Page 238 of 305

236Îngrijirea autovehicululuiSemnificaţia simbolurilor:● Fără scântei, flacără deschisă sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Modul de economisire a energiei
Acest mod dezactivează
consumatorii electrici pentru a evita
descărcarea excesivă a bateriei
vehiculului. Aceşti consumatori, de
ex. sistemul Infotainment,
ştergătoarele de parbriz, farurile
pentru faza scurtă, luminile de
curtoazie etc. se pot folosi pentru un
timp total maxim de aproximativ
40 de minute după decuplarea
contactului.
Trecerea la modul de economisire a energiei
Când este activat modul de
economisire a energiei, apare un
mesaj pe Centrul de informaţii pentru
şofer, care indică Modul de
economisire a energiei .
Un apel telefonic activ cu opţiunea
hands-free va fi menţinut încă
aproximativ 10 minute.Dezactivarea modulul de
economisire a energiei
Modul de economisire a energiei este dezactivat automat la repornirea
motorului. Lăsaţi motorul să
funcţioneze pentru o încărcare
suficientă:
● mai puţin de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. 5 minute
● mai mult de 10 minute pentru a utiliza consumatorii timp de
aprox. maximum 30 de minute
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi acest proces
după minimum 5 secunde. Dacă
motorul tot nu porneşte, apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.
Page 239 of 305

Îngrijirea autovehiculului237Înlocuirea ştergătorului deparbriz
Parbriz
Decuplaţi contactul.
În interval de un minut după
decuplarea contactului, acţionaţi
maneta ştergătorului pentru a
poziţiona lamelele ştergătoarelor vertical pe parbriz.
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului de braţul
ştergătorului şi împingeţi-o până ce
se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform
indicaţiei din figură şi detaşaţi-o de
braţul ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grijă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.
Farurile cu halogen
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru faza lungă şi faza scurtă.
Page 240 of 305
238Îngrijirea autovehiculului
Faza scurtă (1) bec exterior
Faza lungă ( 2) bec interior
Faza scurtă (1)
1. Scoateţi capacul de protecţie trăgând umărul.
2. Scoateţi soclul becului dincarcasa reflectorului.
3. Scoateţi becul din soclu şiînlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Faza lungă (2)
1. Scoateţi capacul de protecţie prin tragere.
Page 241 of 305
Îngrijirea autovehiculului239
2. Decuplaţi clema cu arc dinelementul de fixare, deplasând-o
spre dreapta. Mişcaţi în jos clema cu arc.
Scoateţi soclul becului din
carcasa reflectorului.3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Lămpile de poziţie laterale /
funcţia lumini pe timp de zi cu
becuri
1. Rotiţi soclul becului în sens anti- orar pentru a decupla şi a scoate
din reflector.
Page 242 of 305
240Îngrijirea autovehiculului
2. Demontaţi becul din soclu printragere.
3. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa farului şi rotiţi în sens
orar.
Lămpile de poziţie laterale /
funcţia lumini pe timp de zi cu
leduri
Înlocuirea LED-urilor defecte trebuie realizată de către un atelier service
specializat.
Faruri LED
Luminile de poziţie pe timp de zi sunt
proiectate ca leduri şi nu pot fi
schimbate.
Apelaţi la un atelier pentru a repara
lămpile în cazul în care se
defectează.
Proiectoarele de ceaţă
1. Pentru a preveni deteriorarea vopselei, înfăşuraţi o lavetă în
jurul vârfului unei şurubelniţe
plate. Introduceţi o şurubelniţă în
degajarea din muchia capacului.
Eliberaţi capacul acţionându-l cu
maneta cu grijă.
2. Deşurubaţi şi scoateţi cele două şuruburi şi scoateţi ansamblul
optic spre partea din faţă.
Page 243 of 305
Îngrijirea autovehiculului2413. Rotiţi soclul becului în sensantiorar şi scoateţi-l din ansamblul
lămpii.
4. Decuplaţi fişa de conectare prin tragerea inelului de fixare.
5. Demontaţi şi înlocuiţi becul şi ataşaţi fişa de conectare.
Observaţi că becul şi soclul sunt o
singură unitate şi trebuie
schimbate împreună.
6. Introduceţi soclul becului în ansamblul lămpii, răsuciţi în sens
orar şi cuplaţi.
7. Montaţi ansamblul lămpii prin strângerea celor două şuruburi.
8. Ataşaţi şi fixaţi capacul.
Lămpi de semnalizare faţă
1. Rotiţi soclul becului în sens anti- orar pentru a decupla şi a scoate
din reflector.
2. Apăsaţi uşor în jos becul, răsuciţi-
l spre stânga şi scoateţi-l din
soclu.
3. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu prin răsucire în sens orar.
4. Introduceţi soclul becului în reflector şi rotiţi în sens orar.
Lămpile de poziţie din spate
Ansamblul lămpii din caroserie
Autovehicul cu hayon
1. Deşurubaţi şi scoateţi cele două şuruburi.
Page 244 of 305
242Îngrijirea autovehiculului
2. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaş şi îndepărtaţi-l. Aveţi grijă la
conducta de cabluri să rămână pe poziţie.
3. Detaşaţi cablul din opritor.4. Apăsaţi spre înapoi inelul de fixare, trageţi suportul becului şi
decuplaţi inelele de fixare
rămase.
5. Împingeţi becul uşor în jos, rotiţi-l şi scoateţi-l din suportul becului.
Înlocuiţi becul:
Lampa de ceaţă spate ( 1)
Lămpile marşarier ( 2)
Lampa de semnalizare/luminile de avarie ( 3)
Lampa de poziţie spate/stopul de
frână ( 4)
6. Fixaţi suportul becului la ansamblul lămpii.
7. Ataşaţi cablul la opritor.
8. Fixaţi ansamblul becului la caroseria autovehiculului şi
strângeţi ambele şuruburi.
Page 245 of 305
Îngrijirea autovehiculului243Autovehicul cu portiere în spate
1. Deşurubaţi şi scoateţi cele douăşuruburi.
2. Retrageţi cu grijă ansamblul lămpilor de poziţie din spate din
locaş şi îndepărtaţi-l. Aveţi grijă la
conducta de cabluri să rămână pe poziţie.
3. Detaşaţi cablul din opritor.
4. Decuplaţi inelele de fixare pentru a scoate suportul becului.
5. Împingeţi becul uşor în jos, rotiţi-lşi scoateţi-l din suportul becului.
Înlocuiţi becul:
Lampa de poziţie spate/stopul de
frână ( 1)
Lampa de semnalizare/luminile
de avarie ( 2) bec exterior
Lampa de marşarier ( 3) bec
interior
Lampa de ceaţă spate ( 4)
6. Fixaţi suportul becului la ansamblul lămpii.