Instrumentos y mandos95Testigos de control en la consola
central
Vista general
OIntermitentes 3 96XRecordatorio del cinturón de
seguridad, conductor 3 96kRecordatorio del cinturón de
seguridad, acompañante
3 96vAirbags y pretensores de
cinturones 3 97V /
*Desactivación de los airbags
3 97pSistema de carga 3 97ZTestigo de averías 3 98RSistema de frenos y embrague
3 98uSistema antibloqueo de frenos
(ABS) 3 98RCambio de marchas 3 98uSistema de control de
descenso 3 98)Aviso de cambio de carril
3 98nControl electrónico de estabi‐
lidad desactivado 3 99bControl electrónico de estabi‐
lidad y sistema de control de
tracción 3 99kSistema de control de tracción
desactivado 3 99!Precalentamiento 3 99ùAdBlue 3 99wSistema de control de presión
de los neumáticos 3 99IPresión de aceite del motor
3 100YNivel de combustible bajo
3 100dInmovilizador 3 1008Luces exteriores 3 100CLuz de carretera 3 101fAsistente de luz de carretera
3 101fSistema de faros adaptativos
3 101>Luces antiniebla 3 101rPiloto antiniebla 3 101mRegulador de velocidad
3 101ADetectado vehículo prece‐
dente 3 101LLimitador de velocidad 3 101
Instrumentos y mandos97Estado del cinturón de seguridad
en los asientos traseros
(vehículos con pantalla a nivel
superior)
X se ilumina en gris o parpadea en
rojo en el Centro de información del
conductor durante un periodo deter‐
minado, después de haber conectado
el encendido.
Se enciende en gris
Hasta que se haya abrochado el
cinturón de seguridad.
Parpadea en rojo
Cuando el cinturón de seguridad
abrochado se haya desabrochado.
Abrocharse el cinturón de seguridad
3 46.
Airbags y pretensores de cinturones
v se enciende en rojo.
Al conectar el encendido, el testigo de control se ilumina durante unos
segundos. Si no se enciende, no se
apaga al cabo de unos segundos o si se enciende durante la marcha, hayuna avería en el sistema de airbags.
Recurra a la ayuda de un taller. Los
airbags y los pretensores de cinturo‐
nes podrían no dispararse en caso de
accidente.
La activación de los pretensores de
cinturones o los airbags se indica
mediante la iluminación permanente
del testigo v.9 Advertencia
Haga subsanar la causa de la
avería en un taller inmediata‐
mente.
Pretensores de los cinturones de
seguridad 3 45.
Sistema de airbags 3 48.
Desactivación de los airbags
V se enciende en amarillo.
El airbag del acompañante está acti‐
vado.
* se enciende en amarillo.
El airbag del acompañante está
desactivado 3 54.9 Peligro
Peligro de muerte para el niño si
se usa un sistema de retención
infantil junto con un airbag del
acompañante activado.
Peligro de muerte para una
persona adulta con un airbag del acompañante desactivado.
Sistema de carga
p se enciende en rojo.
Se ilumina al conectar el encendido y se apaga poco después de arrancar
el motor.
Si se enciende con el motor en
marcha
Detenga el vehículo y pare el motor. La batería no se carga. La refrigera‐ ción del motor puede estar interrum‐
pida. La unidad de servofreno puede
perder eficacia. Recurra a la ayuda
de un taller.
144Conducción y manejo● El vehículo se conduce, comomínimo, a velocidad de marcha
humana.
● El climatizador automático soli‐ cita el arranque del motor.
● El aire acondicionado se enciende manualmente.
Si el capó no está totalmente cerrado, aparecerá un mensaje de adverten‐
cia en el centro de información del
conductor.
Si hay un accesorio eléctrico, p. ej., un reproductor de CD portátil, conec‐
tado a la toma de corriente, puede
que se note una caída de la alimen‐
tación durante el rearranque del
motor.
Estacionamiento9 Advertencia
● No aparque el vehículo sobre la
superficie inflamable. La
temperatura alta del sistema de escape podría prender fuego
en la superficie.
● Accione siempre el freno de estacionamiento. Active el
freno de estacionamiento sin
pulsar el botón de liberación.
En pendientes, aplíquelo con
toda la firmeza posible. Para
reducir el esfuerzo, pise el
pedal del freno al mismo
tiempo.
● Desconecte el motor.
● Si el vehículo está en una superficie plana o cuesta
arriba, engrane la primera o
mueva la palanca selectora a la
posición P antes de sacar la
llave de encendido. Si el
vehículo está cuesta arriba,
gire las ruedas delanteras en la dirección contraria al bordillo.
Si el vehículo está en una
pendiente descendente,
engrane la marcha atrás o
mueva la palanca selectora a la
posición P antes de sacar la
llave de encendido. Gire las
ruedas delanteras hacia el
bordillo.● Cierre las ventanillas y el techo
solar.
● Saque la llave de contacto del interruptor de encendido. En
vehículos con cambio automá‐
tico, la llave sólo puede
sacarse cuando la palanca
selectora está en la posición P.
Gire el volante hasta que
perciba que se ha bloqueado.
● Bloquee el vehículo.
● Conecte el sistema de alarma antirrobo.
Nota
En caso de accidente con desplie‐ gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.
Información de clientes257información de manera temporal o
permanente acerca del estado del
vehículo, tensión de componentes,
requisitos de mantenimiento y suce‐
sos y errores técnicos.
En función del nivel de equipo
técnico, los datos se almacenan de la
siguiente manera:
● estados de funcionamiento de componentes del sistema
(por ejemplo nivel de llenado,
presión de neumáticos, estado
de la batería)
● fallos y defectos en componentes
del sistema importantes
(por ejemplo luces, frenos)
● reacciones del sistema en situa‐ ciones de conducción especiales(por ejemplo activación de unairbag, actuación de los sistemas
de control de estabilidad)
● información sobre eventos que dañen el vehículo
● para vehículos eléctricos, la cantidad de carga en la bateríade alta tensión, alcance estimadoEn casos especiales (por ejemplo si
el vehículo ha detectado un funciona‐
miento incorrecto), puede ser nece‐
sario guardar datos que de otra
manera se perderían.
Al utilizar servicios (por ejemplo,
reparaciones, mantenimiento), los
datos de funcionamiento guardados
se pueden leer junto con el número
de identificación del vehículo y utili‐
zarse si es necesario. El personal que
trabaja en la red de servicio
(por ejemplo garajes, fabricantes) o
terceros (por ejemplo servicios de
reparación de averías) pueden leer
los datos del vehículo. Lo mismo se
aplica al trabajo en garantía y las
medidas de control de calidad.
Los datos suelen leerse a través del puerto OBD (diagnóstico a bordo) del
vehículo según lo establecido por la
ley. Los datos de funcionamiento
leídos documentan el estado técnico
del vehículo o de componentes indi‐
viduales y ayudan con el diagnóstico de averías, el cumplimiento de las
obligaciones de garantía y la mejora
de calidad. Estos datos, en particular la información sobre tensión de
componentes, eventos técnicos,errores del operador y otros fallos, se
transmiten al fabricante cuando sea
apropiado, junto con el número de
identificación del vehículo. El fabri‐
cante es responsable también de los productos. El fabricante puede utilizar
también los datos de funcionamiento
de los vehículos para retiradas de
productos. Estos datos pueden utili‐
zarse también para comprobar la
garantía del cliente y reclamaciones de garantía.
Una empresa de servicio puede
restablecer los registros de averías
del vehículo al realizar manteni‐
miento o reparaciones o a petición.
Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar
en el vehículo y pueden modificarse
o restablecerse en cualquier
momento.
260Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 188
Aceite del motor ........190, 233, 238
Aceite, motor ...................... 233, 238
AdBlue .................................. 99, 146
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 97
Aire acondicionado ....................129
Ajuste de los asientos .............6, 42
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 80
Ajuste eléctrico ............................ 33
Ajustes memorizados ...................24
Alerta de colisión frontal .............163
Alimentación eléctrica de reserva 139
Al salir de viaje ............................ 16
Antideslumbramiento automático 35
Antideslumbramiento manual ......35
Argollas ........................................ 76
Arranque con cables .................225
Arranque del motor ....................139
Arranque y manejo .....................136
Asientos delanteros ......................41
Asistente de aparcamiento ........166
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 166
Asistente de arranque en pendientes ............................. 155Asistente de frenada .................155
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 101, 119
Asistente de señales de tráfico. ........................................ 102, 170
Autostop ..................................... 141
Avería ................................ 152, 226
Aviso de cambio de carril .....98, 173
Avisos acústicos ........................110
B Barra de remolque ......................182
Batería del vehículo ...................193
Bloqueo automático .....................28
Bloqueo con retardo .....................28
BlueInjection ............................... 146
Bocina .................................... 13, 81
Botiquín ....................................... 77
Botón de encendido ...................138
C Cadenas para nieve ..................216
Cámara retrovisora ....................167
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento de carga ........206
Caja de fusibles del compartimento del motor .......202
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 204
Calefacción .................................. 44
261Calefacción de asiento.................44
Calefactor auxiliar .......................133
Cambio automático .................... 149
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............215
Cambio de marchas .....................98
Cambio de ruedas .....................220
Cambio manual ......................... 153
Capacidades .............................. 246
Capó .......................................... 189
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 182
Características de la iluminación 126
Carga en el techo .........................78
Catalizador ................................ 146
Centro de información del conductor ................................ 102
Cierre centralizado ......................24
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 46
Cinturones de seguridad .............45
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 130
Código ........................................ 110
Combustible................................ 175Combustible para funcionamiento con gaslicuado ..................................... 177
Combustible para motores de gasolina .................................. 175
Combustible para motores diésel ...................................... 176
Compartimento de carga .......30, 74
Compartimentos portaobjetos ......61
Comprobaciones del vehículo ....189
Conmutador de las luces ...........117
Conservación del aspecto ..........229
Control automático de las luces 118
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........125
Control del vehículo ...................136
Control electrónico de estabilidad ............................... 157
Control electrónico de estabilidad desactivado .............99
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción .....................99
Corte de combustible en régimen de retención .............141
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 75
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 76
Cuentakilómetros ......................... 87Cuentakilómetros parcial .............87
Cuentarrevoluciones .................... 88
Cuidado exterior ........................229
Cuidado interior .........................231
D Datos del motor ......................... 241
Datos del vehículo ......................238
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......248
DEF ............................................ 146
Desactivación de los airbags . 54, 97
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 209
Detectado vehículo precedente ..101
Dimensiones del vehículo .........245
Dispositivo de remolque ............183
E Elevalunas eléctricos ...................36
Elevalunas manuales ..................36
Entrada de aire .......................... 134
Espejos retrovisores plegables ...34
Estacionamiento ..................18, 144
Etiqueta del airbag .......................48
F
Faros antiniebla .........101, 124, 198
Faros empañados ...................... 125
Faros en viajes al extranjero .....120
264Sistema antibloqueo de frenos(ABS) ........................................ 98
Sistema antirrobo ........................31
Sistema de airbags ......................48
Sistema de airbags de cortina .....53
Sistema de airbags frontales .......52
Sistema de airbags laterales .......52
Sistema de alarma antirrobo .......31
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 128
Sistema de carga ......................... 97
Sistema de control de descenso .......................... 98, 158
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................99, 211
Sistema de control de tracción ..156
Sistema de control de tracción desactivado ............................... 99
Sistema de escape del motor ....145
Sistema de faros adaptativos ...
........................................ 101, 121
Sistema de frenos y embrague ...98
Sistema de llave electrónica .........22
Sistema eléctrico ........................201
Sistema Flex-Fix ........................... 63
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 159
Sistemas de climatización ..........128
Sistemas de control de la conducción .............................. 156Sistemas de detección de
objetos..................................... 166
Sistemas de retención infantil ......55
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start....................... 141
Sustitución de bombillas ............196
Sustitución de las escobillas .....195
T
Tapacubos ................................. 216
Tapicería..................................... 231
Techo............................................ 38
Techo solar .................................. 38
Temperatura exterior ...................83
Tensión de la pila ......................110
Testigo de averías .......................98
Testigos de control .......................92
Tomas de corriente ...................... 86
Tracción total ............................. 153
Triángulo de advertencia .............77
U Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................183
V Velocímetro ................................. 87
Ventanillas .................................... 35
Ventilación .................................. 128Vista general del tablero de
instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 80