2019.5 OPEL MOKKA X radio

32Kľúče, dvere, oknáPoznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením c
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
kľučke dverí deaktivuje poplašný
systém proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne 1 m
od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.
Poplach
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Alarm sa dá deaktivovať stlačením e
alebo zapnutím zapaľovania.
Imobilizér Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.

Osvetlenie123Zadná⃒:zapnutéw:automatické zapínanie a
vypínanie§:vypnutéSvetlo na čítanie
Predné svetlá na čítanie sa
nachádzajú v stropnej konzole.
Stlačením s a t zapnete alebo
vypnete každé svetlo.
Osvetlenie odkladacej skrinky
Rozsvieti sa, keď otvoríte odkladaciu
schránku v prístrojovej doske.
Svetla slnečnej clony
Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na krátku dobu zapnú nasledujúce
svetlá:
● stretávacie svetlá
● obrysové svetlá
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky
● osvetlenie interiéru
Táto funkcia pracuje len v tme a
uľahčuje vyhľadanie vozidla.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie možno zmeniť v
nastaveniach vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 108.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov● niektoré svetlá interiéru

136Jazdamôže zobraziť Ovládač nebol
nájdený alebo Vymeňte batériu v
diaľkovom kľúči , keď sa pokúsite
naštartovať vozidlo.
1. Vložte elektronický kľúč do predného držiaka nápojov v
stredovej konzole. Vložte
elektronický kľúč do stredu oblasti
vysielača v pozdĺžnom smere
naležato tlačidlami smerujúcimi
nahor, ako je to znázornené na
obrázku.
2. Keď je zaradený stupeň P
(Parkovanie) alebo N (Neutrál),
zošliapnite brzdový pedál a potom
stlačte Engine Start/Stop .
Batériu vysielača vymeňte hneď, ako
to bude možné.
Pozdržané vypnutie napájania
Nasledujúce elektronické systémy
môžu fungovať až desať minút po
vypnutí motora
● Elektricky ovládané okná
● Strešné okno
● Audiosystém
Strešné okno a elektricky ovládané
okná budú fungovať ďalších desať
minút alebo kým budú otvorené
niektoré z dverí. Rádio bude fungovať
v režime zapnutého zapaľovania a
režime napájania príslušenstva. Po
vypnutí zapaľovania bude rádio ďalej
fungovať desať minút alebo kým
budú otvorené dvere vodiča.Štartovanie motora
Vozidlá so spínačom zapaľovania
Otočte kľúč do polohy 1, aby ste
uvoľnili zámok riadenia.
Manuálna prevodovka: zošliapnite
pedál spojky a brzdy.
Automatická prevodovka: zošliapnite
brzdový pedál a voliacu páku posuňte
do polohy P alebo N.
Nezašliapavajte plynový pedál.
Vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy 2 kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka ! nezhasne.

Informácie o zákazníkovi241Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........241
Vyhlásenie o zhode .................241
REACH .................................... 245
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 245
Registrované ochranné známky ................................... 248
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................249
Záznamníky udalostí ...............249
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 252Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Imobilizér
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHzMaximálny výkon:
5,1 dBµA/m pri 10 m
Informačný systém R 4.0/Navi 4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Informačný systém R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Prevádzková frekvencia:
2 402 – 2 480 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Informačný systém Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH

242Informácie o zákazníkoviRobert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delphi Deutschland GmbH
Delphiplatz 1, 42367 Wuppertal, GermanyPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (mW)2400 - 2480102400 - 248020
Modul antény
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia: Nie je k
dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Prijímač elektronického kľúča
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup: -0,14 dBm
Vysielač elektronického kľúča
Denso Coperation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: -5,88 dBm
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: -5,7 dBm
Vysielač rádiového diaľkového
ovládača
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: -4 dBmPrijímač rádiového diaľkového
ovládača
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia: Nie je k
dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii
Snímače tlaku vzduchu v
pneumatikách
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výstup: 10 mW
Prijímač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Eberspächer Climate Control
Systemse GmbH & Co. KG
Eberspächerstraße 24, 73730
Esslingen, Gemany
Prevádzková frekvencia: Nie je k
dispozícii
Maximálny výstup: Nie je k dispozícii

Informácie o zákazníkovi251V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● multimediálne údaje, ako napríklad hudba, videá alebo
fotografie na prehrávanie v
integrovanom multimediálnom
systéme,
● údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,
● zadané ciele,
● údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri
používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti od
typu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter
ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Čimôžete definovať nastavenia a ak
áno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.
Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca
alebo iní poskytovatelia.
Vlastnícke služby
V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobné

252Informácie o zákazníkoviúdaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena
údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitím informačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely prípravy služieb sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade zákonom
daného núdzového komunikačného
systému alebo zmluvnej dohody,
alebo na základe súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti. To
nezahŕňa štatutárne funkcie a služby,
ako je napríklad núdzový
komunikačný systém.
Služby tretích strán
Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnosti
zodpovednosti a ochrany údajov apodmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca
často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.
Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a imobilizér. Používa
sa aj v spojení s vymoženosťami, ako
napríklad s rádiovým diaľkovým
ovládaním na odomykanie/
uzamykanie dverí a štartovanie.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

256Ochrana proti vybitiuakumulátora ........................... 124
Okná ............................................. 35
Olej, motor .......................... 226, 231
Oneskorené uzamykanie ..............28
Opierky hlavy ............................... 39
Osvetlenie................................... 123
Osvetlenie evidenčného čísla ....193
Osvetlenie interiéru..................... 122
Osvetlenie odkladacej skrinky ....123
Osvetlenie panelu prístrojov ......122
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 124
Osvetlenie vstupu ......................123
Otáčkomer ................................... 86
Otvorené dvere ............................ 99
Otvory pre nasávanie vzduchu ..131
Ovládacie prvky ............................ 78
Ovládacie prvky na volante .........78
Označenie pneumatík ...............202
P Palivo .......................................... 170
Palivomer ..................................... 86
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 172
Palivo pre vznetové motory .......171
Palivo pre zážihové motory .......170
Parkovacia brzda .......................151
Parkovací asistent .....................161Parkovanie ........................... 18, 140
Páka voliča ................................ 146
Pevné ventilačné otvory ............130
Počítadlo kilometrov ....................85
Pohon všetkých kolies ...............150
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 197
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 195
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 199
Poistky ....................................... 195
Poloha sedadla ............................ 40
Polohy spínača zapaľovania ......134
Porucha ..................................... 148
Používanie tejto príručky ...............3
Pozdržané vypnutie napájania ...136
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........131
Predné hmlové svetlá ..........98, 191
Predné sedadlá ............................ 40
Predné svetlá do hmly ...............121
Predný úložný priestor ..................61
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ................148
Prevodovka .................................. 16
Pripínacie oká .............................. 74
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 94Príslušenstvo a modifikácie
vozidla .................................... 182
Prispôsobenie vozidla ...............108
R Radenie rýchlostí ..........................96
Rady pre jazdu ........................... 133
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 252
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 245
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................183
Registrované ochranné známky. 248
Reťaze na pneumatiky ..............209
Rezervné koleso ........................214
Režim Valet ................................ 105
Riadenie ..................................... 133
Rozjazd ........................................ 16
Rozmery vozidla ........................238
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................143
Ručná brzda ....................... 150, 151
Rýchlomer ................................... 85
S Selektívna katalytická redukcia ..143
Servis ......................................... 131
Servisné informácie ...................225
Skladovanie vozidla ....................182
Sklápacie zrkadlá ........................33