2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK phone

58Eksterne enhederBerør d inden for de første fem
sekunder af filmfilens afspilning for at gå tilbage til forrige filmfil.
Sådan vendes der tilbage til starten af
den aktuelle film
Berør d fem sekunder efter, at afspil‐
ningen af filmen er begyndt.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Berør d eller c og hold knappen
nede. Slip for at vende tilbage til normal afspilningsfunktion.
Filmmenu
Vælg Menu på skærmens nederste
linje for at vise Filmmenu.Ur- og temperaturdisplay
Tid og temperatur vises i fuldskærms‐
tilstand ved at aktivere Ur. Temp.
Display .
Displayindstillinger
Vælg Displayindstillinger for at åbne
en undermenu for indstilling af
lysstyrke og kontrast.
Berør + og - for at justere indstillin‐
gerne.
Brug af smartphone-applikationer
Telefonprojektion Telefonprojektionsapplikationerne
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser udvalgte apps fra en smart‐
phone på informationsdisplayet og gør det muligt at betjene dem direkte
via Infotainment-knapperne.
Kontakt enhedens producent for at høre, om denne funktion er kompati‐
bel med en smartphone, og om denne applikation fås i det land, du befinder
dig i.Forberedelse af smartphonen
Android telefon: Download Android
Auto-appen til en smartphone fra
Google Play™.
iPhone: Kontrollér, at SIRI®
er aktive‐
ret på smartphonen.
Aktivering af telefonprojektion i
indstillingsmenuen
Tryk på ; for at vise hjem-skærmen
og vælg så Indstillinger.
Rul gennem listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontrollér at den pågældende appli‐
kation er aktiveret.
Tilslutning af mobiltelefon
Tilslut smartphonen til USB-porten
3 53.
Start af telefonprojektion
Telefonprojektionsfunktionen startes
ved at trykke på ; og dernæst vælge
Projektion .
Bemærkninger
Hvis applikationen genkendes af
Infotainment-systemet, kan applika‐
tionsikonet ændres til
Apple CarPlay eller Android Auto .

Eksterne enheder59Alternativt kan funktionen startes ved
at trykke ; i et par sekunder.
Den viste telefonprojektionsskærm
afhænger af smartphonen og softwa‐
reversionen.
Tilbage til startskærmen
Tryk på ;.
BringGo
BringGo er en navigationsapp, der
indeholder positionssøgning, kortvis‐
ning og vejvisning.
Bemærkninger
Kontroller før download af appen,
om BringGo findes i denne bil.
Download af appen
Inden BringGo kan betjenes med
knapperne og menuerne i infotain‐
ment-systemet, skal den installeres
på smartphonen.
Download appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktiverer BringGo i
indstillingsmenuen
Tryk på ; for at vise hjem-skærmen
og vælg så Indstillinger.Rul gennem listen til BringGo.
Kontrollér, at applikationen er aktive‐ ret.
Tilslutning af mobiltelefon
Tilslut smartphonen til USB-porten
3 53.
Start af BringGo
Appen startes ved at trykke på ; og
dernæst vælge ikonet Nav.
Appens hovedmenu vises på
informationsdisplayet.
Flere oplysninger om, hvordan appen
betjenes, findes i instruktionerne på
fabrikantens websted.

74TalegenkendelseTalegenkendelseGenerel information.....................74
Brug ............................................. 74Generel information
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoerne på en smartphone. Se
brugervejledningen fra smartphone-
producenten for at finde ud af, om
smartphonen understøtter denne
funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 53 eller via Blue‐
tooth 3 76.
Brug
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold g på kontrolpanelet eller
qw på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.
Så snart der høres et bip, kan der
siges en kommando. Oplysninger om de understøttede kommandoer finder
du i brugervejledningen til smartpho‐
nen.Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej m på kontrolpanelet eller tryk på
+ / - på højre side af rattet for at vælge
en højere eller lavere lydstyrke for
stemmeprompterne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeddelelsen slukker og tale‐
genkendelsessessionen er afsluttet.

76TelefonBluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parringen og tilslutningen af Blue‐ tooth-enhederne til Infotainment-
systemet udføres via Bluetooth-
menuen. Parring er PIN-kodeudvek‐
slingen mellem Bluetooth-enheden
og Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt.
Tilslut derfor enheden til USB-
porten til opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger på displayet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

84StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......55
Aktivering af navigationssystemet 61
Aktivering af radio .........................47
Aktivering af telefon ......................78
Aktivering af USB-audio ...............55
Aktivering af USB-billede ..............56
Aktivering af USB-film................... 57
Audioafspilning ............................. 55
Audiofiler....................................... 53 Automatisk lydstyrke..................... 43
B Betjening....................................... 78 Eksterne enheder ......................53
Menu ......................................... 40
Navigationssystem ....................61
Radio ......................................... 47
Telefon ...................................... 78
Betjeningsdele Infotainment-system ..................34
Rat............................................. 34
Billedfiler ....................................... 53
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................76
Bluetooth-musikmenu ...............55
Generel information................... 53
Telefon ...................................... 78
Tilknytning ................................. 76
Tilslutning af udstyr ...................53Bluetooth-forbindelse ...................76
BringGo ........................................ 58
Brug ............................ 36, 47, 61, 74
Bluetooth ................................... 53
Menu ......................................... 40
Navigationssystem ....................61
Radio ......................................... 47
Telefon ...................................... 78
USB ........................................... 53
Brug af smartphone-applikationer 58
Bølgeområdevalg .........................47
D DAB .............................................. 50
Digital Audio Broadcasting ...........50
Displayindstillinger ..................56, 57
F
Favoritlister ................................... 49
Genfinding af stationer ..............49
Lagring af stationer ...................49
Favoritter ...................................... 66
Filformater Audiofiler ................................... 53
Billedfiler.................................... 53
Filmfiler...................................... 53
Filmafspilning................................ 57
Filmfiler ......................................... 53

85GGenerel information ................53, 74
Bluetooth ................................... 53
DAB ........................................... 50
Infotainment-system ..................32
Navigation ................................. 60
Smartphone-applikationer .........53
Telefon ...................................... 75
USB ........................................... 53
Generelt ............................ 32, 60, 75
Genfinding af stationer .................49
Grundlæggende betjening ............40
H Hjem-skærm ................................. 40
Hurtigopkaldsnumre .....................78
I
Indlæsning af destination ............66
Infotainment-kontrolpanel .............34
Intellitext ....................................... 50
Interessepunkter ........................... 66
K
Kontakter ...................................... 66
Kort ............................................... 61
L
Lagring af stationer .......................49
Liste over frakørsler ......................70
Lydkontakter på rattet ...................34Lydstyrke
Automatisk lydstyrke .................43
Hastighedsstyret lydstyrke ........43
Indstil lydstyrke.......................... 36
Lyd fra ....................................... 36
Lydstyrke for berøringsbip......... 43
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 36
Maksimal startlydstyrke .............43
Ringetonelydstyrke.................... 43
TP-lydstyrke .............................. 43
Lydstyrke for berøringsbip ............43
Lydstyrkeindstillinger ....................43
M
Maksimal startlydstyrke ................43
Menubetjening .............................. 40
Mobiltelefoner og CB-radioer .......82
Mute.............................................. 36
N Navigation Betjening af kort ........................61
Favoritter ................................... 66
Indlæsning af destination ..........66
Kontakter ................................... 66
Kortopdatering .......................... 60
Kortudsnit .................................. 61
Liste over frakørsler ..................70
Nuværende position ..................61
Rutevejledning .......................... 70Seneste destinationer ...............66
TMC-stationer .....................60, 70
Trafikale problemer ...................70
O
Opkald Funktioner under samtalen .......78
Indgående opkald .....................78
Indledning af et telefonopkald ...78
Ringetone .................................. 78
Opkaldshistorik ............................. 78
Oversigt over betjeningsorganer ..34
R Radio Aktivering .................................. 47
Brug........................................... 47
DAB-konfiguration .....................50
DAB-meddelelser ......................50
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 50
Favoritlister................................ 49
Genfinding af stationer ..............49
Intellitext .................................... 50
Konfiguration af RDS ................49
Lagring af stationer ...................49
Radio Data System (RDS) ........49
Regional .................................... 49
Regionalisering ......................... 49
Stationsindstilling ......................47

86Stationssøgning........................47
Valg af bølgeområde .................47
Radio Data System ...................... 49
RDS .............................................. 49
Regional ....................................... 49
Regionalisering ............................. 49
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 43
Ændring af ringetone ................78
Rutevejledning .............................. 70
S Smartphone .................................. 53
Telefonprojektion ......................58
Stationssøgning ............................ 47
Stemmevejvisning ........................61
Systemindstillinger........................ 44
T
Talegenkendelse ..........................74
Telefon Bluetooth ................................... 75
Bluetooth-forbindelse ................76
Funktioner under samtalen .......78
Generel information................... 75
Hurtigopkaldsnummer ...............78
Indgående opkald .....................78
Indtastning af et nummer ..........78
Opkaldshistorik.......................... 78
Telefonbog ................................ 78Telefonens hovedmenu ............78
Valg af ringetone .......................78
Telefonbog.................................... 78
Telefonprojektion ..........................58
Tilknytning .................................... 76
TMC-stationer ............................... 60
Toneindstillinger ........................... 42
TP-lydstyrke.................................. 43
Trafikale problemer....................... 70
Tyverisikring ................................ 33
Tænd for Infotainment-systemet... 36
U USB Generel information................... 53
Tilslutning af udstyr ...................53
USB-audiomenu ........................55
USB-billedmenu ........................56
USB-filmmenu ........................... 57
V Vejvisning .................................... 70
Visning af billeder .........................56