2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK ad blue

Prístroje a ovládacie prvky91Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 92
Nastavenie volantu ....................92
Ovládacie prvky na volante .......92
Vyhrievaný volant ......................92
Klaksón ...................................... 93
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 93
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 95
Vonkajšia teplota .......................96
Hodiny ....................................... 96
Napájacie zásuvky ....................97
Induktívne nabíjanie ..................98
Popolníky ................................... 99
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................100
Prístrojový panel ......................100
Rýchlomer ............................... 106
Počítadlo kilometrov ................106
Denné počítadlo kilometrov .....106
Otáčkomer ............................... 107
Palivomer ................................ 108
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................108Displej servisného intervalu .....108
Kontrolky ................................. 109
Smerové svetlá ........................110
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 110
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........111
Deaktivácia airbagov ...............111
Systém dobíjania .....................111
Kontrolka nesprávnej funkcie ..111
Brzdová a spojková kvapalina . 112
Elektrická parkovacia brzda ....112
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 112
Antilock brake system (ABS) ...112
Radenie rýchlostí .....................113
Vzdialenosť od vozidla vpredu 113
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 113
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 113
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....113
Systém ovládania pohonu vypnutý ................................... 113
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 113
Žeravenie ................................ 114
AdBlue ..................................... 114Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ........114
Tlak motorového oleja .............114
Málo paliva .............................. 115
Imobilizér ................................. 115
Vonkajšie osvetlenie ................115
Diaľkové svetlá ........................ 115
Asistent diaľkových svetiel .......115
Svetlomety LED .......................115
Predné hmlové svetlá ..............115
Zadné svetlo do hmly ..............115
Tempomat ............................... 115
Adaptívny tempomat ...............116
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 116
Detekcia chodcov ....................116
Obmedzovač rýchlosti .............116
Asistent dopravných značiek ...116
Otvorené dvere ........................116
Displeje ...................................... 117
Informačné centrum vodiča .....117
Informačný displej ...................124
Head-up displej .......................126
Správy vozidla ........................... 129
Výstražné zvonkohry ...............129
Prispôsobenie vozidla ................130
Telematická služba ....................136
OnStar ..................................... 136

Prístroje a ovládacie prvky105PrehľadOSmerové svetlá 3 110XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 110vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 111VDeaktivácia airbagov 3 111pSystém nabíjania 3 111ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 111RBrzdová a spojková kvapalina
3 112mElektrická parkovacia brzda
3 112jPorucha elektrickej parkovacej
brzdy 3 112uAntilock brake system (ABS)
3 112RRadenie rýchlostí 3 113EVzdialenosť od vozidla vpredu
3 113aAsistent riadenia vozidla v
jazdnom pruhu 3 113nElektronické riadenie stability
vypnuté 3 113bElektronický stabilizačný systém
a systém regulácie preklzu
3 113kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 113WTeplota chladiacej kvapaliny
motora 3 113!Žeravenie 3 114uAdBlue 3 114wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 114ITlak motorového oleja 3 114YMálo paliva 3 115dImobilizér 3 1158Vonkajšie osvetlenie 3 115CDiaľkové svetlá 3 115fAsistent diaľkových svetiel
3 115fSvetlomety LED 3 115>Predné hmlové svetlá 3 115rZadné hmlové svetlo 3 115mTempomat 3 115CAdaptívny tempomat 3 116AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 1167Zistený chodec pred vami
3 116LObmedzovač rýchlosti 3 116LAsistent dopravných značiek
3 116hOtvorené dvere 3 116

114Prístroje a ovládacie prvkyAk sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor.Výstraha
Teplota chladiacej kvapaliny jepríliš vysoká.
Skontrolujte ihneď hladinu chladiacej
kvapaliny 3 250.
Ak je množstvo chladiacej kvapaliny
dostatočné, obráťte sa na servis.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie naftového motora je
aktivované. Aktivuje sa iba pri
nízkych vonkajších teplotách. Keď
indikátor zhasne, naštartujte motor.
AdBlue Y bliká žlto.
Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 174.
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
w Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite zastavte a skontrolujte tlak
vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60 až 90 sekundách
začne indikátor nepretržite svietiť. Obráťte sa na servis.
Tlak motorového oleja I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a / alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zaraďte neutrál.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu.
Posilňovač bŕzd bude fungovať aj
pri aktivovanej funkcii Autostop.

120Prístroje a ovládacie prvkySprávy vozidla a servisné správy sa vprípade potreby zobrazia v
informačnom centre vodiča. Správy
potvrďte stlačením Å.
Správy vozidla 3 129.
Hlavná ponuka
Hlavné ponuky sú:
● Informácie o jazde/palive – zobrazujú sa stlačením ikony
Info .
● Informácie o zvuku – zobrazujú sa stlačením ikony Zvuk.
● Informácie navigácie – zobrazujú
sa stlačením ikony Navigácia.
● Informácie telefónu – zobrazujú sa stlačením ikony Telefón.
● Informácie o vozidle – zobrazujú sa stlačením ikony Možnosti.
Niektoré zo zobrazených funkcií sa
líšia v závislosti od toho, či sa vozidlo pohybuje alebo stojí, pričom niektoré
funkcie sú aktívne, len keď sa vozidlo
pohybuje.
Prístrojový panel Uplevel môže byť
zobrazený v režime Sport alebo v
režime Tour. Pozrite si ponuku
Možnosti , Displej .Ponuka informácie, ; alebo "
Nasledujúci zoznam obsahuje všetky
možné stránky ponuky informácií.
Niektoré nemusia byť k dispozícii na
vašom konkrétnom vozidle. V
závislosti od displeja sú niektoré
funkcie symbolizované.
● Rýchlosť
● Cesta 1 / Cesta A , obsahuje:
Vzdialenosť Hospodárenie s palivom /
Priemerné hospodárenie s
palivom
Priemerná rýchlosť
● Cesta 2 / Cesta B , obsahuje:
Vzdialenosť
Hospodárenie s palivom /
Priemerné hospodárenie s
palivom
Priemerná rýchlosť
● Palivo / Informácie o palive ,
obsahuje:
Dojazd
Okamžitý stav hosp. s palivom
● Životnosť oleja●Tlak v pneumatikách
● Stopky
● Pamäť dopravného značenia
● Vzdialenosť od vozidla pred vami
● Asistenčné systémy
● Zariad. s naj. spot.
● Trend hospodárenia
● Index hospodárnosti
● Hladina AdBlue
Na displeji základnej úrovne sa v
ponuke Informácie o vozidle
zobrazujú stránky Životnosť oleja,
Tlak v pneumatikách , Vzdialenosť od
vozidla pred vami , Pamäť
dopravného značenia , Hladina
AdBlue , Zaťaženie pneumatík a
Upozornenie na rýchlosť , vyberte
položku ?.
Rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.

122Prístroje a ovládacie prvkyHladina AdBlue
Zobrazenie hladiny v nádrži na
kvapalinu AdBlue 3 174.
Informačná ponuka režimu
Eco, @
● Zariad. s naj. spot.
● Trend hospodárenia
● Index hospodárnosti
Na displeji strednej a vyššej úrovne
sa v ponuke Informácie zobrazujú stránky Zariad. s naj. spot. , Trend
hospodárenia a Index hospodárnosti ,
pozrite si vyššie.
Zariad. s naj. spot.
V zostupnom poradí sa zobrazuje
zoznam jazdcov s najlepšou
spotrebou, ktorí sú aktuálne zapnutí.
Uvádza sa potenciál úspory paliva.
Pri sporadickom jazdení motor
aktivuje funkciu vyhrievania zadného
okna automaticky, aby sa zvýšilo
zaťaženie motora. V takomto prípade je vyhrievanie zadného okna
indikované ako jeden z najväčších
spotrebičov energie, bez aktivácie
vodičom.Trend hospodárenia
Zobrazuje vývoj priemernej spotreby
na vzdialenosť 50 km. Vyplnené segmenty zobrazujú spotrebu v
krokoch po 5 km a ukazujú vplyv
topografie alebo správania vodiča na
spotrebu paliva.
Index hospodárnosti
Priemerná spotreba paliva je
uvedená na stupnici úspornosti. Pre
ekonomickú jazdu prispôsobte jazdný štýl tak, aby indikátor zostal v zelenej
oblasti. Čím viac sa indikátor
pohybuje smerom k červenej oblasti,
tým vyššia je spotreba paliva.
Súčasne je uvedená priemerná
hodnota spotreby.
V závislosti od verzie vozidla
zobrazuje index Eco hodnoty
súvisiace so stránkou denného
počítadla kilometrov A/1 alebo s
aktuálnym jazdným cyklom. V
poslednom prípade sa indikátor
vynuluje pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania.
Ponuka Zvuk G
Umožňuje vyhľadávanie hudby, výber obľúbených položiek alebo zmenu
zdroja zvuku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Ponuka Telefón $
Umožňuje správu a vykonávanie
telefonických hovorov, listovanie v
kontaktoch alebo obsluhu
telefonovania bez použitia rúk.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.

Prístroje a ovládacie prvky123Ponuka Navigácia §
Umožňuje navádzanie na trase.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Ponuka informácií o vozidle, ?,
Možnosti alebo %
Nasledujúci zoznam obsahuje všetky
možné stránky ponuky Možnosti.
Niektoré nemusia byť k dispozícii na
vašom konkrétnom vozidle. V
závislosti od displeja sú niektoré
funkcie symbolizované.
● Jednotky
● Displej
● Možnosti informačnej stránky
● Možnosti stránky Domov
● Adaptívny tempomat
● Upozornenie na rýchlosť
● Zaťaženie pneumatík
● Ukazovatele
● Informácie o softvéri
● Head-up displej
● Hladina AdBlueJednotky
Vyberte systém zobrazovania
jednotiek: angloamerické alebo
metrické.
Displej
Stlačte tlačidlo é a vyberte režim
Sport alebo Touring. Režim Sport zahŕňa viac informácií o vozidle,
režim Tour zahŕňa viac informácií o
médiách.
Toto nastavenie je možné len na
displeji vyššej (Uplevel) úrovne.
Možnosti informačnej stránky
Zobrazí sa zoznam všetkých stránok
v ponuke Informácie. Pozrite sa
vyššie. Vyberte stránky, ktoré sa majú
zobrazovať v ponuke Informácie.
Vybrané stránky majú 0. Funkcie,
ktoré sa nedajú zobraziť, majú
prázdne zaškrtávacie políčko.
Možnosti stránky Domov
Vyberte, ktoré hodnoty sa zobrazujú
na domovskej stránke centra
informácií pre vodiča, napr. rýchlosť alebo palivo.Adaptívny tempomat
Aktivuje alebo deaktivuje inteligentný
adaptívny tempomat 3 193.
Upozornenie na rýchlosť
Stránka výstrahy rýchlosti vám
umožňuje nastavenie rýchlosti, ktorú
nechcete prekročiť.
Obmedzenie rýchlosti sa dá nastaviť
len vtedy, keď je povolená výstraha
rýchlosti. Keď je rýchlosť nastavená,
túto funkciu môžete vypnúť stlačením
Å počas zobrazenia tejto stránky. Ak
sa prekročí nastavený rýchlostný
limit, zobrazí sa výstraha so
zvukovým signálom.
Zaťaženie pneumatík
Kategóriu tlaku v pneumatikách
možno vybrať podľa aktuálneho tlaku
nafúknutej pneumatiky 3 275.

124Prístroje a ovládacie prvkyUkazovatele
●Teplota oleja
Zobrazuje teplotu motorového
oleja v stupňoch Celzia.
● Napätie akumulátora
Zobrazuje napätie akumulátora
vozidla. Počas chodu motora sa
môže napätie meniť v rozsahu
12 V až 15,5 V. Pri použití
vysokého elektrického zaťaženia sa môže vyskytnúť aj napätie
nižšie ako 12 V.
● Posilňovač motora
Zobrazuje plniaci tlak
turbodúchadla motora v %.
● AdBlue
Zobrazenie hladiny v nádrži na
kvapalinu AdBlue 3 174.
● IFE-AFE
Zobrazuje okamžitú, aj
priemernú spotrebu paliva.
● Dojazd
Zobrazenie priemernej
ostávajúcej vzdialenosti so
zvyšnými palivom v nádrži.
● Prázdna strana
Zobrazuje prázdny ukazovateľ.
Informácie o softvéri
Zobrazuje informácie otvoreného
softvérového zdroja.
Head-Up Display
Umožňuje otáčanie projekcie head- up displeja 3 126.
Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené jedným z nasledujúcich
informačných systémov:
● Multimédiá
alebo
● Multimedia Navi
alebo
● Multimedia Navi Pro
alebo
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 96
● vonkajšiu teplotu 3 96
● dátum 3 96
● Informačný systém
● nastavenia klimatizácie 3 156
● cúvacia kamera 3 226
● systém panoramatického výhľadu 3 224
● pokyny parkovacieho asistenta 3 214
● upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom
3 228
● ponuka vizualizácie Flex Ride 3 188

164JazdaJazdaRady pre jazdu........................... 165
Kontrola nad vozidlom .............165
Riadenie .................................. 165
Startovanie a prevádzka ............165
Zábeh nového vozidla .............165
Tlačidlo zapnutia napájania .....166
Pozdržané vypnutie napájania 167
Štartovanie motora ..................167
Odpojenie pri prebehu .............169
Systém stop-štart ....................169
Parkovanie .............................. 171
Výfuk motora .............................. 172
Výfukový filter .......................... 172
Katalyzátor .............................. 173
AdBlue ..................................... 174
Automatická prevodovka ...........177
Displej prevodovky ..................177
Radenie prevodových stupňov 178
Manuálny režim .......................179
Elektronické jazdné programy . 180
Porucha ................................... 180
Prerušenie napájanie ..............180
Mechanická prevodovka ............181Systémy jazdy ............................ 182
Pohon všetkých kolies .............182
Brzdy .......................................... 183
Systém ABS ............................ 183
Parkovacia brzda .....................183
Brzdový asistent ......................185
Asistent rozjazdu na svahu .....185
Podvozkové systémy .................186
Systém regulácie preklzu ........186
Elektronické riadenie stability ..187
Interaktívny podvozkový systém .................................... 188
Systémy asistenta vodiča ..........190
Tempomat ............................... 190
Obmedzovač rýchlosti .............192
Adaptívny tempomat ...............193
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 204
Indikátor čelnej vzdialenosti ....207
Aktívne núdzové brzdenie .......208
Ochrana chodcov vpredu ........212
Parkovací asistent ...................214
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 220
Upozornenie na vybočenie z
jazdného pruhu ......................222
Systém panoramatického výhľadu ................................... 224
Spätná kamera ........................ 226Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom ....228
Asistent dopravných značiek ...230
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................... 234
Palivo ......................................... 237
Palivo pre zážihové motory .....237
Palivo pre vznetové motory .....238
Doplňovanie paliva ..................239
Ťažné zariadenie .......................241
Všeobecné informácie .............241
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......241
Ťahanie závesu .......................242
Asistent stability prívesu ..........244