2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK USB
[x] Cancel search: USBPage 7 of 81
אובמ7t
וידר
:
ץחל
ידכ
עצבל
שופיח
ריהמ
לש
הנחתה
וא
ץורעה
םימדוקה
םיקזחה
רתויב
.
USB
/
הקיזומ
:
ץחל
ידכ
רובעל
תלחתהל
העוצרה
/
העוצרל
תמדוקה
.
ץחל
קזחהו
הצרהל
הריהמ
רוחאל
.
)
איהשכ
תקספומ
,
ץחל
ידכ
ליעפהל
תא
תכרעמה
.
ץחל
קזחהו
ידכ
קיספהל
תא
הלועפה
.
איהשכ
תלעופ
,
ץחל
ידכ
קיתשהל
תא
תכרעמה
גיצהלו
ןולח
בצמ
.
ץחל
םעפ
תפסונ
ידכ
לטבל
תא
תקתשה
תכרעמה
.
בבוס
ידכ
שילחהל
וא
ריבגהל
תא
תמצוע
לוקה
.
v
וידר
:
ץחל
ידכ
עצבל
שופיח
ריהמ
לש
הנחתה
וא
ץורעה
םיאבה
םיקזחה
רתויב
.
USB
/
הקיזומ
:
ץחל
ידכ
רובעל
לא
העוצרה
האבה
.
ץחל
קזחהו
הצרהל
הריהמ
המידק
.
g
)Multimedia (
ץחל
ידכ
תשגל
טירפתל
ןופלטה
,
תונעל
החישל
תסנכנ
וא
תשגל
ךסמל
תיבה
לש
ןקתהה
.(
)Multimedia Navi Pro (
ץחל
ידכ
רובעל
לא
ךסמה
םדוקה
.יעצמא
הרקב
לע
הגהה
s
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
וא
תלעפה
יוהיז
רוביד
)Multimedia Navi Pro(
וא
תלעפה
םושיי
תרבעה
רוביד
) Multimedia(
וא
תקספה
היחנה
רובידו
ןפואב
רישי
הציחל
הכורא
:
תלעפה
םושיי
תרבעה
רוביד
)Multimedia Navi Pro(
Page 14 of 81
14עמשעמש
הריקסHold to Set)
קזחה
ידכ
עובקל
(:ןצחל
הנחת
העובק
שארמ
.
קזחה
ידכ
רומשל
תנחת
וידר
הליעפ
הנחתכ
תפדעומ
.c:גצה
דוע
ינצחל
תונחת
תורומש
.b:ינונווכ
תורדגה
לוקה
.a:גצה
תמישר
תונחת
/
תויקית
.e:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
האבה
/
רישה
אבה
וא
עג
קזחהו
ידכ
םדקתהל
תוריהמב
המידק
._:ןזה
רדת
.d:עג
ידכ
רובעל
לא
הנחתה
תמדוקה
/
רישה
םדוקה
וא
עג
קזחהו
ידכ
רוזחל
תוריהמב
רוחאל
.::)Multimedia Navi Pro(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.More
)
םיפסונ
(:)
הידמיטלומ
(
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.
תורוקמ
עג
ב-
:
רחבו
תא
רוקמ
עמשה
יוצרה
.
תשולש
תורוקמה
םינורחאה
ורחבנש
םיניוצמ
לעמ
:
ךסמב
.
םא
דחא
ןיבמ
תשולש
תורוקמ
עמשה
םינורחאה
ורחבנש
אוה
ןקתה
ינוציח
,
אוה
ךישמי
תויהל
ןיוצמ
תורמל
ןקתההש
רבכ
אל
רבוחמ
רתוי
.
רבוחישכ
ןקתה
ינוציח
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
אל
תרבוע
ןפואב
יטמוטוא
לא
ןקתהה
ינוציחה
.
ןקתהה
ינוציחה
בייח
רחביהל
ןקתהכ
עמש
.
ןקתההשכ
ינוציחה
קתוני
,
שי
ךרוצ
רוחבל
רוקמב
עמש
רחא
.
םינקתה
םיינוציח
ינש
יעקש
USB
רוביחל
םינקתה
םיינוציח
םימקוממ
תחתמ
תנעשמל
דיה
תלפקתמה
.
רוקמשכ
עמש
ינוציח
)
ךרד
USB
וא
Bluetooth (
רבוחמ
רחבנו
רוקמכ
עמשה
,
םילמסה
םיפסונה
םיאבה
וגצוי
ךסמב
עמשה
:=
וא
l:רוצע
וא
לחתה
שדחמ
תא
העמשהה
.n:עמשה
םיצורע
רדסב
יארקא
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבק
עמשה
םינתינה
העמשהל
ןה
MPEG-4) AAC LC ,HE AAC, ALAC,(FLAC ,MP3 ,Vorbis ,PCM/WAVE,SBC.
תרימש
םיפדעומ
תומייק
יתש
םיכרד
הרימשל
לש
תנחת
וידר
תפדעומכ
:
●
עג
קזחהו
תא
דחא
ינצחלמ
תונחתה
תועובקה
דע
העדוהש
המיאתמ
תגצומ
.
תנחת
וידרה
הליעפה
עגרכ
הרמשנ
תפדעומכ
רשפאו
רוזחל
הילא
העיגנב
ןצחלב
הנחתה
העובקה
שארמ
םיאתמה
.
●
עג
ב-
a
רחאלו
ןכמ
למסב
;
דילש
תנחת
וידרה
תמאותה
.
תנחת
וידרה
תרמשנ
תפדעומכ
רשאכ
למסה
;
אוה
קורי
.
Page 24 of 81
24ןופלטשומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
ימושיי
תנרקה
ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ
םימושיי
םירחבנ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
םירשפאמו
לעפתל
םתוא
תורישי
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
קודב
םע
ןרצי
ןקתהה
םא
דוקפת
הז
םאות
תא
ןופלטה
םכחה
םאו
םושיי
הז
ןימז
הנידמב
הבש
התא
רג
.
תנכה
ןופלטה
םכחה
ןופלט
Android :
דרוה
תא
תייצקילפא
לש
Android Auto
ןופלטל
םכחה
ךלש
מ‑Google Play Store.
iPhone ®
:
אדוו
םושייהש
Siri
®
לעפומ
ןופלטב
םכחה
.
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
תנרקה
ןופלטה
,
רובע
ךסמל
תיבה
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
I
Apps)
םימושיי
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Apple CarPlay
וא
Android Auto
.
אדו
םושייהש
םאותה
לעפומ
.רוביח
ןופלטה
דיינה
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
לא
עקש
USB
תועצמאב
לבכה
ירוקמה
קפוסש
לע
-
ידי
ןרציה
לש
ןופלטה
םכחה
.
הרזח
ךסמל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
;
.
Page 26 of 81
26סקדניאAndroid Auto
.................................
24
Apple CarPlay...............................24
א
יעצמא
הרקב
.....................................
6
יעצמא
הרקב
לע
הגהה
........................
6
ה
תורדגה
תכרעמה
..............................10
תורדגה
עמש
...................................
14
תועדוה
DAB...................................14
תייחנה
לולסמ
..................................16
הלעפה
תיסיסב
................................10
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
.....................
24
תלעפה
עמש
....................................
14
המדקה
............................................
6
תנרקה
ןופלט
...................................
24
ז
יוהיז
רוביד
......................................
19
יוהיז
לוק
.........................................
19
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
22
רוביח
Wi-Fi
....................................
10
רוביח
ןופלט
....................................
22
שופיח
ןונכתו
לולסמ
םאתומ
תישיא
....
17ט
ןופלט
רוביח
Bluetooth
..........................
22
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
...............................
24
ןופלט
ינש
.......................................
22
י
םושיי
Voice pass-thru
.............
19 ,20
תאיצי
USB
.....................................
14
מ
עדימ
הינח
.......................................
17
עדימ
יללכ
.................................
19 ,22
עדימ
ריחמ
קלד
...............................
17
םיחנמ
םיילוק
..................................
20
ךסמ
תיבה
.........................................
6
ךסמ
ישאר
.........................................
6
תכרעמ
טווינ
...................................
16
נ
טווינ
יוזח
........................................
17
טווינ
רבוחמ
....................................
17
הדוקנ
המח
Wi-Fi
............................
10
ס
לגרס
ןותחת
......................................
6
ע
ינוכדע
הפמ
.....................................
17
Page 34 of 81
34אובמתעיבק
תמצע
לוקה
בבוס
תא
X
.
הרדגהה
תיחכונה
העיפומ
גצב
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
תאז
יאנתב
איהש
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
רואיתל
טרופמ
2
38.
תמצע
לוק
םע
יוציפ
תוריהמל
תרקבשכ
תמצוע
לוקה
תיטמוטואה
תלעפומ
2
38 ,
תמצוע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
,
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
X
ידכ
קיתשהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
לטבל
תא
הקתשהה
,
ץחל
בוש
לע
X
.
תעבקנ
בוש
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.
טוריפ
םידוקפתה
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
הלועפ
טירפתב
ךרד
ךסמ
עגמה
2
36.Audio)
עמש
(
רחב
Audio
)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
עמשה
ןורחאה
רחבנש
.
רחב
Source)
רוקמ
(
ךסמב
ידכ
גיצהל
תא
לגרס
הריחבה
.
ידכ
רובעל
בצמל
עמש
רחא
,
עג
דחאב
םיטירפהמ
לגרסב
הריחבה
.
רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
42
●
םינקתה
םיינוציח
2
49
Gallery)
הירלג
(
רחב
תא
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תונומתה
םיטרסהו
רובע
םיצבקה
םירומשה
ןקתהב
ינוציח
,
ןוגכ
ןקתה
USB
וא
ןופלט
םכח
.
רחב
l
וא
m
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תונומתה
וא
םיטרסה
.
רחב
תא
ץבוק
הנומתה
וא
טרסה
שקובמה
ידכ
גיצהל
טירפ
הז
לע
גצה
.
רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
51
●
ידוקפת
םיטרס
2
52
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
69.
Page 41 of 81
הלעפה
תיסיסב41ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.
תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
ידכ
ספאל
תכרע
םירטמרפ
תמיוסמ
,
רחב
תא
Clear navigation history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear
navigation favourites)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset navigation
options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
המגודל
,
תורדגה
לש
תגוצת
הפמ
,
תקפה
לוק
וא
תויורשפא
לולסמ
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
ןתינ
רומשל
תא
עדימ
בכרה
ןקתהב
ה-USB
הזה
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
רוצ
רשק
םע
ךסומה
.תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
Page 48 of 81
48םינקתה
םיינוציחםינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
.....................................
48
תעמשה
עמש
.................................
49
תגצה
תונומת
.................................
51
תלעפה
םיטרס
...............................
52
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..............
53עדימ
יללכ
עקש
USB
ךרוצל
רוביח
םינקתה
םיינוציח
אצמנ
הלוסנוקב
תיזכרמה
.
הרעהעקש
USB
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןקתה
USB ,
סיטרכ
SD)
ךרד
רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
דע
ינש
ינקתה
USB
םילוכי
תויהל
םירבוחמ
וב
תינמז
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעה ידכ
רבחל
ינש
ינקתה
USB
שי
ךרוצ
לצפמב
USB
ינוציח
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
עמש
,
גיצהל
יצבוק
הנומת
וא
גיצהל
םיטרס
םיאצמנה
ינקתהב
USB.
רשאכ
םינקתה
הלא
םירבוחמ
עקשל
ה‑USB ,
ןתינ
ליעפהל
םיבר
םידוקפתהמ
לש
םינקתהה
םירכזומה
ליעל
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
דחא
םינקתההמ
םירכזומה
ליעל
עקשל
ה-USB .
הרקמב
ךרוצה
שמתשה
לבכב
רוביחה
םיאתמה
.
דוקפת
הקיזומה
ליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעהםא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB ,
רחב
דוקפת
רחא
רסהו
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תלעפה
USB
תיטמוטוא
תרירבכ
לדחמ
טירפת
עמשה
לש
USB
גצוי
תיטמוטוא
עגרב
םירבחמש
ןקתה
USB.
םא
הצרת
לכות
תיבשהל
דוקפת
הז
.
Page 49 of 81
םינקתה
םיינוציח49ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch
)
הלעפה
תיטמוטוא
לש
USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
70.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
5,000
יצבוק
הקיסומ
,
5,000
יצבוק
תונומת
,500
יצבוק
םיטרס
,
5,000
תויקית
ו-15
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM) ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF.יצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
48.