2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

Infotainment-süsteemi juhend

6SissejuhatusSissejuhatusMärkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida antud sõiduki suhtes.
Täiendav teave, k.a mõned videod,
on kättesaadav võrgu kaudu.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmerajaline vastuvõtt
● raadiovari
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Vajutage avakuva avamiseks.
tRaadio: vajutage
tugevaima eelmise jaama
või kanali kiireks otsinguks.
USB/muusika: vajutage, et
liikuda loo algusesse /
valida eelmine lugu.
Kiireks tagasikerimiseks
hoidke allavajutatuna.
) Kui on välja lülitatud,
vajutage sisse
lülitamiseks.
Väljalülitamiseks hoidke
allavajutatuna.
Kui on sisse lülitatud,
vajutage süsteemi
vaigistamiseks ja
olekupaani kuvamiseks.
Vajutage uuesti süsteemi
vaigistuse lõpetamiseks.
Pöörake helitugevuse
vähendamiseks või
suurendamiseks.

10Peamised toimingudPeamised toimingudEkraani funktsioonid
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.Ettevaatust
Puuteekraani ei tohi kasutada
teravate ega raskete esemete abil,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Kasutage Infotainment-süsteemi
juhtimiseks järgmisi sõrmeliigutusi.
Puudutage
Puudutamist kasutatakse ikooni või
suvandi valimiseks, rakenduse
aktiveerimiseks või asukoha
muutmiseks kaardil.
Puudutage ja hoidke
Puudutamist ja hoidmist kasutatakse
rakenduse teisaldamiseks ja
raadiojaamade salvestamiseks
eelseade nuppude abil.

Peamised toimingud11Lohista
Lohistamist kasutatakse rakenduste
liigutamiseks avakuval, loendi
kerimiseks või kaardi
panoraamimiseks. Üksuse
lohistamiseks tuleb seda hoida ja liigutada mööda ekraani uude kohta.
Naasmine eelmisesse menüüsse
Eelmisele menüüle naasmiseks
puudutage kuva ülemises
vasakpoolses nurgas <.
Praeguse rakenduse põhikuvale
naasmine
Praeguse rakenduse põhikuvale
naasmiseks puudutage kuva
ülemises parempoolses nurgas &.
Avakuvale naasmine
Avakuvale naasmiseks
puudutage ;.
Wi-Fi-ühendus Infotainment-süsteemi võib
ühendada Wi-Fi-võrguga, nt
mobiiltelefoni pääsupunktiga või
aktiveerida oma Wi-Fi-pääsupunkt,
kui OnStar on saadaval.
Ühendumine Wi-Fi-võrguga
Ühendumiseks Wi-Fi-võrguga avage
avakuva ja valige Settings (Seaded) I
System (Süsteem) I Wi-Fi Networks
(Wi-Fi-võrgud) .
Kuvatakse kõigi saadaolevate Wi-Fi- võrkude loend. Pärast Wi-Fi-võrgu
avamist võib osutuda vajalikuks
vastava parooliga infoekraanil sisse
logida. Sellisel juhul kuvatakse vastav
hüpikaken.Wi-Fi-pääsupunkti aktiveerimine
Kui OnStar on saadaval, võib
aktiveerida Wi-Fi-pääsupunkti. Wi-Fi- pääsupunkti menüü avamiseks on
kaks võimalust:
● Avage avakuva ja valige y.
● Avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I System (Süsteem) I
Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi
pääsupunkt) .
Wi-Fi-pääsupunkti saab aktiveerida
või inaktiveerida menüüst Wi-Fi
Hotspot (Wi-Fi pääsupunkt) ning sealt
saab muuta Wi-Fi-pääsupunkti nime
ja parooli. Näidatakse ka ühendatud
seadmeid.
Seaded Süsteemi seadete menüü avamiseks
minge avakuvale ja valige Settings
(Seaded) . Seaded on jagatud neljale
vahekaardile: System (Süsteem) ,
Apps (Rakendused) , Vehicle
(Sõiduk) ja Personal (Isiklik) .
Vahekaardilt System (Süsteem) saab
muuta järgmisi seadeid:
● Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
● Language (Keel)

Profiilid13Profiilid
See rakendus on kasutatav ainult
Multimedia Navi Pro korral.
Puudutage avakuval Users
(Kasutajad) , et kuvada kõigi
saadavalolevate profiilide loend.
Tänu profiilide loomise võimalusele, võib Infotainment-süsteemi
kohandada mitme juhi jaoks. Mingi
kindla profiiliga võib siduda erinevaid
seadeid ning samuti
lemmikraadiojaamu ja sihtkohti.
Seetõttu, kui sõidukit hakkab juhtima teine isik, pole seadeid ja lemmikuid
vaja iga kord seadistada.
Antud profiili võib siduda sõiduki
vastava võtmega. Sõiduki
lukustusest vabastamisel
aktiveeritakse olemasolul vastav
profiil.
Profiili loomine 1. Valige avakuval Users
(Kasutajad) .
2. Kui on rakendatav, valige Add
User Profile (Lisa kasutajaprofiil) .
3. Valida Create Profile (Loo profiil) .4. Sisestage profiili nimi ja valige
Next (Järgmine) .
5. Soovi korral valige profiilipilt ja puudutage Next (Järgmine) . Muul
juhul valige Skip (Jäta vahele) .
6. Soovi korral valige sõiduki võti, mis on määratud vastava
profiiliga sidumiseks, ja valige
Next (Järgmine) . Muul juhul valige
Skip (Jäta vahele) .
7. Valida Done (Valmis) .
Luuakse uus profiil. Profiiliseadeid on võimalik alati muuta.
Märkus
Iga kord kui luuakse uus profiil või
vahetatakse aktiivset profiili,
katkestatakse helirakenduse töö ja
see taaskäivitatakse.
Profiili PIN-i loomine
Kõiki profiile saab turvata PIN-i abil.
Pärast sõiduki sisselülitamist tuleb
sisestada PIN.
PIN-i loomiseks avage avakuva ja
valige Settings (Seaded) I Personal
(Isiklik) I Security (Turve) .Profiili vahetamine
Profiili saab vahetada kahel erinevalviisil:
● Valige avakuvalt Users
(Kasutajad) ja valige soovitud
profiil.
● Kui profiil Guest (Külaline) pole
aktiivne: Avage avakuva ja valige Settings (Seaded) I Personal
(Isiklik) I Switch User (Vaheta
kasutajat) . Valige soovitud profiil.
Profiili redigeerimine Redigeerida saab ainult profiili, mis
on praegu aktiivne. Profiili saab
redigeerida kahel viisil:
● Avage avakuva ja valige Users
(Kasutajad) I / .
● Avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I Personal (Isiklik) .
Kõiki profiili seadeid, nt nime, profiilipilti, seotud sõiduki võtit, saab
muuta.

Audio15Audio
ÜlevaadeHold to Set
(Hoidke
seadmiseks):eelseade nupp.
Hoidke
allavajutatuna
raadiojaama
salvestamiseks
lemmikuna.c:kuvab järgmisi
eelseade nuppe.b:reguleerib
heliseadeid.a:kuvab jaamade
loendi/kaustad.e:puudutage
järgmisele jaamale/
laulule liikumiseks
või hoidke
allavajutatuna
kiireks
edasikerimiseks._:sisestage sagedus.d:puudutage eelmisele jaamale/laulule
liikumiseks või
hoidke
allavajutatuna
kiireks
tagasikerimiseks.::(Multimedia Navi
Pro) valige
heliallikas.More
(Rohkem):(Multimedia) valige
heliallikas.
Allikad
Puudutage : ja valige soovitud
heliallikas.
Viimast kolme allikat näidatakse
ekraanil sümboli : kohal. Kui üks
kolmest viimasest valitud heliallikast
on välisseade, näidatakse seda
endiselt edasi, kuigi seade pole enam ühendatud.
Välisseadme ühendamisel ei lülitu
Infotainment-süsteem automaatselt
välisseadmele ümber. Välisseade
tuleb valida heliallikana. Välisseadme
lahti ühendamisel tuleb valida teine
heliallikas.
Välisseadmed Kaks USB-porti välisseadmete
ühendamiseks asuvad
kokkupandava käetoe all.
Kui ühendatakse väline heliallikas
(USB või Bluetoothi kaudu) ja
valitakse heliallikaks, kuvatakse
audiokuval järgmised lisasümbolid:= või l:katkestab või jätkab
taasesitust.n:lugude esitamine
juhuslikus järjekorras.
Helifailid
Taasesitatavate helifailide vorming
on MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.

22KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave................................. 22
Kasutamine .................................. 23Üldine teave
Integreeritud kõnetuvastus See rakendus on kasutatav ainult
Multimedia Navi Pro korral.
Infotainment-süsteemi integreeritud
kõnetuvastus võimaldab teil juhtida
Infotainment-süsteemi eri
funktsioonide tööd häälkäskudega.
See tuvastab käske ja numbrijadasid.
Käske ja numbrijadasid võib välja
öelda ilma pausideta üksikute sõnade vahel.
Ebaõige töötamise või käskude korral
annab kõnetuvastus visuaalset ja/või helilist tagasisidet ja palub vastava
käsu uuesti sisestada. Peale selle
nõuab kõnetuvastus põhikäskude
kinnitamist ja küsib vajadusel üle.
Soovitud toimingute aktiveerimiseks
kasutatavaid häälkäske saab öelda
mitmel moel.
Märkus
Et autos tehtavad kõned ei
rakendaks kogemata süsteemi
funktsioone, ei käivitu kõnetuvastus
enne selle sisselülitamist.
Süsteemi saab kasutada ainult juht.Oluline infoKeelte tugi ● Kõigi infoekraanil saadaolevate keelte korral pole kõnetuvastus
saadaval.
● Kui kõnetuvastus valitud menüükeelt ei toeta, pole
funktsioon kasutatav.
Sellisel juhul tuleb Infotainment- süsteemi juhtimiseks
häälkäskudega valida teine keel.Sihtkoha aadressi sisestamine
Aadressi sisestamine on võimalik
sinult sihtkohariigi keeles.
Näiteks kui tahate sisestada
Prantsusmaal asuvat aadressi, tuleb
kuva seada prantsuskeelseks.
Märkus
Mitmekeelses riigis võib kasutada
mitut keelt.
Nt võib Šveitsis kasutada prantsuse,
saksa või itaalia keelt.Sihtkoha aadresside sisestamise
järjekord
Kõnetuvastussüsteemi abil
aadresside sisestamise järjekord
sõltub sihtkoha riigist.

Kõnetuvastus23Märkus
Süsteem töötab ainult täieliku
aadressiga. Sisestada tuleb linn ja
tänav.
Kõnetuvastuse häälestamine
Infotainment-süsteem võimaldab
muuta mitmeid integreeritud
kõnetuvastuse seadeid ja kohandusi,
mille hulka kuulub nt
kasutajapoolsete käsukinnituste
sagedus või süsteemi poolt antav
üksikasjalik tagasiside.
Kõnetuvastuse seadistamiseks
avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I System (Süsteem) I
Voice (Hääl) .
Prompt Length (Etteütlemise kestus)
Teate pikkuseks võib määrata kas
Informative (Informatiivne) , Short
(Lühike) või Auto (Automaatne) . Kui
seadeks määratakse Auto
(Automaatne) , annab süsteem
esmasel kasutamisel
üksikasjalikumat tagasisidet.
Süsteem häälestab end automaatselt vastavalt kõneharjumustele. Midarohkem te süsteemiga harjute, seda
väiksema üksikasjalikkusega annab
süsteem tagasisidet.
Juhise pikkuse seadistamiseks
avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I System (Süsteem) I
Voice (Hääl) I Prompt Length
(Etteütlemise kestus) .
Kõnetuvastuse edastamise
rakendus
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus
võimaldab teil saada juurdepääsu
kõnetuvastuse käskudele
nutitelefonis.
Kõnetuvastuse aktiveerimiseks
nutitelefonis hoidke roolil asuvat w
allavajutatuna, kui telefoni
projektsioon on aktiivne.
Selle funktsiooni saadavus oleneb
nutitelefonist. Lisateavet ühilduvuse
kohta vt meie veebilehelt.Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Märkus
Kõnetuvastus pole aktiivse
telefonikõne ajal kasutatav.
1. Vajutage roolil w.
Helisüsteem vaigistatakse,
häälteate abil palutakse teil öelda
käsk ja infoekraanil kuvatakse
abimenüüd kõige tähtsamate
praegu saadaolevate käskudega.
Soovitame tungivalt järgida
süsteemipoolseid
sõnastusettepanekuid.
Ärge rääkige, kui
kõnetuvastussümbol on punane
ja te pole kuulnud piiksuvat heli.
2. Kui kõnetuvastus on häälkäsu tuvastamiseks valmis, kõlab piiks.
Kõnetuvastussümbol muutub
roheliseks.
3. Süsteemi toimimise käivitamiseks
võite nüüd alustada häälkäsuga
(nt raadiojaama mängimiseks).