2019.1 OPEL COMBO E infotainment

54RadioAktiviranje.................................. 21
DAB obavijesti ........................... 23
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 23
Konfiguriranje DAB-a ................23
Konfiguriranje RDS-a ................23
Korištenje .................................. 21
Memoriranje postaja.................. 21
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Pozivanje postaja ......................21
Radio data system (RDS) .........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalni ................................. 23
Traženje postaje........................ 21
Zadani ....................................... 21
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalni..................................... 23
Reprodukcija zvuka ......................27
T
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetooth povezivanje ...............46
Dolazni poziv ............................. 48
Funkcije tijekom poziva .............48
Glavni izbornik telefona .............48
Kontakti ..................................... 48Opće napomene.......................45
Povijest poziva .......................... 48
Pozivi u nuždi ............................ 47
Telefonski imenik ......................48
Unos broja ................................. 48
Telefonski imenik ..........................48
TMC postaje ................................. 30
Točke interesa .............................. 34
Tvornički zadane postavke ...........18
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......27
Uključivanje Infotainment sustava 10
Unos odredišta ............................ 34
Uparivanje .................................... 46
Upotreba ....................................... 43
USB Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 28
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
USB audio izbornik.................... 27
V Vođenje ....................................... 39
Vođenje po ruti ............................. 39Vrijeme
podesite..................................... 18
Z Zadani Memoriranje postaja.................. 21
Pozivanje postaja ......................21
Zaslon podesite svjetlinu ......................18
promijenite jezik ........................18
Zvuk zvonjenja.............................. 48 Glasnoća melodije zvona ..........18

56UvodUvodOpće napomene..........................56
Pregled elemenata upravljanja ....58
Korištenje ..................................... 60Opće napomene
Multimedia Infotainment sustav vam
pruža vrhunski sustav za informacije i zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio
funkcija, možete registrirati do
24 postaja.
CD uređaj će vas zabavljati a audio CD-ovima i MP3 / WMA CD-ovima.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Osim toga, Infotainment sustav omogućava udobnu i sigurnu
uporabu vašeg mobilnog telefona u
vozilu.
Pomoću funkcije projiciranja telefona
možete upravljati pojedinim
aplikacijama na pametnom telefonu putem Infotainment sustava.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili putem sustava
prepoznavanja govora.Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Napomena
Infotainment sustav uključuje
određeni softver treće strane. Za
povezane obavijesti, licence i druge
informacije u vezi ovog softvera,
pogledajte
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

Uvod57Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Vozite sigurno u svakom trenutku.
Infotainment sustav uključite
samo ako prometni uvjeti
dopuštaju sigurnu upotrebu.
U interesu sigurnosti, možda će
biti prikladno zaustaviti vozilo prije uključivanja Infotainment sustava.
9 Upozorenje
Uporaba navigacijske aplikacije
ne oslobađa vozača od
odgovornosti za pravilno, oprezno ponašanje u prometu na cesti.
Uvijek se pridržavajte važećih
prometnih propisa.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja

60Uvodili odabir sljedećeg /
prethodnog glazbenog
zapisa / slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............74
ili odabir sljedeće /
prethodne stavke iz popisa postaja, popisa medija,
popisa poziva / kontakata
kada je postupak pokrenut putem kontrola na kolu
upravljača
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke
ili otvaranje popisa
postaja, popisa medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 60
5 À / Á
Okretanje prema gore /
prema dolje:
povećavanje / smanjivanje
glasnoće6 v
Kratki pritisak: prihvaćanje dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbacivanje
dolaznog poziva, prekid
poziva .................................... 84
ili otvaranje popisa poziva /
kontakata .............................. 84
Ako je telefonski poziv aktivan: otvaranje poziva u
izborniku progresa
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 79Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 58
● zaslona osjetljivog na dodir 3 63
● audio kontrola na kolu upravljača
3 58
● prepoznavanja govora 3 78
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X. Nakon uključivanja,
zadnji odabrani izvor Infotainment
sustava postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.

Uvod61Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X, dok je kontakt bio
isključen, on će se ponovno
automatski isključiti kada ECO mod postane aktivan.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Kada je infotainment sustav uključen, postavlja se zadnja odabrana
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o
brzini 3 66 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite X za isključenje zvuka
Infotainment sustava.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite X.
Posljednje odabrana glasnoća ponovno se postavlja.Načini rada
Audio-mediji
Pritisnite b kako biste prikazali glavni
izbornik posljednjeg odabranog audio načina rada.Promjena izvora multimedije
Odaberite SOURCES za prikaz
izbornika za biranje medijskog izvora.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika
putem zaslona osjetljivog na dodir
3 63.
Odaberite željeni medijski izvor.Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 69
● CD uređaj 3 73
● Eksterni uređaji 3 75
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 81.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnite a kako biste prikazali glavni
izbornik funkcije telefona.

62UvodZa detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 84.
Aplikacije
Za prikaz određenih aplikacija vašeg
pametnog telefona na zaslonu
Infotainment sustava, povežite svoj
pametni telefon.
Pritisnite a i dodirnite Apple CarPlay
ili Android Auto . Prikazuje se izbornik
s različitim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 76.
Postavke
Za prikaz odgovarajućeg izbornika,
pritisnite b, odaberite OPCIJE i zatim
odaberite Postavke zvuka .Za detaljan opis 3 63.
Pritisnite : za prikaz izbornika za
razne postavke u vezi sustava.
Za detaljan opis 3 63.
Postavke vozila
Odaberite _ za otvaranje izbornika
za razne postavke u vezi vozila.
Postavke vozila opisane su u
priručniku za vlasnika.
Centar za određivanje parametara Centar za određivanje parametaraomogućava brzi pristup sljedećim
postavkama:
● tamni zaslon
● svjetlina
● profili
● konfiguracija sustava
● postavke privatnosti
Za prikaz Centar za određivanje
parametara dodirnite najvišu crtu
zaslona.

Osnovno korištenje63Osnovno korištenjeOsnovno korištenje......................63
Postavke tona .............................. 65
Postavke glasnoće ......................66
Postavke sustava ......................... 66Osnovno korištenje
Zaslon Infotainment sustava ima
površinu osjetljivu na dodir, koja
dopušta direktnu interakciju s
prikazanim komandama za
upravljanje izbornikom.Oprez
Nemojte prilikom upotrebe
zaslona osjetljivog na dodir
koristiti šiljaste ili tvrde predmete,
kao što su kemijske olovke, olovke itd.
Korištenje izbornika
Biranje ili aktiviranje tipke na zaslonu
ili stavke izbornika
Dodirnite gumb na zaslonu ili stavku
izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.
Gumbi na zaslonu Ù, & i G
Prilikom upotrebe izbornika, dodirnite Ù ili & u odgovarajućem
podizborniku kako biste se vratili na
sljedeću višu razinu izbornika.

66Osnovno korištenjeZa povratak na tvornički zadane
postavke, odaberite h.
Postavke glasnoće Pritisnite b, odaberite OPCIJE i zatim
odaberite Postavke zvuka . Zatim
odaberite karticu Zvuk.
Zvučne povratne informacije pri dodiru
Ako je funkcija emitiranja zvučnog
signala za dodir uključena, svaki put
kada dodirnete neki od gumba na
zaslonu ili neku stavku izbornika
emitira se zvučni signal bip.
Za podešavanje glasnoće bip signala pri dodiru, uključite Taktilni zvukovi i
zatim podesite postavku.
Glasnoća ovisno o brzini Uključivanje ili isključivanje funkcije
Glasnoća ovisno o brzini .
Ako je uključena, glasnoća
Infotainment sustava se automatski
prilagođava radi kompenziranja buke
od ceste i vjetra dok vozite.Govorni izlaz
Odaberite karticu Glas.
Podesite glasnoću za sve govorne
izlaze sustava.
Melodija zvona
Odaberite karticu Zvona.
Podesite glasnoću zvona za ulazne
pozive.
Postavke sustava
Pritisnite :.Konfiguriranje sustava
Odaberite Konfiguracija sustava za
provođenje konfiguriranja nekih
osnovnih sustava, primjerice:
● Podešavanje prikaza mjernih jedinica za temperaturu ili
potrošnju goriva.
● Resetiranje konfiguracije sustava na tvornički zadane
postavke.
● Ažuriranje instalirane verzije softvera.
Promjena jezika prikaza Za podešavanje jezika teksta
izbornika, odaberite Jezik i zatim
odaberite željeni jezik.
Napomena
Ako ugrađeno prepoznavanje
govora podržava odabrani jezik
zaslona, prepoznavanje govora će se sukladno tome promijeniti; ako
ne, ugrađeno prepoznavanje govora neće biti dostupno.
Namještanje vremena i datuma
Odaberite Datum i sat .