Servis a údržba225Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí rovněž pro motory spalující
stlačený zemní plyn (CNG),
zkapalněný plyn (LPG) a ethanol
(E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 229.
Doplnění motorového olejeVýstraha
V případě rozlití oleje jej otřete
a správným způsobem zlikvidujte.
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Pro všechny benzinové motory je
zakázáno použití motorových olejů,
které mají pouze jakost podle
asociace ACEA, protože za určitých
provozních podmínek může způsobit poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 229.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Univerzální olej je označen dvěma
čísly, např. SAE 5W-30. První číslo,
následované písmenem W, značí
viskozitu při nízké teplotě a druhé
číslo viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 229.
Všechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je u výrobce plněn chladicí
kapalinou, která výborně chrání
systém před korozí a mrazem
přibližně do -28 °C. V severních
zemích s velmi nízkými teplotami
chladicí kapalina plněna výrobcem
chrání přibližně do mrazu -37 °C. Tato
koncentrace by měla být udržována
po celý rok. Používání dodatečných
přísad do chladicí kapaliny, jejichž
účelem je poskytnout přídavnou
ochranu proti korozi nebo utěsnění
menších netěsností, může způsobit
funkční problémy. Odpovědnost za
následky z důvodu použití
dodatečných přísad do chladicí
kapaliny bude odmítnuta.
Technické údaje229Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny a maziva Evropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 223Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Všechny motory s výjimkou B14NET: Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít mezi jednotlivými výměnami
oleje max. 1 l motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 223Venkovní teplotaZážehové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
230Technické údajeMezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 223Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 223Kvalita motorového olejeZážehové motory
B14NETVšechny ostatní zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Technické údaje231Stupně viskozity motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 223Venkovní teplotaZážehové motoryVznětové motorydo -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)SAE 10W-301)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, ale doporučeno je používání olejů s jakostí dexos.
Technické údaje237Objemy
Motorový olejMotorD14NETD14NELA18XERD16DTH,
D16DTIvčetně filtru [l]4,04,04,55,0mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín, doplňované množství [l]53Motorová nafta, doplňované množství [l]52
Nádrž AdBlue
AdBlue, doplňované množství [l]9,8
251F
Filtr pevných částic .....................139
Filtr výfuku .................................. 139
Funkční prvky osvětlení ..............121
H Halogenové světlomety .............188
Hloubka vzorku .......................... 206
Hmotnost vozidla .......................235
Hodiny .......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 78
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 224
Chladicí kapalina motoru ...........183
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............175
I
Identifikace motoru .....................228
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 249
Identifikační číslo vozidla ...........227
Identifikační štítek ......................227
Imobilizér ............................... 32, 97
Indikace vzdálenosti vpředu .......158
Informace o nakládání .................75
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............99Informační displej .......................103
Informační displeje .......................99
K Kapalina do ostřikovačů ............184
Kapalina do posilovače řízení ....184
Kapota motoru ........................... 181
Katalyzátor ................................. 140
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..24
Klimatizace .......................... 15, 124
Kód ............................................. 106
Kola a pneumatiky .....................199
Koncová světla .......................... 190
Kontrola nad vozidlem ...............131
Kontrolka nesprávné funkce ........94
Kontrolky................................. 84, 89
Kontroly vozidla .......................... 181
Kryt nákladového prostoru ..........73
Kryty kol ..................................... 206
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 73
L
Lampičky na čtení ...................... 121
Lékárnička ................................... 74
LPG .............................. 86, 170, 229M
Manuálně ovládaná okna ............35
Manuální převodovka ................147
Manuální režim .......................... 145
Manuální změna odrazivosti ........34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 30
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................56
Motorový olej .............182, 224, 229
N Napájecí zásuvky ........................83
Napětí akumulátoru ...................106
Nářadí ........................................ 199
Nářadí vozidla............................. 199
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 77
Nastavení sedadla ...................6, 41
Nastavení sklonu světlometů ....115
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........128
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....128
Nezávislé topení .........................127
Nízká hladina paliva ....................97
O
Objemy ...................................... 237
Odemknutí vozidla .........................6
252Odkládací schránka v palubnídesce ........................................ 59
Odpojení při přeběhu .................136
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 186
Ochrana proti vybití akumulátoru 122
Okna ............................................. 34
Olej, motorový ....................224, 229
Omezovač rychlosti ..............98, 155
Opěrky hlavy ................................ 39
Osvětlení interiéru ......................120
Osvětlení při vystupování ..........122
Osvětlení registrační značky .....192
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 121
Osvětlení vstupu ........................121
Otáčkoměr ................................... 85
Otevřené dveře ............................ 98
Otvory pro sání vzduchu ............ 129
Ovládací prvky .............................. 77
Ovládací prvky na volantu ...........77
P Páka voliče ................................ 144
Palivo .......................................... 168
Palivoměr ..................................... 85
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 170
Palivo pro vznětové motory .......169
Palivo pro zážehové motory ......168Parkovací asistent .....................159
Parkovací brzda .................148, 149
Parkování ............................ 19, 138
Péče o exteriér .......................... 219
Péče o interiér ........................... 221
Péče o vzhled ............................. 219
Personalizace vozidla ................107
Píchnutí ...................................... 211
Počítadlo kilometrů ......................84
Podvozkové systémy ..................150
Pohon všech kol ........................148
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 193
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 195
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......197
Pojistky ...................................... 193
Poloha sedadla ............................ 40
Polohy spínače zapalování .......132
Porucha ............................. 146, 217
Poutací oka .................................. 73
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 129
Prohlášení o shodě ....................239
Protiblokovací systém brzd ........ 148
Protiblokovací systém brzd (ABS) 95
Provádění práce ........................181
Přední mlhová světla ...........98, 189Přední odkládací schránka ...........60
Přední sedadla ............................. 40
Přední světla do mlhy ................119
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................146
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 93
Příslušenství a úpravy vozidla ...180
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 131
REACH ....................................... 242
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 181
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........141
Registrované obchodní značky ..245
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 120
Rezervní kolo ............................. 212
Režim omezeného přístupu .......103
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry vozidla ........................236
Rychloměr ................................... 84
Ř
Řazení převodových stupňů .........95
Řetězy na kola ........................... 207
Řízení ......................................... 131
253SSelektivní katalická redukce .......141
Servis ......................................... 129
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................223
Schránka ve středové konzole ....61
Skladování vozidla .....................180
Sklopná zrcátka ........................... 33
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla ....................93, 119
Souprava na opravu pneumatik 207
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 112
Startování a provoz ....................131
Startování motoru ......................134
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 215
Stěrač a ostřikovač zadního okna 80
Stěrače a ostřikovač čelního okna 78
Stojan na jízdní kolo .....................61
Střecha ......................................... 37
Střešní nosič ................................ 74
Střešní okno ................................ 37
Světelná houkačka ....................114
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světla sluneční clony .................121
Světla zpátečky ......................... 120
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 47Systém alarmu ............................. 31
Systém brzd a spojky ..................95
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............50
Systém elektronického klíče .........22
Systém Flex-Fix ............................ 61
Systém hlavových airbagů ........... 51
Systém kontroly prokluzu ..........150
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......202
Systém nabíjení ........................... 94
Systém řízení sjezdu ...........95, 152
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 136
Systém topení a větrání ............123
Systémy detekce objektů ...........159
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........123
Š
Štítek airbagu ............................... 47
T
Tažení................................. 175, 217
Tažení jiného vozidla .................218
Tažení přívěsu ........................... 176
Tažení vozidla ........................... 217
Tažné zařízení ....................175, 176
Tempomat ........................... 98, 153
Tlačítko Power ............................ 133Tlak motorového oleje .................96
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 200, 238
Topení ......................................... 43
Tříbodový bezpečnostní pás .......45
U Ukazatele...................................... 84
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Ultrazvukový parkovací asistent. 159
Uznání práv k softwaru ...............242
Ú Údaje o motoru .......................... 232
Údaje o vozidle ........................... 229
Úložné schránky ........................... 59
Úložný prostor pod sedadlem ......60
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 95, 166
Venkovní teplota ..........................80
Ventilační otvory .........................128
Větrání ........................................ 123
Vnější osvětlení ........................... 97
Vnější osvětlení vozidla .......12, 112
Vnější zrcátka ............................... 32
Vnitřní zrcátka............................... 34
Volič paliva .................................. 86