Page 3 of 291
Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................21
Sedadla, zádržné prvky ...............47
Úložné prostory ............................ 72
Přístroje a ovládací prvky ............91
Osvětlení .................................... 125
Klimatizace ................................ 134
Řízení vozidla a jeho provoz ......146
Péče o vozidlo ........................... 216
Servis a údržba .......................... 257
Technické údaje .........................264
Informace pro zákazníka ...........275
Rejstřík ....................................... 284Obsah
Page 8 of 291
6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Stisknutím c
odemknete vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť.
Dveře zavazadlového prostoru
Po odemknutí stiskněte tlačítko
zadních výklopných dveří a otevřete
je.
Rádiový dálkový ovladač 3 22.
Centrální zamykání 3 24.
Systém elektronického klíče 3 23.
Zavazadlový prostor 3 33.
Zadní dveře 3 31.
Posuvné dveře 3 30.
Page 22 of 291
20V krátkosti● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 36.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 218.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 21.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 217.
Page 23 of 291

Klíče, dveře a okna21Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 21
Klíče .......................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........22
Systém elektronického klíče ......23
Systém centrálního zamykání ...24
Automatické zamknutí ...............29
Dětské pojistky zámků ...............29
Dveře ........................................... 30
Posuvné dveře .......................... 30
Zadní dveře ............................... 31
Zavazadlový prostor ..................33
Zabezpečení vozidla ....................36
Mechanická ochrana proti
odcizení .................................... 36
Systém alarmu .......................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vnější zrcátka .............................. 39
Vydutý tvar ................................ 39
Elektrické nastavení ..................39
Sklopná zrcátka .........................39
Vyhřívání zrcátek .......................40
Vnitřní zrcátka .............................. 40
Manuální změna odrazivosti ......40
Automatická změna odrazivosti ................................ 41Zrcátko pro sledování dětí .........41
Zpětný displej ............................ 41
Okna ............................................ 42
Čelní sklo ................................... 42
Elektricky ovládaná okna ...........42
Zadní okna ................................ 44
Vyhřívání zadního okna .............44
Vyhřívané čelní sklo ..................44
Sluneční clony ........................... 45
Sluneční rolety ........................... 45
Střecha ........................................ 46
Skleněný panel .......................... 46Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 254.
Centrální zamykání 3 24.
Startování motoru 3 150.
Rádiový dálkový ovladač 3 22.
Elektronický klíč 3 23.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 244.
Page 24 of 291
22Klíče, dveře a oknaKlíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Rádiový dálkový ovladačV závislosti na verzi umožňuje
rádiového dálkového ovládání bez
použití klíče následujících funkcí:
● systém centrálního zamykání 3 24
● ochrana proti odcizení 3 36
● systém alarmu 3 36
● odemknutí zadních výklopných dveří 3 24
● elektricky ovládaná okna 3 42
● sklápění zrcátek 3 39
● rozsvícení lokátoru vozidla 3 133
● obvodové osvětlení 3 133
Dálkové ovládání má dosah až
několik metrů, ale provozní dosah
může být značně zkrácen vnějšími
vlivy. Výstražná světla potvrzují
činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Page 25 of 291
Klíče, dveře a okna23Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
1. Z dálkového ovládání sejměte zadní kryt.
2. Vyjměte plochou baterii.
3. Baterii nahraďte baterií stejného typu. Věnujte pozornost montážnípoloze.
4. Zadní kryt zaklapněte do příslušné polohy.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 24.Systém elektronického klíče
Page 26 of 291

24Klíče, dveře a oknaV závislosti na verzi umožňuje systém
elektronického klíče ovládání bez
použití klíče následujících funkcí:
● systém centrálního zamykání 3 24
● odemknutí zadních výklopných dveří
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 150
● zapnutí světlometů
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 22.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
1. Sejměte kryt.
2. Vyjměte plochou baterii. 3. Baterii nahraďte baterií stejného typu. Věnujte pozornost montážnípoloze.
4. Nasaďte a zaklapněte kryt.
Porucha
Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor,
může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 24.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Page 27 of 291

Klíče, dveře a okna25Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou a otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Jestliže neotevřete žádné dveře
během krátké doby po odemknutí
vozidla dálkovým ovladačem,
vozidlo se opět automaticky
zamkne. Podmínkou je aktivace nastavení v nabídce personalizace
vozidla 3 120.
Selektivní odemykání prostoru
pro cestující a zavazadlového
prostoru
Selektivní odemykání umožňuje
odemknutí buď dveří prostoru pro
cestující a dvířek plnicího hrdla
palivové nádrže, nebo
zavazadlového prostoru, tj.
posuvných dveří, zadních dveří/
zadních výklopných dveří. Selektivní
odemykání se musí nakonfigurovat.Grafický informační displej: Zapněte
zapalování. Stiskněte * na dobu
delší než 2 sekundy. Ozve se
zvukový signál a na grafickém
informačním displeji s zobrazí zpráva.
Barevný informační displej: Zvolte
odpovídající nastavení
v personalizaci vozidla.
Přizpůsobení vozidla 3 120.
Použití dálkového ovládání
Odemknutí
Stiskněte O.
Režim odemykání lze nastavit. Na
výběr máte dvě nastavení:
● Stisknutím tlačítka O budou
odemknuty všechny dveře
a zavazadlový prostor.
● Stisknutím tlačítka O budou
odemknuty pouze dveře řidiče
a spolujezdce.
Odemknutí zavazadlového prostoru
Stisknutím tlačítka * nebo dvojím
stisknutím tlačítka O odemknete
pouze zavazadlový prostor, tj.
posuvné dveře, zadní dveře nebo
zadní výklopné dveře.
Zamknutí
Zavřete dveře a zavazadlový prostor.