W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 44
2 Lusterka zewnętrzne .............42
3 Centralny zamek ...................25
4 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 170
5 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 201
Ogranicznik prędkości ......... 204
Adaptacyjny układ
automatycznej kontroli
prędkości ............................. 206
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 215
6 Kierunkowskazy, sygnał
świetlny, światła mijania /
drogowe, funkcja
doświetlania światłami
drogowymi ........................... 155
Oświetlenie asekuracyjne ..159
Światła pozycyjne ...............156
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 1247 Wskaźniki i przyrządy ........110
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 124
8 Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 124
9 Sygnalizator ostrzeżenia o
zderzeniu czołowym ........... 215
10 Wycieraczka i
spryskiwacz szyby
przedniej, wycieraczka i
spryskiwacz szyby tylnej ....100
11 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................. 170
12 Wyświetlacz informacyjny ...131
13 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 39
14 Światła awaryjne ................154
15 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 77
16 Odtwarzacz płyt CD
17 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 131
18 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 16219 Skrzynka bezpieczników ....278
20 Układ kontroli trakcji ...........198
Układ stabilizacji toru jazdy 199
Tryb sportowy ....................201
Układ ułatwiający
parkowanie / inteligentny
system wspomagania
parkowania ......................... 223
Asystent pasa ruchu ..........240
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 180
Przełącznik wyboru paliwa ..113
21 Manualna skrzynia biegów 194
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 190
22 Gniazdko zasilania ..............105
23 Hamulec postojowy .............196
24 Przycisk zasilania ................ 175
25 Wyłącznik zapłonu ..............175
26 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 98
27 Sygnał dźwiękowy .............. 100
28 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................258
W skrócie19System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, włącza się funkcja Autostop.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane ustawieniem
wskazówki obrotomierza w pozycji
AUTOSTOP .
System stop-start 3 180.
Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać ręczny
hamulec postojowy bez
wciskania przycisku
zwalniającego. W przypadku
parkowania na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
W pojazdach wyposażonych w hamulec postojowy sterowany
elektrycznie pociągnąć
przełącznik m i przytrzymać
przez co najmniej 1 sekundę,
aż lampka kontrolna m zacznie
świecić światłem ciągłym i
nastąpi włączenie hamulca
postojowego sterowanego
elektrycznie 3 118.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd został zaparkowany na poziomej
nawierzchni lub na wzniesieniu
przodem w górę, przed
wyjęciem kluczyka z
wyłącznika zapłonu lub
wyłączeniem zapłonu w
pojazdach z przyciskiem
zasilania należy wybrać
pierwszy bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Należy także
skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli pojazd został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, przed wyjęciem
kluczyka z wyłącznika zapłonu lub wyłączeniem zapłonu w
pojazdach z przyciskiem
zasilania należy wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię
Fotele, elementy bezpieczeństwa57Wybrać odpowiednie ustawienie w
menu Pojazd na wyświetlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 136.
Funkcja ułatwiająca wysiadanie
W celu ułatwienia kierowcy
wysiadania z pojazdu elektrycznie
regulowany fotel kierowcy jest
automatycznie przesuwany do tyłu
podczas postoju.
Aby aktywować funkcję ułatwiającą
wysiadanie:
● ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu P (automatyczna
skrzynia biegów),
● zaciągnąć hamulec postojowy (manualna skrzynia biegów),
● wyłączyć zapłon,
● wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu,
● otworzyć drzwi kierowcy.
Jeśli drzwi są już otwarte, wyłączyć
zapłon, aby aktywować funkcję
ułatwiającą wysiadanie.Aby przerwać ruch fotela, nacisnąć
jeden z przycisków pamięci lub
elektrycznej regulacji fotela.
Tę funkcję można aktywować i
dezaktywować w menu personalizacji
ustawień.
Wybrać odpowiednie ustawienie w
menu Pojazd na wyświetlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 131.
Personalizacja ustawień 3 136.
Mechanizm zabezpieczający
Jeśli fotel kierowcy napotka opór podczas przemieszczania się,
przywracanie ustawień może zostać
przerwane. Po usunięciu przeszkody
nacisnąć odpowiedni przycisk
pamięci ustawień i przytrzymać przez dwie sekundy. Spróbować ponownie
przywrócić zapamiętane ustawienia.
Jeśli przywracanie ustawień nadal nie
działa, należy zgłosić się do
warsztatu.Przeciążenie układu
W przypadku przeciążenia
elektrycznego układu regulacji fotela,
zasilanie układu jest automatycznie przerywane na krótki okres czasu.
Uwaga
Po wypadku, w którym doszło do
napełnienia poduszek
powietrznych, funkcja pamięci
ustawień dla poszczególnych
przycisków pozycji zostanie
zdezaktywowana.
Podłokietnik
Podłokietnik można przesunąć
10 cm w przód. W podłokietniku
znajduje się schowek.
Wskaźniki i przyrządy97Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................98
Regulacja położenia kierownicy ................................. 98
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 98
Podgrzewane koło kierownicy ...99
Sygnał dźwiękowy ...................100
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ....................... 100
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................. 102
Temperatura zewnętrzna ........103
Zegar ....................................... 103
Gniazdka zasilania ..................105
Popielniczki ............................. 106
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ................................... 107
Zestaw wskaźników .................107
Prędkościomierz ......................110
Licznik przebiegu całkowitego . 111
Licznik przebiegu dziennego ...111
Obrotomierz ............................. 112
Wskaźnik poziomu paliwa .......112
Przełącznik rodzaju paliwa ......113Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ........................... 114
Wyświetlacz serwisowy ...........114
Lampki kontrolne .....................116
Kierunkowskazy ......................116
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................116
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................117
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 117
Układ ładowania akumulatora . 118
Lampka kontrolna silnika .........118
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 118
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 119
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......119
Układ ABS ............................... 119
Zmiana biegu ........................... 119
Odległość od poprzedzającego pojazdu ................................... 120
Asystent pasa ruchu ................120
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ............................... 120
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......120
Układ kontroli trakcji wyłączony ............................... 120Podgrzewanie wstępne silnika 120
AdBlue ..................................... 120
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 121
Ciśnienie oleju silnikowego .....121
Niski poziom paliwa .................121
Immobilizer .............................. 122
Światła zewnętrzne .................122
Światła drogowe ......................122
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 122
Reflektory LED ........................ 122
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 122
Tylne światło przeciwmgielne ..122
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 122
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 123
Wykryto pojazd z przodu .........123
Ograniczenie prędkości jazdy . 123
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 123
Sygnalizator otwartych drzwi ...124
Wyświetlacze ............................. 124
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 124
Wyświetlacz informacyjny .......131
110Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskazy 3 116XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 116vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 117VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 117pUkład ładowania akumulatora
3 118ZLampka kontrolna silnika
3 118RUkład hamulcowy i sprzęgłowy
3 118mHamulec postojowy sterowany
elektrycznie 3 119jUsterka hamulca postojowego
sterowanego elektrycznie
3 119uUkład ABS 3 119RZmiana biegu 3 119EOdległość od poprzedzającego
pojazdu 3 120aAsystent pasa ruchu 3 120aUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 120bElektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
3 120kUkład kontroli trakcji wyłączony
3 120!Podgrzewanie wstępne silnika
3 120ùAdBlue 3 120wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 121ICiśnienie oleju silnikowego
3 121YNiski poziom paliwa 3 121dImmobilizer 3 1228Światła zewnętrzne 3 122CŚwiatła drogowe 3 122fFunkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 122fReflektory LED 3 122>Przednie światła przeciw‐
mgielne 3 122øTylne światła przeciwmgielne
3 122mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 122 / adaptacyjny układ
automatycznej kontroli pręd‐
kości 3 123CAdaptacyjny układ automa‐
tycznej kontroli prędkości
3 123AWykryto pojazd z przodu 3 123LOgranicznik prędkości 3 123LSystem wykrywania znaków
drogowych 3 123hSygnalizator otwartych drzwi
3 124
Prędkościomierz
118Wskaźniki i przyrządyLampka V świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
Lampka * świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona.
Dezaktywowanie poduszki
powietrznej 3 69.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin.
Potencjalnie może nie być możliwe
przeprowadzenie procesu
oczyszczania filtra spalin.Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy isprzęgłowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Poziom płynu hamulcowego i
sprzęgłowego jest zbyt niski, gdy nie
jest zaciągnięty hamulec postojowy
sterowany ręcznie 3 261.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Wskaźniki i przyrządy119Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon
3 196.
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie
Lampka m świeci lub miga w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony 3 196.
Lampka miga
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie nie jest w pełni włączony lub jest zwolniony. Należy podjąć
próbę usunięcia błędu układu:
wcisnąć pedał hamulca, wyłączyć, a
następnie włączyć hamulec
postojowy sterowany elektrycznie. Jeśli lampka m nadal miga, nie
można kontynuować jazdy –
skorzystać z pomocy warsztatu.Usterka hamulca
postojowego sterowanego elektrycznie
Lampka j świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie funkcjonuje ze
zmniejszoną wydajnością 3 196.
Lampka miga Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest w trybie
serwisowym. W celu wyzerowania
błędu zatrzymać samochód, włączyć
i wyłączyć hamulec postojowy
sterowany elektrycznie.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Unikać parkowania na
pochyłościach, dopóki nie
zostanie usunięta przyczyna
usterki.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 195.
Zmiana biegu Gdy ze względu na oszczędnośćpaliwa zalecane jest włączenie
wyższego lub niższego biegu,
wyświetlany jest symbol R lub S
wraz z numerem wyższego lub
niższego biegu.
Prowadzenie i użytkowanie173Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........174
Informacje praktyczne .............174
Wykonywanie manewrów ........174
Uruchamianie i prowadzenie .....174
Docieranie nowego samochodu ............................. 174
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................175
Przycisk zasilania ....................175
Opóźnione wyłączenie zasilania ................................. 177
Uruchamianie silnika ...............177
Odcinanie dopływu paliwa .......180
System stop-start ....................180
Parkowanie .............................. 183
Gazy spalinowe ......................... 185
Filtr spalin ................................ 185
Katalizator ............................... 187
AdBlue ..................................... 187
Automatyczna skrzynia biegów .190
Wyświetlacz skrzyni biegów ....190
Wybieranie biegów ..................191
Tryb manualny ......................... 192Elektroniczne programy jazdy . 192
Usterka .................................... 193
Przerwa w dopływie prądu ......193
Manualna skrzynia biegów ........194
Hamulce ..................................... 195
Układ ABS ............................... 195
Hamulec postojowy .................196
System Brake Assist ...............198
System Hill Start Assist ...........198
Układy kontroli jazdy ..................198
Układ kontroli trakcji ................198
Układ stabilizacji toru jazdy .....199
Tryb sportowy .......................... 201
Systemy wspomagania kie‐ rowcy ......................................... 201
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 201
Ograniczenie prędkości jazdy . 204
Adaptacyjny układ automatycznej kontroli
prędkości ................................ 206
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym ................................ 215
Wskaźnik odległości od pojazdu poprzedzającego ....................218
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 219
Układ ułatwiający parkowanie . 223System monitorowania martwego pola w lusterkach ...231
Kamera wsteczna ....................233
System rozpoznawania znaków drogowych .............................. 235
Asystent pasa ruchu ................240
Paliwo ........................................ 243
Paliwo do silników benzynowych .......................... 243
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................244
Gaz ziemny ............................. 245
Uzupełnianie paliwa ................245
Hak holowniczy przyczepy .........248
Informacje ogólne ....................248
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 249
Ciągnięcie przyczepy ..............249
Hak holowniczy .......................250
System stabilizacji przyczepy ..253