................... 220
Ταχύμετρο ................................... 84
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 90
Τροχός Ροπή σύσφιξης ....................... 226
Υ Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 77
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........79
Υγρό συστήματος πλύσης .........198
Υγρό φρένων .....................199, 244
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας .....89Υποβοήθηση πέδησης ..............152
Υποβοήθηση στάθμευσης .........166
Υποβραχιόνιο ...................46, 48, 67
Φ Φίλτρο καυσαερίων ..............93, 143
Φίλτρο σωματιδίων .....................143
Φλας .................................... 88, 115
Φορτίο στην οροφή....................... 73
Φρένα ................................ 151, 199
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 235
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 237
Φως όπισθεν .............................. 206
Φως φρένων ............................... 206
Φώτα ανάγνωσης ......................117
Φώτα εξόδου ............................. 118
Φώτα όπισθεν ............................ 116
Φώτα πορείας ημέρας ...............113
Φώτα στάθμευσης ..............110, 116
Φώτα στροφής ............................ 114
Φωτισμός εισόδου .....................118
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..118
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 211
Φωτισμός σκιαδίων ...................118
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ............94
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........216Χειμερινά ελαστικά .....................216
Χειριστήρια ................................... 76
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................76
Χειροκίνητα παράθυρα ................37
Χειροκίνητη λειτουργία ...............148
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 36
Χειρόφρενο ................... 91, 151, 152
Χιλιομετρητής ............................... 84
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................85
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωρητικότητες ........................... 253
Χώρος αποσκευών ................30, 67
Ψ Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............244
Ψυκτικό κινητήρα .......................198
A AdBlue .......................... 93, 144, 253
Autostop ............................... 94, 138
B BlueInjection ............................... 144
C
Cruise control ...................... 95, 155
D
DEF ............................................ 144