96Instrumente, BedienelementeLeuchtet kurz
Das Parklicht ist eingeschaltet.
Blinken Ein Blinker bzw. der Warnblinker ist
eingeschaltet.
Schnelles Blinken: Störung einer
Leuchte oder der dazugehörigen
Sicherung, Störung einer Leuchte am
Anhänger.
Glühlampen auswechseln 3 195.
Sicherungen 3 200.
Blinker 3 123.
Sicherheitsgurt anlegen
Sicherheitsgurt anlegen auf
Vordersitzen
X für den Fahrersitz leuchtet auf oder
blinkt rot im Instrument.
k für den Beifahrersitz leuchtet auf
oder blinkt rot in der Mittelkonsole,
wenn der Sitz belegt ist.
Leuchtet
Nach Einschalten der Zündung, bis
der Sicherheitsgurt angelegt wurde.Blinken
Nach dem Starten des Motors, bis der Sicherheitsgurt angelegt wurde.
Sicherheitsgurtstatus für
Rücksitze (Fahrzeuge mit
Midlevel-Display)
X leuchtet oder blinkt weiß oder >
leuchtet eine gewisse Zeit weiß im
Fahrerinfodisplay nach Einschalten
der Zündung.
X leuchtet
Bis der Sicherheitsgurt angelegt
wurde.
> leuchtet
Wenn der Sicherheitsgurt angelegt
wurde.
X blinkt
Wenn der angelegte Sicherheitsgurt
geöffnet wurde.Sicherheitsgurtstatus für
Rücksitze (Fahrzeuge mit
Uplevel-Display)
X leuchtet grau oder blinkt eine
gewisse Zeit rot im Fahrerinfodisplay
nach Einschalten der Zündung.
Leuchtet grau
Bis der Sicherheitsgurt angelegt
wurde.
Blinkt rot
Wenn der angelegte Sicherheitsgurt
geöffnet wurde.
Sicherheitsgurt anlegen 3 46.
Airbag-System, Gurtstraffer
v leuchtet rot.
Bei Einschalten der Zündung leuchtet
die Kontrollleuchte einige Sekunden
lang auf. Wenn sie nicht aufleuchtet,
nach einigen Sekunden nicht erlischt
oder während der Fahrt aufleuchtet,
liegt eine Störung im Airbag-System
vor. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Die Airbags und Gurtstraffer
lösen bei einem Unfall möglicher‐
weise nicht aus.
Instrumente, Bedienelemente97Bei Auslösen der Gurtstraffer oderAirbags leuchtet die Kontrollleuchte
v kontinuierlich auf.9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Gurtstraffer 3 45.
Airbag-System 3 48.
Airbagabschaltung V leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
* leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert
3 53.
9 Gefahr
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für ein Kind bei Verwendung
eines Kindersicherheitssystems
zusammen mit einem aktivierten
Beifahrer-Airbag.
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für einen Erwachsenen bei
deaktiviertem Beifahrer-Airbag.
Generator
p leuchtet rot.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor Anhalten, Motor abstellen. Batterie
wird nicht geladen. Motorkühlung
kann unterbrochen sein. Die Wirkung
des Bremskraftverstärkers kann
aussetzen. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Abgas
Z leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchtet nach Einschalten der
Zündung auf und erlischt kurz nach
Starten des Motors.
Leuchten bei laufendem Motor
Störung in der Abgasreinigungs‐
anlage. Die zulässigen Abgaswerte
können überschritten werden. Umge‐
hend eine Werkstatt aufsuchen.
Blinken bei laufendem Motor
Störung, die zur Beschädigung des
Katalysators führen kann. Weniger
Gas geben, bis das Blinken aufhört.
Umgehend eine Werkstatt aufsu‐
chen.
Bremssystem,Kupplungssystem
R leuchtet rot.
Der Füllstand Brems- und Kupplungs‐
flüssigkeit ist bei nicht angelegter
manueller Parkbremse zu niedrig
3 192.
144Fahren und Bedienung● Wenn das Fahrzeug auf einerebenen Fläche oder bergauf
steht, vor dem Abziehen des
Zündschlüssels den ersten
Gang einlegen bzw. den Wähl‐ hebel auf P stellen. An einer
Steigung Vorderräder vom
Bordstein wegdrehen.
Wenn das Fahrzeug auf einem
Gefälle steht, vor dem Abzie‐
hen des Zündschlüssels den
Rückwärtsgang einlegen bzw.
den Wählhebel auf P stellen.
Vorderräder zum Bordstein
hindrehen.
● Die Fenster und das Schiebe‐ dach schließen.
● Den Zündschlüssel aus dem Zündschloss entfernen. Bei
Fahrzeugen mit Automatikge‐ triebe lässt sich der Schlüssel
nur in Wählhebelstellung P
abziehen.
Lenkrad drehen, bis Lenkrad‐
sperre spürbar einrastet.
● Verriegeln Sie das Fahrzeug.
● Diebstahlwarnanlage aktivieren.
Hinweis
Wenn bei einem Unfall die Airbags
auslösen, wird der Motor automa‐
tisch abgestellt, sofern das Fahr‐
zeug innerhalb einer vorgegebenen
Zeitspanne zum Stillstand kommt.Motorabgase9 Gefahr
Motorabgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Dieses Gas ist
farb- und geruchlos und kann
beim Einatmen lebensgefährlich
sein.
Wenn Abgase in das Fahrzeug‐
innere gelangen, Fenster öffnen.
Störungsursache von einer Werk‐
statt beheben lassen.
Nicht mit offenem Laderaum
fahren, weil sonst Abgase in das
Fahrzeug eindringen können.
Abgasfilter
Der Abgasfilter ist ein Partikelfilter für
Diesel- und Benzinmotoren.
254KundeninformationIhre Rechte im Hinblick auf den
Datenschutz
Gemäß geltendem Datenschutzrecht
haben Sie bestimmte Rechte gegen‐
über solchen Unternehmen, die Ihre
personenbezogenen Daten verarbei‐
ten.
Ihnen steht daher ein unentgeltlicher
und umfassender Auskunftsanspruch gegenüber dem Hersteller und Dritten
(z. B. beauftragte Pannendienste
oder Werkstätten, Anbieter von
Online-Diensten im Fahrzeug) zu,
sofern diese personenbezogene
Daten von Ihnen gespeichert haben.
Sie haben Anspruch auf Auskunft
darüber, welche Daten über Sie
gespeichert wurden, zu welchem
Zweck die Daten gespeichert wurden und aus welcher Quelle sie stammen.Ihr Anspruch auf Auskunft deckt auch
die Datenübertragung an andere
Standorte.
Weitere Informationen zu Ihren
gesetzlichen Rechten gegenüber
dem Hersteller (beispielweise Ihr
Recht auf Löschung oder Korrektur
der Daten) finden Sie in den jeweils
anwendbaren Datenschutzhinweisenauf der Website des Herstellers
(inklusive Kontaktdaten des Herstel‐
lers und seines Datenschutzbeauft‐
ragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können Sie mit
fachkundiger Unterstützung z. B. in
einer Werkstatt und ggf. gegen ein
Entgelt auslesen lassen.
Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche
Anforderungen gelten, sind Hersteller streng verpflichtet, die vom Hersteller
gespeicherten Daten in Einzelfällen
und im von Behörden angeforderten
Umfang (z. B. im Rahmen von Ermitt‐ lungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen
des geltenden Rechts auch dazu
befugt, in Einzelfällen selbst Daten
aus Fahrzeugen auszulesen. Aus
diesem Grund können aus dem
Airbag-Steuergerät im Falle eines
Unfalls Informationen ausgelesen
werden, die helfen können, diesen
aufzuklären.Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Geschwindigkeit, Verzöge‐
rung, Querbeschleunigung,
Raddrehzahl, Anzeige „Sicher‐
heitsgurt angelegt“)
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor)
In der Regel sind diese Daten flüchtig
und werden nicht länger als ein
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.
Kundeninformation255Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags,
Zuschaltung der Stabilitätsrege‐
lungssysteme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Sie Serviceleistungen (z. B.
Reparaturen, Wartung) in Anspruch
nehmen, können, wenn nötig, die
gespeicherten Betriebsdaten zusam‐
men mit der Fahrzeug-Identifizie‐rungsnummer ausgelesen und
genutzt werden. Die Daten können
durch Mitarbeiter des Servicenetzes
(z. B. Werkstätten, Hersteller) oder
Dritte (z. B. Pannendienste) aus dem
Fahrzeug ausgelesen werden. Dies
gilt auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐
ren technische Zustände des Fahr‐ zeugs oder einzelner Komponentenund helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐ verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit
der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa für Rückrufaktionen. Diese Datenkönnen auch genutzt werden, um
Garantie- und Gewährleistungsan‐
sprüche der Kunden zu überprüfen.
Fehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten oder auf Ihre Anfor‐
derung hin durch einen Servicebe‐
trieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern oder zurücksetzen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.
258StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 97
Abgasfilter................................... 144
Ablagefächer ................................ 61
Ablagefach in der Mittelkonsole ..63
Ablagefach unter dem Sitz ..........62
Abmessungen ............................ 243
Abschleppstange ........................181
Abstandswarnung .......................164
Abstellen ...................................... 18
Adaptives Fahrlicht ............100, 120
AdBlue .................................. 99, 146
Airbagabschaltung .................53, 97
Airbag-Aufkleber ........................... 48
Airbag-System ............................. 48
Airbag-System, Gurtstraffer .........96
Allgemeine Informationen ..........181
Allradantrieb .............................. 153
Altfahrzeugrücknahme ..............188
An- / Aus-Schalter ......................138
Anderes Fahrzeug abschleppen 225
Anhängerbetrieb ........................182
Anhängerzugvorrichtung ....181, 224
Antiblockiersystem ............... 98, 154
Anzeigen....................................... 87
Asphärische Wölbung .................. 33
Auffahrwarnung .......................... 162
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................253
Außenbeleuchtung ......12, 100, 116Außenpflege .............................. 226
Außenspiegel................................ 33
Außentemperatur ......................... 83
Automatikgetriebe ...................... 149
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................28
Automatisches Abblenden ...........35
Automatisches Fahrlicht ............117
Autostopp ................................... 141
B Batterieentladeschutz ................127
Batteriespannung ......................110
Bedienelemente ........................... 80
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................58
Beheizbare Spiegel .....................34
Beladungshinweise .....................77
Beleuchtung beim Aussteigen ...126
Beleuchtung beim Einsteigen ....126
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................126
Belüftungsdüsen .........................133
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Bergabfahrassistent ............98, 157
Berganfahrassistent ..................155
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........124
Blinker .................................. 95, 123
259BlueInjection............................... 146
Bodenabdeckung ........................75
Bremsassistent .......................... 155
Bremsen ............................ 154, 192
Bremsflüssigkeit ........................192
Bremssystem, Kupplungssystem 97
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 231
C Code ........................................... 109
D
Dach ............................................. 38
Dachgepäckträger .......................77
Dachlast........................................ 77
DEF ............................................ 146
Diebstahlsicherung ......................31
Diebstahlwarnanlage ...................31
Dieselabgasflüssigkeit ................146
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 194
Drehzahlmesser .......................... 88
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............46
Durchführung von Arbeiten .......188
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 224Einfahren ................................... 136
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................252
Elektrische Anlage ......................200Elektrische Fensterbetätigung .....36
Elektrisches Einstellen ................. 33
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 130
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 156
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 98
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................98
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................151
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................231, 236
Ereignisdatenschreiber ...............253
Erfassungssysteme ....................165
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 101
F
Fahrerassistenzsysteme............. 158
Fahrerinfodisplay ........................102
Fahrhinweise .............................. 136
Fahrradträger................................ 63
Fahrsysteme ............................... 155
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....182
Fahrwerte .................................. 241
Fahrzeug abstellen ....................143Fahrzeugbatterie .......................193
Fahrzeugdaten ........................... 236
Fahrzeugeinlagerung .................187
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................242
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 234
Fahrzeugmeldungen .................109
Fahrzeugpersonalisierung .........111
Fahrzeugpflege .......................... 226
Fahrzeugprüfungen ....................188
Fahrzeugsicherung .......................31
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 35
Fernbedienung am Lenkrad ........80
Fernlicht ............................. 100, 118
Fernlichtassistent................ 100, 118
Flex-Fix-System............................ 63
Front-Airbag ................................. 51
Füllmengen ................................ 244
Funkfernbedienung .....................21
G Gangwechsel ................................ 98
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 97
Geschwindigkeitsbegrenzer 101 , 160
Geschwindigkeitsregler .....101, 158
Gespeicherte Einstellungen .........24
Getränkehalter ............................. 61
260Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................149
Glühlampen auswechseln .........195
H Halogen-Scheinwerfer ...............196
Handbremse ............................... 154
Handschuhfach ............................ 61
Handschuhfachbeleuchtung .......125
Heckscheibenheizung .................37
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 83
Heckträgersystem......................... 63
Heizung ....................................... 44
Heizung und Belüftung ..............128
Hupe ...................................... 13, 81
I Info-Display................................. 107
Info-Displays ............................... 102
Informationen für die erste Fahrt ....6
Innenbeleuchtung .......................124
Innenlicht ................................... 125
Innenraumpflege .......................229
Innenspiegel ................................. 35
Instrumententafelbeleuchtung ...124
Instrumententafelübersicht ..........10
K Katalysator ................................. 145Kennzeichenleuchte ..................199Kilometerzähler ............................ 87
Kindersicherheitssystem .............. 54
Kindersicherheitssysteme............. 54
Kindersicherung ........................... 29 Klappbare Spiegel .......................34
Klimaanlage ............................... 129
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............128
Konformitätserklärung ................246
Kontrolle über das Fahrzeug .....136
Kontrollleuchten ............................ 92
Kopf-Airbag .................................. 52
Kopfstützen .................................. 40
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige .......................... 89
Kraftstoffe ................................... 174
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 175
Kraftstoffe für Flüssiggasbetrieb. 176
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......174
Kraftstoffmangel ........................100
Kraftstoffwahltaste .......................89
Kühlmittel ................................... 191
Kühlmitteltemperaturanzeige .......91
Kühlmittel und Frostschutz .........231
L
Laderaum .............................. 30, 73
Laderaumabdeckung ...................75
Lenken ........................................ 136
Lenkradeinstellung ..................9, 80Lenkradheizung ........................... 80
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....191
Leselicht .................................... 125
Leuchtweitenregulierung ...........119
Lichtfunktionen ........................... 126
Lichthupe ................................... 119
Lichtschalter .............................. 116
Losfahren ..................................... 17
LPG .............................. 89, 176, 236
Lufteinlass ................................. 134
Lüftung........................................ 128
M
Manuelle Fensterbetätigung ........36
Manuelles Abblenden ..................35
Manuell-Modus .......................... 150
Midlevel-Display ......................... 102
Motorabgase .............................. 144
Motor anlassen .......................... 139
Motordaten ................................ 239
Motorenidentifizierung ................235
Motorhaube ............................... 189
Motoröl ...................... 190, 231, 236
Motoröldruck ................................ 99
N
Nebelscheinwerfer .....101, 123, 197
Nebelschlussleuchte . 101, 124, 200
O
Öl, Motor ............................. 231, 236