274Tekniske dataInternasjonal serviceplanNødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 268MotoroljekvalitetBensinmotor
D10XFL
(inkludert CNG, LPG, E85)Bensinmotorer
D14XFL, D14XFT, D14XNT (inkludert CNG, LPG, E85)Bensinmotor D16SHTDieselmotorerdexos1 Gen2✔✔✔–dexos2✔––✔OV04001547✔–✔✔
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 268UtetemperaturBensin- og dieselmotorerNed til -25 °CSAE 0W-20 eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-40SAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-20 eller SAE 0W-30 eller SAE 0W-40Ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tillatt, men bruk av olje med Dexos-kvalitet er anbefalt.
Informasjon om kunden285ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Straße 10, 88131 Lindau, Germany
Driftsfrekvens: 76-77 GHz
Maksimal utgangseffekt:
30 EIRP dBm
Startsperre
Bosch
Robert Bosch GmbH, Robert Bosch
Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
5,1 dBµA/m ved 10 m
Infotainmentsystem R 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainmentsystem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Infotainmentsystem Navi 900
IntelliLink
Bosch
Robert Bosch Car Multimedia GmbH,
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(mW)2402 - 2480102400 - 2480100
Informasjon om kunden293Personvern og
registrering av data om bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Nedenfor følger generell informasjon
om behandling av data i bilen. Du
finner mer informasjon om hvilke
spesifikke opplysninger som lastes
opp, lagres og gis videre til tredjepart
og for hvilket formål i bilen under
nøkkelordet personvern i tilknytning til
funksjonskarakteristikken i bilens
instruksjonsbok eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse finnes også på
nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilstatusinformasjon (f.eks. visning av hjulrotasjonshastig‐
het, hastighet, bevegelsesforsin‐
kelser, akselerasjon i sideretnin‐
gen, "sikkerhetsbelter festet"),
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnføler, avstandsføler).
Slike opplysninger er vanligvis ikke
permanente, lagres bare under en
driftssyklus og behandles om bord i
bilen. Styreenheter lagrer ofte data
(inkludert bilnøkkelen). Dette brukes
for å muliggjøre midlertidig eller
permanent dokumentasjon av
informasjon om bilens tilstand, belast‐
ning av komponenter, vedlikehold‐
skrav og tekniske hendelser og feil.Følgende data lagres, avhengig av
teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● for elbiler lagres ladenivået til høyspenningsbatteriet og bereg‐
net rekkevidde
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjoner og vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
understellsnummer og brukes ved
behov. Personale som arbeider for
servicenettverket (f.eks. verksteder,
produsenter) eller tredjeparter (f.eks.
294Informasjon om kundenhavaritjenester) kan avlese data fra
bilen. Det samme gjelder for garanti‐
arbeider og kvalitetssikringstiltak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐ ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐
ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten kan
potensielt også bruke driftsdata fra
biler ved produkttilbakekallinger.
Disse dataene kan også brukes til å
undersøke kundens garanti- og rekla‐
masjonskrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved utførelse av
service eller reparasjoner, eller på
forespørsel fra deg.Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen, og de
kan når som helst endres eller null‐
stilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger for sete og ratt
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfrisystem eller et
integrert navigasjonssystem● registrerte reisemål
● data om bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av
bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell
301OOlje, motor .......................... 269, 273
OnStar ........................................ 126
Oppbevaring i armlenet ...............69
Oppbevaringsplass bak ................76
Oppbevaringsplasser.................... 68
Oppbevaringsplass foran .............69
Oppbevaringsrom .........................68
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................39
Oppvarmet bakrute ......................42
Oppvarmet ratt ............................. 88
Oppvarming ........................... 52, 53
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 221
Parkering ............................. 18, 160
Parkeringsradar .........................191
Parklys ................................ 130, 137
Partikkelfilter ............................... 161
Personlig tilpasning av bilen ......120
Programvare-bekreftelse ............288
Programvareoppdatering ............291
Punktering .................................. 256
Påfyllingsmengder .....................280
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 296
Ratthendler .................................. 88Rattjustering ............................ 9, 88
REACH ....................................... 288
Registrering av hendelser ..........293
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 293
Registrerte varemerker ...............292
Reservehjul ................................ 256
Ryggelys .................................... 137
S Samsvarserklæring..................... 284
Selektiv katalysator-reduksjon ....162
Sentrallås ..................................... 23 Service ............................... 150, 268
Servicedisplay ........................... 103
Serviceinformasjon ....................268
Setestilling ................................... 45
Setevarme Setevarme, bak ......................... 53
Setevarme, foran....................... 52
Sidekollisjonsputer ....................... 60
Sidespeil ....................................... 38
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......104
Sikkerhetsbelter ........................... 54
Sikkerhetsnett .............................. 81
Sikringer .................................... 237
Sikringsboksen i bagasjerommet 242
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................240Sikringsboksen i motorrommet ..238
Skifte hjul ................................... 255
Skifte pære ................................ 227
Skifte viskerblad ........................226
Skiltlys ....................................... 236
Slepestang.................................. 213
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 42
Solskjermlys .............................. 139
Soltak ........................................... 42
Speedometer ............................... 99
Spenningsknapp .........................153
Sportsmodus ............................. 174
Spylervæske .............................. 224
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......218
Starte motoren ........................... 155
Start og betjening .......................152
Startsperre ........................... 37, 109
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................65
Stopp/start-system...................... 157
Strømbrudd ................................ 167
Strømuttak ................................... 94
Styring ........................................ 152
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 138
Symboler ....................................... 4