2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK airbag

168JazdaKrátko stlačte tlačidlo
Engine Start/Stop : automatický
proces spustí štartér s malým
oneskorením, kým sa motor nespustí: Pozrite si časť Automatické ovládanie
štartéra.
Ak chcete motor vypnúť, keď vozidlo
stojí, krátko stlačte tlačidlo
Engine Start/Stop . Automatická
prevodovka: zatiahnite parkovaciu
brzdu a zaraďte prevodový stupeň P.
Naštartovanie motora počas
automatického vypnutia motora:
Mechanická prevodovka: Ak je
zapnutá funkcia Autostop, motor je
možné naštartovať zošliapnutím
pedálu spojky 3 169.
Automatická prevodovka: Ak je
zapnutá funkcia Autostop, motor je
možné naštartovať uvoľnením
brzdového pedálu 3 169.
Núdzové vypnutie motora počas
jazdy
Ak je v núdzovom prípade potrebné
vypnúť motor počas jazdy, stlačte
tlačidlo Engine Start/Stop na dobudlhšiu ako 2 sekundy alebo ho
dvakrát krátko stlačte v priebehu
5 sekúnd.9 Nebezpečenstvo
Vypnutie motora počas jazdy
môže mať za následok
deaktiváciu posilňovačov bŕzd a
systémov riadenia. Asistenčné
systémy a systém airbagov sú
vypnuté. Osvetlenie a brzdové
svetlá zhasnú. Preto vypínajte
motor a zapaľovanie počas jazdy
len v núdzových prípadoch.
Štartovanie motora pri nízkych
teplotách
Štartovanie motora bez prídavných
ohrievačov je možný do -25 °C pri vznetových motoroch a do -30 °C pribenzínových. Vyžaduje sa pri tompoužívanie motorového oleja so
správnou viskozitou, správneho
paliva, vykonanie údržby a
dostatočne nabitý akumulátor. Pri
teplotách pod -30 °C vyžaduje
automatická prevodovka zahrievaciu
fázu približne 5 minút. Voliaca páka
musí byť v polohe P.
Automatické ovládanie štartéra Táto funkcia riadi proces štartovania
motora. Vodič nemusí držať tlačidlo
Engine Start/Stop stlačené. Ak sa
použije, systém bude pokračovať v
automatickom štartovaní, kým sa
motor nespustí. V dôsledku
kontrolného procesu motor začne
bežať s krátkym oneskorením.

172Jazda● Parkovaciu brzdu vždyzatiahnite pevne. Potiahnite
spínač m približne na
1 sekundu a skontrolujte, či sa
rozsvietila kontrolka m.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 112.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom
od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.● Zatvorte okná a strešné okno.
● Vypnite zapaľovanie tlačidlom zapnutia napájania. Otočte
volantom, až sa zamkne zámok
riadenia.
● Zamknite vozidlo stlačením tlačidla na kľučke dverí alebo
tlačidla e na diaľkovom ovládači.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 248.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Výfukový filter
Výfukový filter je filter pevných častíc
pre naftové a benzínové motory.

268Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1–2–3ABS4–5–6Dvere batožinového priestoru7Zadné hmlové svetlo/predné
hmlové svetlá8Pamäťový modul9Vyhrievanie čelného okna10Bedrová opierka sedadla11DC / DC akumulátor12Vyhrievanie zadného okna13Vyhrievané zrkadlo14–15–16Predný stieračČ.Obvod17Elektricky ovládané sedadlo,
spolujazdec18Slnečná clona19Elektricky ovládané sedadlo,
vodič20–21Strešné okno22Zadný stierač / airbag23Adaptívne predné osvetlenie24–25–26Riadiaci modul prevodovky27Zapaľovanie / prístrojový panel28–29Spätná kamera / vetrací otvor30Kontrolka nesprávnej funkcie /
príves31–Č.Obvod32Kamera33Vyhrievanie sedadiel, predné34Vyhrievanie sedadiel, zadné35Tlmenie / pohon všetkých kolies36Palivový systém37–38–39–40Zámok volantu41–42–43Vyhrievaný volant44Nastavenie sklonu svetlometov45–46Riadiaci modul motora47–48DC/DC menič/vetrací otvor/elek‐
tronické zvýšenie výkonu

Starostlivosť o vozidlo271Č.Obvod10Head-up displej11Redukcia NOx / ohrievač
potrubia12Redukcia NO x / snímač sadzí13Modul AdBlue14Vyhrievaný volant15Riadiaci modul prevodovky16Zosilňovač17Poplach18Riadiaci modul prvkov karosérie19Modul AdBlue20Riadiaci modul prvkov karosérie21Riadiaci modul prvkov karosérie22Riadiaci modul prvkov karosérie23Elektrický zámok volantu24Airbag25Diagnostický konektorČ.Obvod26Napájacia zásuvka v batoži‐
novom priestore27Ventil EBCM28Výbava vyžadovaná políciou29–30–31Ovládacie prvky na volante32Spínač zapaľovania33Klimatizácia34Centrálny modul brány35Konektor AUX / USB36Bezdrôtová nabíjačka37Zadný stierač38Modul OnStar39Displej40Parkovací asistentČ.Obvod41Stropná konzola42Informačný systém

328Informácie o zákazníkovipoužívateľskej príručke alebo vo
všeobecných podmienkach predaja.
Tieto informácie sú j dispozícii aj
online.
Prevádzkové údaje vo vozidle Riadiace jednotky spracúvajú údajepre prevádzku vozidla.
Medzi tieto údaje patria, napríklad: ● informácie o stave vozidla (napr. rýchlosť, oneskorenie pohybu,
bočné zrýchlenie, otáčky kolies, zobrazenie „zapnutie
bezpečnostných pásov“)
● podmienky okolia (napr. teplota, dažďový senzor, snímač
vzdialenosti)
Platí pravidlo, že údaje sú prechodné, neukladajú sa dlhšie ako trvá
prevádzkový cyklus a spracúvajú sa
len v rámci samotného vozidla.
Riadiace jednotky často zahŕňajú ukladanie údajov (vrátane kľúča
vozidla). Používa sa na dočasné
alebo trvalé zdokumentovanie
informácií o stave vozidla, namáhaní
komponentu, požiadavkách na
údržbu a technických udalostiach a
chybách.V závislosti od úrovne technického
vybavenia sa ukladajú nasledujúce
údaje:
● prevádzkové stavy systémových komponentov (napr. hladiny
naplnenia, tlak v pneumatikách,
stav batérie)
● poruchy a chyby dôležitých systémových komponentov
(napr. svetlá, brzdy)
● systémové reakcie v osobitných jazdných situáciách (napr.
aktivovanie airbagu, aktivácia systémov riadenia stability)
● informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú vozidlo
● v prípade elektrických vozidiel je to nabitie vysokonapäťového
akumulátora, odhadovaný
dojazd
V špeciálnych prípadoch (napr. ak
vozidlo zistí poruchu), môže byť
potrebné uložiť údaje, ktoré by inak
boli len volatilné.
Keď používate služby (napr. opravy,
údržbu), uložené prevádzkové údaje
je možné načítať spolu s
identifikačným číslom vozidla a vprípade potreby použiť. Zamestnanci,
ktorí pracujú pre servisnú sieť (napr.
servisné dielne, výrobcovia) alebo
tretie strany ( napr. asistenčné služby)
môžu načítať údaje z vozidla. To platí aj pre práce, ktoré sú súčasťou
záruky a opatrenia na zaistenie
kvality.
Údaje sa zvyčajne načítajú
prostredníctvom portu OBD
(diagnostika vozidla) predpísaného zákonom, ktorý sa nachádza vo
vozidle. Načítané prevádzkované údaje dokumentujú technický stav
vozidla alebo jednotlivých
komponentov a pomáhajú pri
diagnostike porúch, dodržiavaní
záručných povinností a zlepšovaní
kvality. Tieto údaje, najmä informácie o namáhaní komponentov,
technických udalostiach, chybách
obsluhy a iných poruchách, sa v
prípade potreby odovzdajú výrobcovi
spolu s identifikačným číslom vozidla.
Výrobca je tiež subjektom
zodpovednosti za produkt. Výrobca
môže potenciálne využívať
prevádzkové údaje z vozidiel na účely zvolávacích kampaní. Tieto údaje

332RegisterAAdaptívny tempomat ..........116, 193
AdBlue ................................ 114, 174
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........111
Aktívna kapota motora.................. 74
Aktívne núdzové brzdenie ..........208
Aktualizácia softvéru................... 326
Akumulátor vozidla ....................252
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .....112
Asistent diaľkových svetiel ..115, 142
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 116, 230
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................113, 234
Asistent rozjazdu na svahu .......185
Asistent stability prívesu ............244
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........177
Automatické ovládanie svetiel ...142
Automatické stmievanie ............... 40
Automatické zamykanie ............... 28
Autostop ..................................... 169
B Batožinový priestor ................30, 78
Bezpečnostná sieť .......................85
Bezpečnostné pásy .....................58Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 174
Bočné smerové svetlá ...............265
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 112, 297
Brzdová kvapalina .....................252
Brzdový asistent ........................185
Brzdy ................................. 183, 252
C Centrálne zamykanie ...................26
Č
Čalúnenie ................................... 295
Čelné sklo ..................................... 41
D Deaktivácia airbagov ...........65, 111
DEF ............................................ 174
Defekt ......................................... 284
Denné počítadlo kilometrov .......106
Detekcia chodcov .......................116
Detské zádržné prvky ...................67
Detské záchytné systémy ............67
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové svetlá ..................115, 142
Displej prevodovky ....................177
Displej servisného intervalu .......108
Displej strednej úrovne ...............117
Displej vyššej úrovne ..................117
Displej základnej úrovne ............117

335QQuickheat ................................... 161
R
Radenie prevodových stupňov ..178
Radenie rýchlostí ........................113
Rady pre jazdu ........................... 165
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 330
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 322
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................248
Registrované ochranné známky. 326
Remene ........................................ 58
Reťaze na pneumatiky ..............278
Rezervné koleso ........................284
Režim Valet ................................ 124
Riadenie ..................................... 165
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................309
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................174
Rýchlomer ................................. 106
S
Selektívna katalytická redukcia ..174
Servis ......................................... 163
Servisné informácie ...................296
Schránka na slnečné okuliare .....77
Skladovanie vozidla ....................247Sklápacie zrkadlá ........................39
Slnečné clony .............................. 44
Služba......................................... 296
Smerové svetlá ..................110, 147
Spätná kamera .......................... 226
Spínač svetiel ............................ 141
Spojka vlečného vozidla .............241
Správy vozidla ........................... 129
Starostlivosť o exteriér ..............292
Starostlivosť o interiér ...............295
Starostlivosť o vzhľad .................292
Startovanie a prevádzka .............165
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 95
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 93
Strecha ......................................... 45
Strešné okno ............................... 45
Strešný nosič ............................... 88
Súprava na opravu pneumatiky . 279
Svetelný klaksón ........................ 144
Svetla slnečnej clony .................150
Svetlá pre jazdu cez deň ...........145
Svetlá spiatočky ......................... 148
Svetlomety .................................. 141
Svetlomety LED ..........115, 145, 258
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 144
Svetlo na čítanie ........................149
Symboly ......................................... 4Systém ABS .............................. 183
Systém airbagov ..........................60
Systém bočných airbagov ...........64
Systém čelných airbagov ............. 64
Systém dobíjania .......................111
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....113
Systém hlavových airbagov .........65
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 275
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 113
Systém panoramatického výhľadu .................................... 224
Systém regulácie preklzu ..........186
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........114
Systém stop-štart........................ 169
Systém usporiadania nákladu .....84
Systémy asistenta vodiča ...........190
Systémy detekcie objektov .........214
Systémy ostrekovača a stieračov 13
Š Štartovanie motora ....................167
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................288
Štítok airbagov.............................. 60