2019.1 OPEL COMBO E audio

56UvodUvodOpšte informacije.........................56
Pregled elemenata upravljanja ....58
Upotreba ...................................... 60Opšte informacije
Multimedia Infotainment sistema vam
pruža najmoderniju tehnologiju
muzičke reprodukcije putem
Infotainment sistema u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrovati do 24 stanica.
CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3 /
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem
omogućava praktično i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim aplikacijama na vašem pametnomtelefonu putem Infotainment sistema.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Napomena
Infotainment sistem uključuje
određeni softver treće strane. Za
povezana obaveštenja, licence i bilo koje druge informacije koje se
odnose na ovaj softver, pogledati
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

Uvod591X........................................... 60
Ako je isključeno: uključiti / isključiti napajanje
Ako je uključeno: utišati sistem Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 c
Prikaz aplikacije
navigacije kada je
projekcija telefona aktivna ....76
3 _
Otvaranje menija sa
podešavanjima vozila,
videti Uputstvo za upotrebu
4 b
Otvaranje audio menija:
Radio ..................................... 69
CD plejer ............................... 73
Eksterne uređaje (USB,
Bluetooth) .............................. 745 d
Otvoriti meni za funkciju
slike ....................................... 76
6 :
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 63
7 a
Otvaranje menija telefona .....84
Prikaz ekrana projekcije
telefona kada je projekcija
telefona aktivna .....................76
8 Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir sa
početnim menijem
(početni meni se vidi samo nakon što se ekran
dodirne sa 3 prsta) ................63
9 USB priključak ....................... 74Komande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 60
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................... 69

60Uvodili izabrati sledeću /prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................... 74
ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se
operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
ili otvoriti listu stanica, listu medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...60
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka6 v
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................84
ili otvaranje liste poziva /
kontakata .............................. 84
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 79Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji seprikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 58
● ekrana osetljivog na dodir 3 63
● audio komandi na upravljaču 3 58
● prepoznavanja govora 3 78
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.

Uvod61Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi
pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje kada ECO režim postane aktivan.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se uključi Infotainment sistem,
poslednje podešavanje zvuka se
postavlja.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 66,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je
poslednji put bila izabrana.Režimi rukovanja
Audio-mediji
Pritisnuti b za prikaz glavnog menija
audio režima koji je poslednji put bio
izabran.Menjanje izvora medija
Izabrati SOURCES za prikazivanje
menija za izbor izvora medija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 63.
Izabrati željeni izvor medija.Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 69
● CD plejer 3 73
● Spoljašnji uređaji 3 75
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 81.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti a za prikaz glavnog menija
funkcije telefona.

62UvodPogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 84.
Aplikacije
Za prikaz konkretnih aplikacija na
displeju vašeg pametnog telefona na
Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.
Pritisnuti a i dodirnuti Apple CarPlay
ili Android Auto . Prikazuje se meni sa
različitim aplikacijama koje mogu da
se izaberu.
Za detaljan opis 3 76.
SETTINGS (Podešavanja)
Pritisnuti b, izabrati Audio
podešavanja , a zatim izabrati
OPCIJE za prikazivanje
odgovarajućeg menija.Za detaljan opis 3 63.
Pritisnuti : za prikaz menija za
različita podešavanja povezana sa
sistemom.
Za detaljan opis 3 63.
Podešavanja vozila
Izabrati _ za otvaranje menija za
različita podešavanja povezana sa
vozilom.
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.
Centar za podešavanja
Centar za podešavanja obezbeđuje
brzi pristup sledećim podešavanjima:
● tamni ekran
● osvetljenje
● profili
● konfiguracija sistema
● prodešavanja privatnosti
Dodirnuti gornju liniju ekrana za
prikaz Centar za podešavanja .

Osnovno upravljanje65Podešavanje postavke
Za prilagođavanje podešavanja kao u
ilustrovanom primeru, može se
opcionalno:
● Dodirnuti < ili >.
● Dodirnuti bilo gde na liniji.
● Klizač pomeriti prstom.
Podešavanja tona
Pritisnuti b, izabrati OPCIJE, a zatim
izabrati Audio podešavanja .
Nekoliko unapred definisanih
podešavanja je dostupno za
optimizaciju tona za specifični stil
muzike (npr. Pop-Rok ili Klasični ).
Za pojedinačno podešavanje tona,
izabrati Korisnik . Promeniti
podešavanja po želji.
Napomena
Ako se promene postavke unapred definisanog podešavanja, npr Pop-
Rok , ove postavke će se primeniti na
Korisnik podešavanje.
Balans i fejder
Izaberite karticu Raspodela.
Nekoliko unapred definisanih
podešavanja je dostupno za
podešavanje raspodele jačine zvuka
u vozilu (npr. Svi putnici ili Isključivo
napred ).
Za promenu trenutnog podešavanja,
npr. Svi putnici , izabrati to
podešavanje, a zatim izabrati željeno novo podešavanje sa prikazane liste.
Unapred definisana podešavanja se
mogu pojedinačno podesiti.
Za definisanje mesta u putničkoj
kabini gde je jačina zvuka na
najvišem nivou, pomeriti kursor na
ilustraciji sa desne strane ekrana do
željene tačke.

66Osnovno upravljanjeZa povratak na podrazumevana
fabrička podešavanja, izabrati h.
Podešavanja jačine zvuka Pritisnuti b, izabrati OPCIJE, a zatim
izabrati Audio podešavanja . Zatim
izabrati karticu Audio.
Zvučno-dodirni odgovor Ako je funkcija zvučnog signala pri
dodirivanju aktivirana, svako
dodirivanje dugmeta na ekranu ili
stavke menija označava se kratkim
zvučnim signalom.
Za podešavanje jačine kratkog
zvučnog signala pri dodirivanju,
aktivirati Zvuk tastera , a zatim
prilagoditi podešavanje.
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine
Uključiti ili isključiti Uskladi jačinu
zvuka sa brzinom .
Ako se aktivira, jačina zvuka
Infotainment sistema se prilagođava
automatski da bi se kompenzovala
buka od puta i vetra tokom vožnje.Glasovna komanda
Izaberite karticu Glas.
Podesiti jačinu zvuka za sve govorne
izlaze sistema.
Ton zvona
Izaberite karticu Melodije zvona.
Podesiti jačinu zvuka tonova zvona
dolaznih poziva.
Podešavanja sistema
Pritisnuti :.Konfigurisanje sistema
Izabrati Konfiguracija sistema za
obavljanje nekih osnovnih
konfiguracija sistema, npr.:
● Podešavanje prikaza jedinica za temperaturu ili potrošnju goriva.
● Resetovanje konfiguracije sistema na fabrička
podrazumevana podešavanja.
● Ažuriranje instalirane verzije softvera.
Promena jezika displeja Za podešavanje jezika tekstova
menija, izabrati Jezik, a zatim izabrati
željeni jezik.
Napomena
Ako izabrani jezik displeja podržava
ugrađeno prepoznavanje govora,
jezik prepoznavanja govora će biti
promenjen na odgovarajući način;
ako nije, ugrađeno prepoznavanje
govora neće biti dostupno.
Podešavanje vremena i datuma
Izabrati Datum i vreme .

Radio69RadioUpotreba...................................... 69
Sistem radio podataka .................70
Digitalno emitovanje zvuka ..........71Upotreba
Uključivanje radija Pritisnuti b. Prikazaće se glavni audio
meni koji je poslednji put bio izabran.
Ako glavni meni radija nije aktivan,
izabrati Izvor, a zatim izabrati Radio.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Biranje talasnog područja
Izabrati OPCIJE i uzastopno dodirnuti
i za prebacivanje sa jednog na drugi
frekventni opseg.
Pretraživanje stanica
Automatsko traženje radio stanica
Kratko pritisnuti < ili > za reprodukciju
prethodne ili sledeće stanice sa
prijemom.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto < ili >.
Otpustiti u samoj blizini tražene
frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Liste radio stanica
Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno
aktivnog frekventnog opsega, izabrati
Lista .
Izabrati željenu stanicu.Ažuriranje listi stanica
Ako stanice koje su memorisane u
listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više da se primaju,
liste stanica moraju da se ažuriraju.