2019.5 OPEL MOKKA X infotainment

Nøkler, dører og vinduer23For å skifte ut:
1. Trykk knappen på baksiden avden elektroniske nøkkelenheten
og trekk ut nøkkelbladet fra huset.
2. Sett nøkkelbladet omtrent 6 mm inn i huset og vri nøkkelen for å
åpne huset. Hvis nøkkelen stikkes
lenger inn, kan det føre til skade
på huset.
3. Ta ut batteriet, og skift det ut. Bruk
CR 2032 eller et tilsvarende
batteri. Legg merke til installa‐
sjonsposisjonen.
4. Lukk huset og stikk inn nøkkelbla‐
det.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐ ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Synkronisering av elektronisk
nøkkel
Den elektroniske nøkkelen synkroni‐seres automatisk ved hver startpro‐
sedyre.
Feil
Hvis sentrallåsen ikke fungerer eller
motoren ikke vil starte, kan det skyl‐ des følgende årsaker:
● Feil i elektronisk nøkkel.
● Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.● Batterispenningen er for lav.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
For å fjerne feilårsaken, endres plas‐
seringen av den elektroniske
nøkkelen.
Manuell opplåsing 3 24.
Lagrede innstillinger Når tenningen slås av, kan enkelte
funksjoner i følgende innstillinger
automatisk lagres i minnet til fjernkon‐
trollen eller i den elektroniske
nøkkelen:
● lys
● Infotainmentsystem
● sentrallås
● komfortinnstillinger
En forutsetning er at Personinnstilling
for fører er aktivert i de personlige
innstillingene i informasjonsdisplayet.
Dette må angis for hver fjernkontroll
eller elektronisk nøkkel som brukes.

Instrumenter og betjeningselementer75Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Den automatiske hastighetskontrol‐
len og hastighetsbegrenseren betje‐
nes med knappene til venstre på
rattet.
Frontkollisjonsvarsling kan også stil‐
les inn med betjeningselementene til
venstre på rattet.
Infotainentsystemet kan betjenes
med knappene til høyre på rattet.
Kjørerassistansesystemer 3 147.
Du finner mer informasjon i hånd‐ boken for infotainmentsystemet.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på * . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.
Oppvarmingen virker når motoren er i gang.

Instrumenter og betjeningselementer101Informasjonsdisplayene kan vise:● tid 3 79
● utetemperatur 3 78
● dato 3 79
● infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● indikasjon for kamera bak 3 154
● indikasjon for parkeringsradarin‐ struksjoner 3 153
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet
● systemmeldinger
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 104Grafisk informasjonsdisplay
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk MENU for å velge hovedmeny‐
siden.
Drei MENU for å velge en menyside.
Trykk på MENU for å bekrefte et valg.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
7" fargeinformasjonsdisplay
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 104.

102Instrumenter og betjeningselementer8" fargeinformasjonsdisplayVelge menyer og innstillinger
Det finnes tre alternativer for å
betjene displayet:
● med knapper under displayet
● ved å ta på berøringsskjermen med fingeren
● via talegjenkjenningKnappfunksjoner
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Vri MENU for å velge et menydisplay-
ikon eller en funksjon eller for å rulle i en undermeny-liste.
Trykk på MENU for å bekrefte et valg.
Trykk på BACK for gå ut av en meny
uten å endre en innstilling.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Berøringsskjerm-funksjoner
Displayet må være slått på ved å
trykke X. Trykk ; for å velge hjem‐
mesiden.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller en funksjon med finge‐
ren.
Rull gjennom en lengre undermeny-
liste med fingeren opp eller ned.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør q på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse.
Personlig tilpasning av bilen 3 104.
Garasjeparkeringsmodus (Valet-
modus)
Enkelte funksjoner i førerinformasjo‐
nen og informasjonsdisplayet kan
være begrenset for enkelte førere.
Aktivering eller deaktivering av gara‐
sjeparkeringsmodus kan innstilles i
menyen Innstillinger i menyen for
personlige innstillinger.
Personlig tilpasning av bilen 3 104.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.

Pleie av bilen189Nr.Strømkrets30Girelektronikk31Instrumentpanelenhet32Infotainmentsystem33Tilhengerkontakt34Passiv inngang / Passiv start‐
modul
S/B-sikringer
Nr.Strømkrets01Elektrisk setebryter02Reserve03Elektriske vinduer foran04Elektriske vinduer bak05Logistikkmodus06Elektrisk setebryter07Reserve08ReserveMidi-sikringNr.StrømkretsM01PTC
Sikringsboksen i
bagasjerommet
Plassert på venstre side i bagasje‐
rommet.
Du får tilgang til sikringene ved å
fjerne dekslet.

228Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............228
Samsvarserklæring .................228
REACH .................................... 231
Programvare-bekreftelse .........231
Registrerte varemerker ............234
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 235
Registrering av hendelser .......235
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 238Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU‑samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Startsperre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
5,1 dBµA/m ved 10 mInfotainmentsystem R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainmentsystem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong- in-si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delphi Deutschland GmbH

Informasjon om kunden235EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjepart, og
for hvilket formål i bilen under stikkor‐ det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐ het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Som regel er slike opplysninger
midlertidige og lagres ikke lenger enn
én driftssyklus, og behandles bare i
selve bilen. Styreenheter har ofte
lagring av data (inkludert bilnøkke‐
len). Dette brukes for å muliggjøre
midlertidig eller permanent dokumen‐
tasjon av informasjon om bilens
tilstand, belastning av komponenter,
vedlikeholdskrav og tekniske hendel‐
ser og feil.

236Informasjon om kundenData lagres på følgende måte,
avhengig av teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av
stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske
biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjon, vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes der det er
nødvendig. Personale som arbeider
for servicenettverket (f.eks. verkste‐
der, produsenter) eller tredjeparter(f.eks. havaritjenester) kan avlese
data fra bilen. Det samme gjelder
garantiarbeid og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐
ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐
nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem