178Ajaminen ja käyttöJärjestelmän kytkeminen pois
päältä
Paina C, mukautuva vakionopeus‐
säädin poistetaan käytöstä ja mukau‐ tuvan vakionopeussäätimen merkki‐
valo sammuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Jos nopeusrajoitin aktivoidaan paina‐
malla ß, mukautuva vakionopeus‐
säädin kytkeytyy pois.
Sytytysvirran katkaiseminen poistaa
tallennetun nopeuden.
Kuljettajan keskittyminen
ajamiseen
● Käytä mukautuvaa vakionopeus‐
säädintä varovasti ajaessasi
mutkaisilla tai mäkisillä teillä,
koska järjestelmä voi kadottaa
edessä olevan auton ja tarvita
aikaa sen uudelleen havaitsemi‐
seen.● Älä käytä järjestelmää liukkailla teillä, koska se voi saada aikaan
nopeita muutoksia renkaiden
pidossa (pyörien luistaminen) ja
voisit menettää auton hallinnan.
● Älä käytä järjestelmää varapyö‐ rän ollessa käytössä.
Järjestelmän rajoitukset9 Varoitus
Järjestelmän automaattinen jarru‐
tusvoima ei salli voimakasta jarru‐ tusta eikä jarrutustaso välttämättä
riitä törmäyksen välttämiseen.
● Äkillisen kaistanvaihdon jälkeen järjestelmä tarvitsee jonkin
verran aikaa seuraavan edessä
olevan auton havaitsemiseen.
Joten uuden auton havaitsemi‐
sen yhteydessä järjestelmä voi
lisätä nopeutta jarruttamisen sijaan.
● Mukautuva vakionopeussäädin ei huomioi vastaantulevaa liiken‐
nettä.
● Mukautuva vakionopeussäädin ei ota jalankulkijoita ja eläimiä
huomioon jarrutuksissa ja liik‐
keellelähdöissä.
● Mukautuva vakionopeussäädin ottaa pysähtyneet autot huomi‐oon ainoastaan alhaisessa
nopeudessa.
● Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä vetäessäsi perä‐
vaunua.
● Älä käytä mukautuvaa vakiono‐ peussäädintä teillä, joiden kalte‐
vuus on yli 10 %.
Mutkat
Mukautuva vakionopeussäädin
laskee ennakoidun reitin keskipako‐
voiman avulla. Tämä ennakoitu reitti
ottaa huomioon senhetkisen mutkan ominaisuudet, mutta se ei voi enna‐
koida mutkan tulevaa suuntaa.
184Ajaminen ja käyttöJos järjestelmä ei toimi niin kuin sen
pitäisi, auton viestit näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 115.
Etuosan jalankulkijoiden suoja
Etuosan jalankulkijoiden suoja voi auttaa välttämään tai vähentämään
jalankulkijoiden vammoja etutör‐
mäyksissä ajettaessa eteenpäin.
Järjestelmässä käytetään tuulilasissa olevaa etukameraa suoraan edessä
ajoreitillä olevan jalankulkijan havait‐
semiseen.
Etuosan jalankulkijoiden suoja voi
tunnistaa jalankulkijat ja antaa häly‐
tyksen ajettaessa eteenpäinajovaih‐
teella nopeudella 5 km/h - 60 km/h.
Yöaikaan järjestelmän suorituskyky
on rajallinen.9 Vaara
Etuosan jalankulkijoiden suoja ei
anna hälytystä tai jarruta autoa automaattisesti, ellei se havaitse
jalankulkijaa.
Järjestelmä ei ehkä havaitse jalan‐ kulkijoita, myöskään lapsia, jos
jalankulkija ei ole suoraan edessä
tai kokonaan näkyvissä, jos jalan‐
kulkija ei seiso pystyssä tai jalan‐
kulkija on osa ryhmää.
Etuosan jalankulkijoiden suoja sisäl‐
tää seuraavat:
● edessä olevien jalankulkijoiden tunnistus
● edessä olevista jalankulkijoista annettava hälytys
Etuosan jalankulkijoiden suoja akti‐
voituu yhdessä etutörmäyksen varoi‐
tuksen kanssa.
Etutörmäyksen varoitus 3 180.
Edessä olevien jalankulkijoiden
tunnistus
Edessä noin 40 m:n etäisyydelläolevista jalankulkijoista varoitetaan
symbolilla mittaristossa.
Edessä olevista jalankulkijoista
annettava hälytys
Jos havaittua jalankulkijaa lähesty‐
tään liian nopeasti, kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy varoitusviesti.
Varoitusääni kuuluu.
Vakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin saattaa kytkey‐
tyä pois toiminnasta, kun edessä
olevista jalankulkijoista annetaan
hälytys.
Järjestelmän rajoitukset
Seuraavissa tapauksissa etuosan
jalankulkijoiden suoja ei ehkä
havaitse edessä olevaa jalankulkijaa
tai tunnistimen toimintakyky on rajoi‐ tettu:
186Ajaminen ja käyttö
Lisäksi etäisyys takana oleviin estei‐
siin näytetään muuttuvilla etäisyysvii‐
voilla infonäytössä 3 112 . Jos este on
hyvin lähellä, varoitus 9 näkyy
näytössä.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy pois toimin‐
nasta, kun peruutusvaihde kytketään
pois päältä. Järjestelmä kytketään
pois manuaalisesti painamalla ¼.
Painikkeen LED palaa järjestelmän
ollessa poiskytkettynä. Jos järjes‐
telmä on kytketty pois päältä
manuaalisesti, se ei aktivoidu auto‐
maattisesti uudelleen, kun sytytys‐
virta seuraavan kerran kytketään.
Graafinen infonäyttö: Järjestelmä on
poiskytkettynä, kun pysäköintitutkan
painikkeessa oleva LED ¼ palaa.
Värillinen infonäyttö: Kytke pysäköin‐ titutka pois auton räätälöintivalikossa
3 116. Järjestelmän tila
Etu- ja takapysäköintitutka
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä
auton edessä ja takana. Se opastaa
ja varoittaa kuljettajaa äänimerkeillä
ja näytön avulla.
Se käyttää etu- ja takavalvonta- alueilla kahta erilaista äänimerkkiä,
joiden äänitaajuus eroaa toisistaan.
Järjestelmä toimii taka- ja etupusku‐
rissa olevien ultraäänianturien avulla.
Päällekytkentä
Takapysäköintitutkan lisäksi etupysä‐ köintitutka aktivoituu, kun edessä
havaitaan este ja auton nopeus on
alle 10 km/h.
Graafinen infonäyttö: Järjestelmä on
toimintavalmis, kun pysäköintitutkan
painikkeessa oleva LED ¼ ei pala.Värillinen infonäyttö: Aktivoi pysä‐
köintitutka auton räätälöintivalikossa
3 116.
Äänimerkki
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana ja edessä
oleviin esteisiin näytetään muuttuvilla etäisyysviivoilla infonäytössä 3 112.
Ajaminen ja käyttö187Jos auto pysähtyy eteenajovaihteella
kolmea sekuntia pidemmäksi ajaksi,
jos automaattivaihteisto on asen‐
nossa P tai jos muita esteitä ei
havaita, äänisignaaleja ei anneta.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta, kun auton nopeus
ylittää 10 km/h, kun sähkötoiminen
seisontajarru kytketään tai kun pysä‐
köintitutkan painiketta ¼ painetaan.
Graafinen infonäyttö: Järjestelmä on
poiskytkettynä, kun pysäköintitutkan
painikkeessa oleva LED ¼ palaa.
Värillinen infonäyttö: Kytke pysäköin‐
titutka pois auton räätälöintivalikossa
3 116.
Etu-taka-sivu-pysäköintitutka Etu-taka-sivu-pysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja auton edessä,
takana ja sivuilla olevien esteiden
välillä. Se opastaa ja varoittaa kuljet‐
tajaa äänimerkeillä ja näytön avulla.
Järjestelmä toimii taka- ja etupusku‐
rissa ja auton kyljissä olevien ultraää‐
nianturien avulla.Päällekytkentä
Etu- ja takapysäköintitutkan lisäksi etu-taka-sivu- pysäköintitutka reagoi
järjestelmän havaitessa kiinteitä
esteitä auton jommallakummalla
sivulla.
Graafinen infonäyttö: Järjestelmä on
toimintavalmis, kun pysäköintitutkan
painikkeessa oleva LED ¼ ei pala.
Värillinen infonäyttö: Aktivoi pysä‐
köintitutka auton räätälöintivalikossa 3 116.
Äänimerkki
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on
lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana, edessä ja
sivuilla oleviin esteisiin näytetään
muuttuvilla etäisyysviivoilla värilli‐
sessä infonäytössä 3 112.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun auton nopeus
ylittää 10 km/h, kun sähkötoiminen
seisontajarru kytketään tai kun pysä‐
köintitutkan painiketta ¼ painetaan.
Graafinen infonäyttö: Järjestelmä on
poiskytkettynä, kun pysäköintitutkan
painikkeessa oleva LED ¼ palaa.
190Ajaminen ja käyttöSallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m - 1,5 m.
Ajettaessa kohtisuoraan sijaitsevaan
pysäköintiruutuun sen leveyden tulee
olla vähintään auton leveys plus
0,7 m. Kun löytyy useita peräkkäisiä
pysäköintiruutuja, auto ohjataan
viimeistä kohti.
Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
infonäytössä näkyy visuaalinen
palaute ja samalla kuuluu äänimerkki. Pysäytä auto, valitse peruutusvaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 7 km/h nopeutta.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin ohjei‐
den mukaan huomioiden pysäköinti‐
tutkan varoitukset sekä äänimerkit,
kunnes pysäköinnin osoitetaan
olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.
Pysäköinnin aikana järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
heti, jos auton takana 50 cm:n etäi‐
syydellä on este.
Poistuminen
suuntaispysäköinnistä
Päällekytkentä
Värillinen infonäyttö: kun poistut
suuntaispysäköinnistä, aktivoi järjes‐
telmä painamalla Í. Valitse infonäy‐
tössä Ajotoiminnot ja sitten
Pysäköintitutka . Valitse Poistu
suuntaispysäköinnistä .
Valitse poistumispuoli kytkemällä
kyseisen puolen suuntavilkku.
Kytke peruutus- tai eteenajovaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 5 km/h nopeutta.
Ajaminen ja käyttö191Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis. Toiminto on
valmis, kun auton etupyörät ovat
pysäköintiruudun ulkopuolella.
Tarkista poiskytkeytymisen jälkeen
auton hallinta.
Näyttöilmoitus Näytössä näytetään seuraavat
ohjeet:
● yleiset vinkit ja varoitusviestit
● käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan
● ajosuunta pysäköinnin aikana
● kehotus vaihtaa peruutus- tai ensimmäiselle vaihteelle
● kehotus pysähtyä tai ajaa hitaasti
● pysäköinnin onnistumisesta ilmoitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä
● pysäköinnin peruminenPoiskytkentä
Senhetkinen pysäköintitutkan
toiminto peruutetaan painikkeella,
tällöin palataan edelliseen näkymään infonäytössä. Kytke järjestelmä koko‐
naan pois päältä painamalla ¼ keski‐
konsolissa.
Järjestelmä poistuu käytöstä auto‐ maattisesti:
● jos sytytysvirta katkaistaan
● jos moottori sammuu
● jos mitään toimenpidettä ei aloi‐ teta 5 minuutin sisällä toimenpi‐
detyypin valinnan jälkeen
● jos auto pysähtyy pidemmäksi ajaksi toimenpiteen aikana
● jos elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä kytkeytyy toimintaan
● jos auton nopeus ylittää asetetun
rajan
● jos kuljettaja keskeyttää ohjaus‐ pyörän liikkeen
● seitsemän pysäköintiliikkeen jälkeen pysäköitäessä kohtisuo‐
raan pysäköintiruutuun (pysä‐
köintiliike käsittää yhden liikkeen taaksepäin tai eteenpäin)● kymmenen pysäköintiliikkeen jälkeen ajettaessa suuntaispysä‐
köintiruutuun tai poistuttaessa
siitä
● kun ovi tai tavaratila avataan
● jos jompikumpi etupyörä osuu esteeseen
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta
ilmoitetaan näytössä. Lisäksi kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti
kytkettyä perävaunua tai autoon on
kytketty polkupyöräteline tms.
Käänny jälleenmyyjän puoleen pois‐
taaksesi järjestelmän käytöstä
pidemmäksi ajaksi.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Vikatilanteessa värillisessä infonäy‐
tössä näkyy viesti ja kuuluu ääni‐
merkki.
Jos ohjaustehostimessa on vika,
C syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään viesti.
Ajaminen ja käyttö195Ohjeviivasto
Viiva osoittaa noin 4 m etäisyyden
auton takapuskurin reunan takana.
Poiskytkentä
Kamera kytkeytyy pois päältä, kun toinen näkymätyyppi valitaan.
Panoraamanäkymä
Tämän järjestelmän avulla autoa ympäröivää aluetta voidaan tarkas‐
tella infonäytössä lähes 180° kuvana,
lintuperspektiivistä.
Järjestelmässä on:
● takakamera, asennettu takaluuk‐
kuun
● ultraääni-pysäköintianturit taka‐ puskurissa
Infonäytön näkymä on jaettu kahteen
osaan. Oikealla on näkymä auton
yläpuolelta ja vasemmalla on näkymä takaa. Pysäköintianturit täydentävätauton ylänäkymän tietoja.
Muuta äänisignaalien äänenvoimak‐
kuutta painamalla C näytön alareu‐
nassa oikealla.
Päällekytkentä
Panoraamanäkymän aktivoivat: ● peruutusvaihteen kytkeminen
● ajaminen enintään 10 km/h nopeudella
Toiminta
Eri näkymät voidaan valita näytön vasemmasta osasta. Näkymää
voidaan vaihtaa milloin tahansa kään‐ nöksen aikana painamalla kosketus‐
kenttää näytön alaosassa vasem‐
malla:
● Vakionäkymä
● AUTO-tila
● Zoom-näkymä
● Näkymä 180°
Näyttö päivittyy välittömästi valitun
tyyppisellä näkymällä.
AUTO-tila on aktivoituna oletuksena.
Tässä tilassa järjestelmä valitsee
parhaan näkymän, vakion tai
zoomauksen, näyttöön pysäköintian‐
tureilta saatujen tietojen perusteella.
Järjestelmän tila ei pysy muistissa,
kun sytytysvirta katkaistaan.
Ajaminen ja käyttö197Poiskytkentä
Panoraamanäkymä kytkeytyy pois: ● ajettaessa yli 10 km/h nopeudella
● seitsemän sekuntia peruutus‐ vaihteen irti kytkemisen jälkeen
● painettaessa kuvaketta Ù
kosketusnäytön vasemmassa
yläkulmassa ja sitten &
● avattaessa takaluukku
● perävaunun tai polkupyöräteli‐ neen kiinnityksen yhteydessä
Yleisiä tietoja9 Varoitus
Panoraamanäkymäjärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta. Se ei näytä lapsia, jalan‐ kulkijoita, pyöräilijöitä, risteävää
liikennettä, eläimiä tai mitään
muita kohteita kameroiden
havaintoalueen ulkopuolella,
esim. puskurin alapuolella tai
auton alla.
Älä aja tai pysäköi autoa pelkäs‐
tään panoraamanäkymän perus‐
teella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Näytettävät kuvat voivat olla
havaittua kauempana tai lähem‐
pänä. Näytettävä alue on rajoitettu ja lähellä puskurin jompaakumpaa
reunaa tai puskurin alla olevia
kohteita ei näytetä näytössä.
Järjestelmän rajoitukset
Huomio
Jotta järjestelmä toimii optimaali‐
sesti, on tärkeää pitää takaluu‐
kussa rekisterikilven valojen
välissä oleva linssi aina puhtaana. Huuhtele se vedellä ja pyyhi
kuivaksi pehmeällä liinalla.
Älä pese linssiä höyry- tai paine‐
pesurilla.
Panoraamanäkymä ei ehkä toimi
oikein, kun:
● Ympärillä on pimeää.
● Auringonvalo tai toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameranlinsseihin.
● Ajettaessa yöaikaan.
● Sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
● Kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
● Auto hinaa perävaunua.
● Autoon on kohdistunut törmäys. ● Tapahtuu äärimmäisiä lämpöti‐ lan vaihteluita.
Takakamera Versiosta riippuen kamera voi sijaita
rekisterikilven yläpuolella takaluu‐
kussa / vasemmassa takaovessa tai
vasemman takaoven yläosassa.