188Вождение и управление автомобилемВнимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Автоматическое управление
стартером
Эта функция управляет процеду‐
рой запуска двигателя. Водителю
не нужно удерживать ключ в поло‐
жении 3 или Engine Start/Stop в
нажатом положении. После вклю‐ чения система возьмет управление
процессом запуска двигателя на
себя и будет автоматически
повторять попытки, пока двигатель не запустится. Вследствие дейст‐
вия процедуры контроля двигатель
начинает работать по истечении
короткой задержки.
Возможные причины того, что
двигатель не запускается:
● педаль сцепления не выжата (механическая коробка пере‐
дач)
● не выжата педаль тормоза, или
рычаг селектора не переведен
в положение P или N (автома‐
тическая коробка передач)
● превышено максимально допу‐
стимое время работы стартера
Прогрев двигателя с
турбонаддувом
В течение короткого отрезка
времени сразу после пуска двига‐
теля вырабатываемый им крутя‐
щий момент может быть недоста‐
точно высоким, особенно в усло‐
виях холодного пуска. Ограниче‐
ние необходимо для того, чтобы
система смазки смогла обеспечить
необходимую защиту двигателя.Предотвращение резкого
заброса оборотов
При резком повышении оборотов,
например у автомобиля с включен‐
ной передачей, но отпущенной
педалью акселератора, подача
топлива автоматически прекра‐
щается.
В некоторых обстоятельствах
функция отключения подачи
топлива может быть деактивиро‐
вана.
Система остановки- запуска двигателя
Система старт-стоп помогает
экономить топливо и уменьшать
токсичность выхлопных газов. При
соблюдении определенных усло‐
вий она отключает двигатель, как
только скорость автомобиля
станет ниже определенного значе‐
ния или автомобиль остановится,
например, на запрещающий сигнал
светофора или в пробке. Зажига‐
ние остается включенным.
200Вождение и управление автомобилемАвтоматическая
коробка передач
Автоматическая коробка передач
допускает автоматическое пере‐
ключение передач (автоматиче‐
ский режим) или ручное переклю‐
чение передач (ручной режим).
В режиме ручного управления
водитель может самостоятельно
переключать передачи, смещая
рычаг селектора в сторону знака
"+" или "–" 3 201.
Дисплей коробки передачНа дисплей информационного
центра водителя выводится режим ее работы и выбранная передача.
В автоматическом режиме
программа вождения указывается
символом D.
В ручном режиме отображается
символ M и номер выбранной пере‐
дачи.
R указывает заднюю передачу.
N указывает нейтральное положе‐
ние.
P указывает положение парковки.
Переключение передачP:положение для парковки,
колеса заблокированы; уста‐
навливать рычаг в это положе‐ ние допускается только после
полной остановки автомобиляR:передачу заднего хода можно
включить, только если автомо‐
биль неподвиженN:нейтральное положениеD:автоматический режимM:ручной режим<:переключение вручную на
повышенную передачу]:переключение вручную на
пониженную передачу
202Вождение и управление автомобилемвысокой скорости движения пере‐ключение не происходит. Это
может сопровождаться появле‐
нием сообщения на экране инфор‐
мационного центра водителя.
В ручном режиме при повышенных
оборотах коленчатого вала двига‐
теля не происходит переключения
на более высокую передачу.
Индикация переключения
передач
Значок R или S с цифрой высве‐
чивается, когда рекомендуется
сменить передачу для экономии
топлива.
Индикация передач работает
только в ручном режиме.
Программы вождения ● Специальные программы авто‐
матически адаптируют
моменты переключения пере‐
дач при движении автомобиля
на подъем и под уклон.
● Во время снегопада или голо‐ леда, а также на любых скольз‐ких покрытиях электроннаясистема управления коробкой
передач позволяет водителю
вручную выбрать для начала
движения первую, вторую или
третью передачу.
Понижение передачи Нажатие на педаль акселератора
дальше фиксатора кикдауна вклю‐
чает максимальное ускорение
независимо от выбранного режима
движения. В коробке включается
более низкая передача в соответ‐
ствии с оборотами двигателя; при
высоких оборотах включается
более высокая передача.
НеисправностиПри возникновении неисправности
на дисплей информационного
центра водителя выводится сооб‐
щение.
Информационные сообщения
3 139.Электронный блок управления
КПП позволяет включать только
четвертую передачу. Коробка
передач прекращает переключать
передачи автоматически.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Сбой электропитания В случае временного прерывания
подачи электроэнергии рычаг
переключения передач невоз‐
можно вывести из положения P.
Ключ зажигания невозможно
извлечь из замка зажигания.
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разряжена, запустите
двигатель с помощью внешнего
источника питания 3 316.
Если причиной неисправности не
является аккумуляторная батарея
автомобиля, освободите рычаг
переключения передач.
1. Затянуть стояночный тормоз.
Вождение и управление автомобилем203
2. Снимите накладку селектора сцентральной консоли.
Подденьте пальцем за углубле‐ ние под рычагом и потяните
накладку вверх. Поверните
обрамление влево.3. Вставьте небольшой стержень (например, ручку или отвертку)
в отверстие рядом с рычагом
селектора. Надавите на стер‐
жень сверху вниз и выведите
рычаг селектора из положения P . Если снова перевести рычаг
селектора в это положение, он
будет заблокирован повторно.
Устраните причину потери
напряжения питания на стан‐
ции техобслуживания.
4. Установить декоративную рамку рычага переключения
передач на центральную
консоль и прикрепить ее.
Механическая
коробка передач
Чтобы включить задний ход,
выжмите сцепление, затем
нажмите кнопку освобождения на
рычаге переключения и включите
заднюю передачу.
Если передача не включается, установить рычаг в нейтральноеположение, отпустить педаль
сцепления и вновь нажать на нее;
затем повторить выбор передачи.
Не выжимайте сцепления без
необходимости.
336Технические данныеТягово-динамические характеристики
5-дверный хетчбэкДвигательD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач195/188 5)205215195235Автоматическая коробка передач––210–2355)
Версия EcotecДвигательD16DTND16DTID16DTHМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач200200213Автоматическая коробка передач––208
Спортивный универсал
ДвигательD10XFLD14XFLD14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач195/187 5)205215195235Автоматическая коробка передач––210–2355)
Версия Ecotec
Технические данные337ДвигательD16DTID16DTHD16DTNМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач200212200Автоматическая коробка передач–207–
356Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 162
Автоматическая коробка передач ................................. 200
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 45
Автоматическое запирание ....... 31
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 127, 156
Автоматическое управление освещением .......................... 156
Автомобильный инструмент ....296
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 128, 216
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 275
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 269
Активное экстренное торможение............................ 229
Антиблокировочная тормозная система ...............204
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....124Б
Багажная сетка .......................... 95
Багажник на крыше ....................98
Багажное отделение ............ 33, 82
Блокировка замков от детей .....32
Блок предохранителей в багажном отделении ............294
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 290
Блок предохранителей в приборной панели ................292
Боковые фонари .......................155
Буксировка ........................ 261, 318
Буксировка автомобиля ..........318
Буксировка другого автомобиля ........................... 319
Буксировка прицепа ................. 262
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....179
Вентиляция ......................... 61, 169
Ветровое стекло .........................45
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 82
Вещевые ящики .......................... 80
Включение освещения при выходе из автомобиля .........167
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........166
358Капот ......................................... 271
Каталитический нейтрализатор ......................196
Климат-контроль ........................16
Ключи .......................................... 21
Ключи, замки ............................... 21
Ключ, сохраненные установки ...25
Кнопка питания ......................... 184
Колеса и шины .........................297
Колпаки колес .......................... 305
Комбинация приборов .............111
Комплект для ремонта шин .....306
Кондиционер ............................ 170
Контрольные лампы .................115
Коробка передач ........................17
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............92
Круиз-контроль ................. 127, 211
Крыша .......................................... 48
Крышка багажного отделения ..89
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 91
М
Максимальная скорость ...........297
Масло, моторное............... 327, 332
Массаж......................................... 62
Места для установки детских кресел безопасности ..............76Места для хранения ...................80
Места для хранения вещей .......80
Механическая коробка передач ................................. 203
Механические зеркала заднего вида ........................... 44
Механические стеклоподъемники ..................45
Моторное масло ....... 271, 327, 332
Н Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........122
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 66
Напоминание о ремне безопасности ........................ 121
Напряжение аккумуляторной батареи ................................. 140
Наружная температура ...........107
Наружное освещение 12, 127, 155
Наружные зеркала ......................43
Начало движения ....................... 18
Неисправности .........................202
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 124Неподвижные
вентиляционные отверстия . 179
Низкий уровень топлива .........126
Нормальная работа кондиционера ....................... 180
О
Обивка ....................................... 323
Обкатка нового автомобиля ...183
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................. 128
Обновление программного обеспечения .......................... 350
Обогрев заднего стекла ............48
Обогрев сидений Подогрев задних сидений .......62
Подогрев передних сидений ..60
Обозначение шин ....................297
Обслуживание ..................180, 325
Общие сведения ......................261
Ограничитель скорости ....128, 214
Одометр .................................... 115
Окна ............................................. 45
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ..................102
Органы управления на рулевом колесе ....................102