242Informace pro zákazníkaPřeklad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13590195
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMW 14337:Standardní vybavení
- zvedák - testy
mechanického
zařízeníGMW15005:Standardní vybavení
- zvedák a náhradní
pneumatika, test
vozidlaOsobou oprávněnou k sestavování
technické dokumentace je
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPodepsal
Daehyeok An
Vedoucí technické skupiny pro
systémy pneumatik a kol
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korejská republika, 4.
dubna 2014
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je nařízení
Evropské unie, které bylo přijato pro zlepšení ochrany zdraví a životního
prostředí před nebezpečími, která mohou představovat chemické látky.
Další informace a přístup
k Článku 33 naleznete na
internetových stránkách
www.opel.com/reach.
Uznání práv k softwaru Určité komponenty obsahují softwarelibcurl, unzip a jiný software třetích
stran. Níže uvádíme upozornění
a licence spojené se softwaremlibcurl a unzip a softwarem třetích
stran, viz http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
Přeložený text najdete pod textem
originálním.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg,
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
Informace pro zákazníka247V závislosti na úrovni technické
výbavy se ukládají následující údaje:
● provozní stavy součástí systémů (např. výšky hladin náplní, tlak
vzduchu v pneumatikách a stav
baterie)
● poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd)
● reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability)
● informace o událostech poškozujících vozidlo
● u elektrických vozidel úroveň nabití vysokonapěťových
akumulátorů, odhadovaný
dojezd
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např.
opravy, údržba), mohou být uložené
provozní data načtena spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
a v případě potřeby použita. Dataz vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích
stran (např. odtahová služba). To
samé platí pro záruční práce
a opatření k zajištění kvality.
Data jsou obecně načítána
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán podle zákona.
Načtené provozní údaje dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data
z vozidel pro případné svolávací
akce. Tato data lze také použití ke
kontrole zákaznické záruky
a reklamací.Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou být vymazány
servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na
základě vašeho požadavku.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit nebo vymazat nastavení komfortu
a uživatelská nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● nastavení polohy sedadel a volantu.
● nastavení podvozku a klimatizace.
● uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.
Informace pro zákazníka249zpracování a použití osobních údajů
pro účely přípravy služeb probíhá
výhradně na základě povolení
zákonem, např. v rámci zákonem
předepsaného systému nouzové
komunikace, na smluvním základě
nebo na základě souhlasu.
Můžete aktivovat a deaktivovat
služby a funkce (které jsou do určité míry zpoplatněna) a v některých
případech i kompletní připojení
vozidla k mobilní síti. To nezahrnuje
zákonem předepsané funkce
a služby, jako je například nouzový
komunikační systém.
Služby třetích stran
Pokud využíváte online služby jiných poskytovatelů (třetích stran),
zodpovídá za tyto služby a ochranu
a podmínky použití dat příslušný
poskytovatel. V tomto případě nemá
výrobce často žádný vliv na
vyměňovaný obsah.
Proto prosím vezměte na vědomí, že
povaha, rozsah a účel
shromažďování a použití osobníchúdajů v rámci služeb třetích stran je
stanovováno poskytovatelem dané
služby.
Identifikace rádiové frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby funkcí,
jako je například sledování tlaku
v pneumatikách a imobilizér. Používá se také v souvislosti s prvky
usnadňujícími ovládání, jako je
například rádiový dálkový ovladač
sloužící k zamykání/odemykání dveří a startování. Technologie RFID ve
vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí propojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.
253SSelektivní katalická redukce .......141
Servis ......................................... 129
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................223
Schránka ve středové konzole ....61
Skladování vozidla .....................180
Sklopná zrcátka ........................... 33
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla ....................93, 119
Souprava na opravu pneumatik 207
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 112
Startování a provoz ....................131
Startování motoru ......................134
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 215
Stěrač a ostřikovač zadního okna 80
Stěrače a ostřikovač čelního okna 78
Stojan na jízdní kolo .....................61
Střecha ......................................... 37
Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 37
Světelná houkačka ....................114
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světla sluneční clony .................121
Světla zpátečky ......................... 120
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 47Systém alarmu ............................. 31
Systém brzd a spojky ..................95
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............50
Systém elektronického klíče .........22
Systém Flex-Fix ............................ 61
Systém hlavových airbagů ........... 51
Systém kontroly prokluzu ..........150
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......202
Systém nabíjení ........................... 94
Systém řízení sjezdu ...........95, 152
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 136
Systém topení a větrání ............123
Systémy detekce objektů ...........159
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........123
Š
Štítek airbagu ............................... 47
T
Tažení................................. 175, 217
Tažení jiného vozidla .................218
Tažení přívěsu ........................... 176
Tažení vozidla ........................... 217
Tažné zařízení ....................175, 176
Tempomat ........................... 98, 153
Tlačítko Power ............................ 133Tlak motorového oleje .................96
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 200, 238
Topení ......................................... 43
Tříbodový bezpečnostní pás .......45
U Ukazatele...................................... 84
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Ultrazvukový parkovací asistent. 159
Uznání práv k softwaru ...............242
Ú Údaje o motoru .......................... 232
Údaje o vozidle ........................... 229
Úložné schránky ........................... 59
Úložný prostor pod sedadlem ......60
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 95, 166
Venkovní teplota ..........................80
Ventilační otvory .........................128
Větrání ........................................ 123
Vnější osvětlení ........................... 97
Vnější osvětlení vozidla .......12, 112
Vnější zrcátka ............................... 32
Vnitřní zrcátka............................... 34
Volič paliva .................................. 86