2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK apple carplay

8Ievads
k
l Radio: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo izlases
vienumu vai staciju
Multivide: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu
À Uz augšu: palielināt skaļumu
Á Uz leju: samazināt skaļumu
Sākuma ekrāns
Sākuma ekrānā ir ietverts visu
pieejamo lietojumprogrammu
pārskats. Citām
lietojumprogrammām var piekļūt
sākuma ekrāna otrajā lapā. Lai tur
dotos, velciet pa kreisi.
Lai atvērtu sākuma ekrānu,
nospiediet ;.
● Audio : rādīt audio
lietojumprogrammu.
● Phone (Tālrunis) : rādīt telefona
lietojumprogrammu.
● Navigation (Navigācija) : rādīt
navigācijas lietojumprogrammu.
● Climate (Klimats) : rādīt klimata
iestatījumus.
● Users (Lietotāji) : rādīt profila
iestatījumus.
● Settings (Iestatījumi) : rādīt
sistēmas iestatījumus.
● Apple CarPlay : palaist Apple
CarPlay, kad ir pievienots
telefons.
● Android Auto : palaist Apple
CarPlay, kad ir pievienots
telefons.
● Camera (Kamera) : rādīt
panorāmas skata sistēmas
lietojumprogrammu, ja tā ir
pieejama.
● OnStar Services (OnStar
pakalpojumi) : rādīt OnStar
pakalpojumu ekrānu, ja tie ir
pieejami.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi tīklājs) : rādīt
Wi-Fi tīklāja iestatījumus, ja tie ir pieejami.

12PamatfunkcijasTālāk norādītos iestatījumus var
mainīt cilnē System (Sistēma) :
● Time/Date (Laiks/datums)
● Language (Valoda)
● Phones (Tālruņi) : rādīt
pievienotos/nepievienotos
telefonus vai pievienot telefonu.
● Wi-Fi Networks (Wi-Fi tīkli) :
izveidot savienojumu ar
pieejamu Wi-Fi tīklu.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi tīklājs) :
aktivizēt/deaktivizēt Wi-Fi
pakalpojumus un rādīt
nosaukumu, paroli un
pievienotās ierīces.
● Privacy (Konfidencialitāte) :
aktivizēt/deaktivizēt atrašanās
vietas pakalpojumus un datu
pakalpojumus.
● Display (Displejs) : atlasīt displeja
režīmu, kalibrēt skārienekrānu un izslēgt displeju.
● Sounds (Skaņas) : iestatīt
maksimālo ieslēgšanas skaļumu,
aktivizēt/deaktivizēt audio
norādes un pieskārienu
apstiprinājuma skaņas.● Voice (Balss) : iestatīt uzvednes
ilgumu, audio atbildes ātrumu un aktivizēt/deaktivizēt pamācības
režīmu (Multimedia Navi Pro).
● Favourites (Izlase) : pārvaldīt
izlasi un iestatīt audio izlases
elementu skaitu.
● About (Par) : rādīt informāciju par
atklātā pirmkoda programmatūru
un ierīces reģistrāciju.
● Running Applications (Palaistās
lietojumprogrammas) : apturēt
lietojumprogrammas, piemēram,
Climate (Klimats) vai Users
(Lietotāji) .
● Restore Factory Settings
(Atjaunot rūpnīcas iestatījumus) :
atiestatīt automašīnas
iestatījumus, dzēst iestatījumus
un personas datus un notīrīt
noklusējuma
lietojumprogrammas.Tālāk norādītos iestatījumus var
mainīt cilnē Apps (Lietotnes) :
● Android Auto : aktivizēt/
deaktivizēt lietojumprogrammu
Android Auto.
● Apple CarPlay : aktivizēt/
deaktivizēt lietojumprogrammu Apple CarPlay.
● Audio (opcijas ir atkarīgas no
pašreizējā audio avota): mainīt skaņas tembra iestatījumus,
automātisko skaļumu, aktivizēt/
deaktivizēt satiksmes
programmu (Multimedia Navi
Pro), DAB-FM saistīšanu, DAB
paziņojumus utt.
● Climate (Klimats) : mainīt klimata
iestatījumus.
Klimata iestatījumi ir aprakstīti
īpašnieka rokasgrāmatā.
● Navigation (Navigācija) : mainīt
navigācijas iestatījumus
(Multimedia Navi Pro).
● Phone (Tālrunis) : kārtot
kontaktinformāciju, atkārtoti
sinhronizēt kontaktinformāciju,
dzēst visu kontaktinformāciju no
automašīnas utt.

Telefons29Mobilā telefona prioritātes maiņaMobilā telefona prioritāti var mainīt no
primārā uz sekundāro vai pretēji.
Priekšnosacījums: abiem mobilajiem
telefoniem ir jāiespējo opcija
Secondary Phone (Sekundārais
tālrunis) .
Lai mainītu mobilā telefona prioritāti: 1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties pašreizējam sekundāram telefonam, lai to
definētu kā primāro telefonu.
3. Mobilā telefona prioritāte mainās no primārā uz sekundāro telefonuvai pretēji.
Kad vienam mobilajam telefonam ir
iespējota opcija First to Connect
(Pirmais savienotais) , šis telefons tiek
automātiski pievienots kā primārais
telefons.Pievienotā mobilā telefona
atvienošana
1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties / blakus pārī
savienotajam mobilajam telefonam, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
3. Pieskarieties Disconnect
(Atvienot) .
Pārī savienota mobilā telefona
dzēšana
1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties / blakus pārī
savienotajam mobilajam
telefonam, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
3. Pieskarieties Forget Phone
(Aizmirst tālruni) .Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto parāda atlasītās
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas un izklaides sistēmas ekrānā un ļauj tās vadīt tieši,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar viedtālruni un
vai šī lietojumprogramma ir pieejama
valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto viedtālrunī no veikala Google Play
Store.
iPhone ®
: pārliecinieties, ka
viedtālrunī ir aktivizēta Siri ®
.

30TelefonsTelefona projekcijas aktivizēšanaLai aktivizētu vai deaktivizētu telefona
projekciju, atveriet sākuma ekrānu un
atlasiet Settings (Iestatījumi) I Apps
(Lietotnes) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Apple
CarPlay vai Android Auto .
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Mobilā tālruņa pievienošana Pievienojiet viedtālruni USB portam,
izmantojot oriģinālo kabeli, ko
nodrošinājis viedtālruņa ražotājs.
Atgriešanās informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā
Nospiediet ;.

32Alfabētiskais satura
rādītājsA Android Auto ................................. 29
Apakšējā josla ................................ 6
Apple CarPlay............................... 29
Audio ............................................ 16
Audio atskaņošana .......................16
Audio faili ...................................... 16
B Balss atpazīšana .......................... 23
Balss pārvades lietojumprogramma .............23, 24
Balss uzvednes ............................ 24
Bluetooth savienojums .................27
C
Connected Navigation ..................20
D DAB paziņojumi ............................ 16
DAB saistīšana ar DAB................. 16
DAB saistīšana ar FM ...................16
Degvielas cenu informācija........... 20
Displeja vadība ............................. 10
G Galvenais ekrāns ............................ 6
I Ievads ............................................ 6
Izvērstais statusa skats ..................6K
Kartes atjauninājumi .....................20
L Lietošana ...................................... 24
Lietotāju profili .............................. 14
M
Maršruta vadība ............................ 19
N Navigācijas prognozes .................20
Navigācijas sistēma .....................19
O Otrs telefons ................................. 27
P Pamatfunkcijas ............................. 10
Personalizēta meklēšana un maršruti ..................................... 20
Profili............................................. 14
R Radio ............................................ 16
Reāllaika satiksme........................ 20
Runas atpazīšana .........................23
Runas komandas.......................... 24
S
Sākuma ekrāns............................... 6
Satiksmes programma.................. 16

64Ārējās ierīces
Pulksteņa un temperatūras rādījums
Lai rādītu laiku un temperatūru
pilnekrāna režīmā, aktivizējiet Clock.
Temp. Display (Pulksteņa pagaidu
displejs) .
Displeja iestatījumi
Atlasiet Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu spilgtuma un
kontrasta regulēšanas apakšizvēlni.
Pieskarieties + vai -, lai noregulētu
iestatījumus.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple
CarPlay™ un Android™ Auto attēlo noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas informācijas
displejā un sniedz iespēju tās vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto viedtālrunī no Google Play™ veikala.
iPhone: Pārliecinieties, ka jūsu
viedtālrunī ir aktivizēta sistēma Siri ®
.Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet ;, lai skatītu sākuma
ekrānu, un pēc tam atlasiet Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz Apple CarPlay
vai Android Auto .
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 58.
Telefona projekcijas palaišana
Lai palaistu telefona projekciju,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Projection (Projekcija) .
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
atpazīst lietojumprogrammu,
lietojumprogrammas ikona var
mainīties uz Apple CarPlay vai
Android Auto .
Šo funkciju var palaist, arī nospiežot
un dažas sekundes turot ;.