Page 8 of 365
6КороткоКоротко
Исходные сведения, необходимые при
вожденииОтпирание автомобиля
Чтобы отпереть двери и багажное
отделение, нажмите c. Откройте
двери, потянув за ручки.
Задняя дверь
5-дверный хетчбэк: чтобы открыть
дверь багажного отделения,
нажмите кнопку выключателя под
эмблемой марки на двери.
Спортивный универсал: чтобы
открыть дверь багажного отделе‐
ния, нажмите кнопку выключателя
под молдингом этой двери.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 22.
Центральный замок 3 26.
Система управления электронным
ключом 3 23.
Багажное отделение 3 33.
Page 11 of 365
Коротко9Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Чтобы отрегулировать зеркало,
возьмите его за корпус и устано‐
вите в нужное положение.
Механическое внутреннее зеркало
заднего вида 3 44.
Фотохромное внутреннее зеркало
заднего вида 3 45.
Наружные зеркала
Выберите зеркало, повернув
выключатель в положение "L"
(левое зеркало) или "R" (правое
зеркало). Отрегулируйте положе‐
ние выбранного зеркала с
помощью четырехпозиционной
клавиши.
Панорамные наружные зеркала
заднего вида 3 43.
Электропривод регулировки поло‐
жения 3 43.
Складывающиеся наружные
зеркала заднего вида 3 43.
Подогрев наружных зеркал
заднего вида 3 44.
Регулировка положения
рулевого колеса
Разблокировать рычаг, отрегули‐
ровать рулевое колесо, затем
заблокировать рычаг и убедиться,
что он полностью зафиксирован.
Запрещается регулировать руле‐ вое колесо и разблокировать рычаг его регулировки во время движе‐
ния автомобиля.
Система подушек безопасности
3 66.
Положение ключа зажигания
3 183.
Page 13 of 365

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 45
2 Наружные зеркала ..............43
3 Центральный замок ............26
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 179
5 Круиз-контроль .................211
Ограничитель скорости ....214
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 216
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................225
6 Указатели поворота,
подача
кратковременных
сигналов дальним
светом фар, ближний/
дальний свет,
автоматический режим
переключения дальнего/
ближнего света ..................163
Освещение нижней
части дверного проёма ....167Стояночные огни ...............164
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 129
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 129
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................225
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ..................104
11 Центральные
рефлекторы обдува ..........179
12 Информационный
дисплей .............................. 136
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................4014Аварийная световая
сигнализация ....................162
15 Перчаточный ящик .............80
16 CD-плеер
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............170
19 Блок предохранителей ....292
20 Система контроля
тягового усилия ................208
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 209
Спортивный режим ..........211
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 234
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 253
Page 14 of 365

12КороткоКлавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 188
Селектор выбора топлива 117
21 Механическая коробка
передач ............................. 203
Автоматическая коробка
передач ............................. 200
22 Штепсельная розетка .......109
23 Стояночный тормоз ..........205
24 Кнопка питания ..................184
25 Выключатель зажигания ...183
26 Регулировка положения
рулевого колеса ...............102
27 Звуковой сигнал ...............104
28 Ручка отпирания капота ..271
29 Вещевой ящик .....................81
30 Выключатель
осветительных приборов . 155
Регулировка угла
наклона фар .....................159Противотуманные
фары / задние
противотуманные
фонари .............................. 163
Подсветка приборной
панели ............................... 165Наружное освещениеAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Автоматическое управление осве‐
щением 3 156.
Передние противотуманные фары
3 163.
Задний противотуманный фонарь
3 164.
Page 17 of 365
Коротко15Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг.
Омыватель ветрового стекла
3 104.
Жидкость в бачке омывателя
3 274.
Замена щеток стеклоочистителей
3 277.
Очиститель заднего стеклаOFF:выклINT:прерывистый режимON:непрерывный режимУстройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель и омыватель
заднего стекла 3 106.
Page 18 of 365
16КороткоКлимат-контроль
Обогрев заднего стекла
Обогреватель включается нажа‐
тием Ü.
Обогреваемое заднее стекло
3 48.
Обогрев наружных зеркал
При нажатии на Ü также вклю‐
чается подогрев наружных зеркал
заднего вида.
Подогрев наружных зеркал
заднего вида 3 44.
Удаление влаги и инея со
стекол
● Нажмите V. Поток воздуха
направляется к соплам обдува
ветрового стекла.
● Установите наибольшую скорость вентилятора.
● Установите регулятор на самую высокую температуру.
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
Система обогрева и вентиляции
3 169.
Кондиционер 3 170.
Page 19 of 365
Коротко17Коробка передач
Механическая коробка передач
Задний ход: при неподвижном
автомобиле выжмите педаль
сцепления, нажмите кнопку осво‐
бождения на рычаге селектора
диапазонов и включите передачу.
Механическая коробка передач
3 203.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Из положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐
ченном зажигании и нажатой
педали тормоза. Чтобы включить
передачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 200.
Page 22 of 365

20Короткоm не загорится постоянным
светом и не включится стоя‐
ночный тормоз 3 123.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, включите первую
передачу или переведите
рычаг селектора в положе‐ ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Остановив‐ шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, включите передачу
заднего хода или переведите рычаг селектора в положе‐ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Поверните
передние колеса к бордюр‐
ному камню.● Закройте окна и потолочный люк.
● Извлеките ключ из замка зажигания или выключите
зажигание кнопкой (в соот‐
ветствующей комплектации).
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что
сработал его блокиратор.
У автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач ключ
можно вынуть только в том
случае, если рычаг селек‐
тора установлен в положение P .
●
Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включить противоугонную
сигнализацию 3 40.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 270.
Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.
Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, замки 3 21.
Постановка автомобиля на стоянку
на длительный срок 3 269.