Page 109 of 365

Приборы и средства управления107При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Жидкость в бачке омывателя
3 274.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
См. пример на иллюстрации.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Графический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню аудиосис‐
темы.
Выбрать Время и дата .
Настройка времени
Выберите Задать время , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбрать Выключено
(Ручной) , необходимо настроить
часы и минуты.
Последовательным нажатием
кнопки 12-24 HR в нижней части
экрана выберите формат времени.
Page 110 of 365

108Приборы и средства управленияЕсли выбран 12-часовой формат,
появится третье поле для выбора
времени суток: AM или PM.
Выбрать требуемую опцию.
Настройка даты
Выберите Задать дату , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбрать Выключено
(Ручной) , потребуется настроить
дату.
Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.
Автоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".
Чтобы настроить дату и время
автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы
подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐
ров используйте кнопки "+" и "–" .
Цветной информационный
дисплей 8''
Нажмите ;, затем выберите
значок Настройки .
Выбрать Время и дата .
Page 121 of 365

Приборы и средства управления119Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение
Скоро замена масла в двигателе .
Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в
мастерской в течение одной
недели или не превышая пробега в
500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Моторное масло и фильтр могут
заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 129.
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации выберите
меню " Настройки ", нажав MENU на
рычаге указателей поворота. Пово‐ ротом колесика регулятора выбе‐
рите страницу Остаточный срок
службы масла .
Page 122 of 365

120Приборы и средства управления
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации выберите
меню Инфо, нажав кнопку p на
рулевом колесе. Нажмите кнопку P , чтобы выбрать страницу
Остаточный срок службы масла .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
На автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации нажмите
кнопку SET/CLR на рычаге указате‐
лей поворота и удерживайте ее
несколько секунд, чтобы выпол‐
нить сброс. Зажигание должно
быть включено, но двигатель не
должен работать.
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации нажмите
кнопку > на рулевом колесе, чтобы
открыть вложенную папку. Выбе‐
рите Сброс и подтвердите нажа‐
тием 9 и ее удержанием в течение
нескольких секунд. Зажигание
должно быть включено, но двига‐
тель не должен работать.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание Если требуется провести обслужи‐ вание автомобиля, на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Техни‐
ческое обслуживание необходимо
выполнить на станции техобслужи‐
вания в течение одной недели илине превышая пробега в 500 км (в
зависимости от того, какое событие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 325.
Индикаторы
Описанные ниже контрольные
индикаторы на некоторых версиях
автомобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все
версии исполнения приборов. В
зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении зажи‐
гания на короткое время загорится
большинство индикаторов для
проверки их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чения
Page 131 of 365

Приборы и средства управления129Дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и
комбинации приборов информа‐
ционный центр водителя доступен
как дисплей среднего или высшего
уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● счетчики общего и текущего пробега
● информация об автомобиле
● информация о пробеге и топливе
● информация об экономии топлива
● автомобильные и предупреди‐ тельные сообщения● информация об аудио- иинформационно-развлека‐
тельной системе
● информация телефона
● информация навигатора
● параметры автомобиля
Дисплей Midlevel
Настройка меню и функций
Для выбора меню и функций
используются клавиши на рычаге
указателей поворота.
Нажмите MENU для переключения
между главными меню или для
возврата из подменю на более высокий уровень.
Поверните регулирующее кольцо,
чтобы выбрать подменю главного меню или ввести числовое значе‐ние.
Нажмите SET/CLR, чтобы выбрать
и подтвердить функцию.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.
Подтвердите сообщения нажатием SET/CLR .
Page 132 of 365
130Приборы и средства управленияИнформационные сообщения
3 139.
Главное меню
Основные меню:
● Информация о запасе хода и топливе, отображаемая
на ; , см.описание ниже.
● Информация об автомобиле, отображаемая на ?, см.
описание ниже.
● Информация об экономии, отображаемая на @, см.
описание ниже.
Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит;
некоторые функции активны
только во время движения.Дисплей Uplevel
Настройка меню и функций
Меню и функции можно выбрать
кнопками с правой стороны на
рулевом колесе.
● Нажмите p, чтобы открыть
страницу главного меню.
● Выберите страницу главного меню с помощью Q или P.
● Подтвердите выбор страницы главного меню кнопкой 9.
После того как выбрана страница главного меню, нажмите Q или P,
чтобы выбрать подразделы.
Page 134 of 365

132Приборы и средства управленияСчетчик текущего пробега 1/2 илиA/B
Счетчик текущего пробега показы‐
вает текущее расстояние, прой‐
денное после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 9 999 км , после
чего снова начинает отсчет с 0.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее среднего уровня, нажмите SET/CLR на несколько секунд.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее верхнего уровня, нажмите
> и подтвердите нажатием 9.
Информацию на страницах счетчи‐ ков пробега 1/A и 2/B можно обну‐
лить независимо от другой стра‐
ницы, когда активна соответствую‐
щая страница меню.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.Чтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐
ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Средний расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
КПГ или бензина.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐ ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе текущего уровня топлива в
баке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется.
Когда уровень топлива становится
низким, на дисплее отображается
сообщение и загорается индикатор
Y на указателе уровня топлива.
Если заправка требуется немед‐
ленно, отображается предупреж‐
дение, которое остается на
дисплее. При этом также мигает
индикатор Y на указателе уровня
топлива 3 126.
Page 138 of 365

136Приборы и средства управленияПредупреждение о скорости
Функция предупреждения води‐
теля о превышении скорости сигна‐ лизирует о превышении устано‐
вленного предела скорости.
Чтобы настроить предупреждение
о превышении скорости, нажмите
SET/CLR или >, когда на дисплее
отображается соответствующее меню. Поверните ручку или
нажмите Q или P, чтобы выбрать
и изменить значение. Нажмите
SET/CLR или 9, чтобы задать
скорость. Когда порог скорости
будет задан, отключить эту функ‐
цию можно нажатием SET/CLR или
9, предварительно выведя на
дисплей необходимую страницу.
Если превышена установленная
скорость, отобразится всплываю‐
щее предупреждение, сопрово‐
ждающееся звуком гонга.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 299.
Информация о программном
обеспечении
Отображается информация о
программном обеспечении с
открытым кодом.
Информационный дисплей
Информационный дисплей распо‐
лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
● Графический
информационный дисплейили
● 7-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
или
● 8-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 107
● температуру наружного воздуха 3 107
● дату 3 107
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● камера заднего вида 3 245
● подсказки системы облегчения
парковки 3 234
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы