
84Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování zařízení
Během párování proběhne výměna
PIN kódu mezi Bluetooth zařízením
a informačním systémem a připojení
Bluetooth zařízení k informačnímu
systému.
Důležité informace
● Současně lze k informačnímu systému připojit dvě spárovaná
Bluetooth zařízení. Jedno
zařízení v režimu handsfree
a druhé v režimu streamování
audia, viz popis nastavení profilu Bluetooth níže.
Nelze však současně použít dvě
zařízení v režimu handsfree.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu USB, kde se bude nabíjet.Párování nového zařízení
1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.
2. Stiskněte a a potom klepněte na
Vyhledávání zařízení Bluetooth .
Proběhne vyhledání všech Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete spárovat.
4. Potvrzení postupu párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Informační systém zobrazí
zprávu s požadavkem na zadání PIN kódu na vašem
Bluetooth zařízení.

Telefon85Zadejte PIN kód na Bluetooth
zařízení a potvrďte zadání.
Informační systém a Bluetooth zařízení se
spárují.
5. Do informačního systému se automaticky stáhne telefonní
seznam. V závislosti na telefonu
musí mít informační systém
povolen přístup k telefonnímu
seznamu. V případě potřeby
potvrďte zprávy zobrazené na
zařízení Bluetooth.
Pokud tato funkce není
podporována Bluetooth
zařízením, zobrazí se příslušná
zpráva.
Správa spárovaných zařízení
Stiskněte a, vyberte TEL a potom
Připojení Bluetooth .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Změna nastavení profilu Bluetooth Stiskněte % vedle požadovaného
spárovaného zařízení.Podle potřeby aktivujte nebo
deaktivujte nastavení profilu a toto
nastavení potvrďte.
Připojení spárovaného zařízení
Nepřipojená spárovaná zařízení jsou
označena ikonou —.
Výběrem požadované zařízení
připojíte.
Odpojení zařízení
Aktuálně připojené zařízení je
označeno ikonou “.
Výběrem zařízení odpojíte.
Vymazání spárovaného zařízení
Klepněte na ikonu e v pravém horním
rohu obrazovky, u všech
spárovaných zařízení se zobrazí
ikony e.
Klepněte na ikonu e u zařízení, které
chcete vymazat a potvrďte
zobrazenou zprávu.Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
okolností nelze provádět nouzová
volání ve všech mobilních sítích
nebo mohou nastat problémy,
pokud jsou aktivní některé služby

90RejstříkAAktivace audia USB ......................77
Aktivace funkce Bluetooth Music ..77
Aktivace prohlížení obrázků USB. 78
Aktivace telefonu ..........................86
Aktualizace softwaru..................... 68
Audio soubory............................... 76
Automatická hlasitost.................... 68
B Balance......................................... 67Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........77
Párování .................................... 84
Připojení Bluetooth ....................84
Připojení zařízení ......................76
Telefon ...................................... 86
Všeobecné informace ...............76
Č Čas nastavení................................... 68
D DAB Propojení FM-DAB ....................73
Datum nastavení................................... 68
Digitální rozhlasové vysílání .........73Displej
nastavení jasu ........................... 68
změna jazyka ............................ 68
E Ekvalizér ....................................... 67
F Fader ............................................ 67
Formáty souborů .......................... 76
Audio soubory ........................... 76
Soubory obrázků .......................76
Funkce ztlumení zvuku .................62
H Historie hovorů ............................. 86
Hlasitost Automatická hlasitost ................68
Funkce vypnutí zvuku ...............62
Hlasitost dotyku obrazovky .......68
Hlasitost vyzváněcího tónu .......68
Hlasový výstup .......................... 68
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 68
Nastavení hlasitosti ...................62
Hlasitost dotyku obrazovky ...........68
Hlasitost hlasového výstupu .........68
CH Chytrý telefon ............................... 76
Promítání telefonu .....................78

91KKontakty........................................ 86
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................88
N
Nastavení času a data ..................68
Nastavení displeje ........................78
Nastavení hlasitosti ......................68
Nastavení profilu........................... 68
Nastavení zvuku ........................... 67
O
Obsluha CD ............................................. 75
Externí zařízení ......................... 76
Nabídka ..................................... 65
Rádio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
Osobní nastavení .........................68
Ovládací panel informačního systému ..................................... 60
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....60
Volant ........................................ 60
Ovládání nabídky.......................... 65P
Párování ....................................... 84
Poslech rádia ................................ 77
Použití..................................... 81, 86 Bluetooth ................................... 76
CD ............................................. 75
Nabídka ..................................... 65
Rádio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
USB ........................................... 76
Použití aplikací chytrého telefonu. 78
Používání ......................... 62, 71, 75
Promítání telefonu ........................78
Předvolby Ukládání stanic.......................... 71
Vyvolávání stanic ......................71
Přehled ovládacích prvků .............60
Přehrávač CD ............................... 75
Připojení Bluetooth .......................84
R Rádio Aktivování.................................. 71
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 73
Hlášení DAB.............................. 73
Naladění stanice .......................71
Nastavení DAB.......................... 73
Nastavení RDS ......................... 72
Použití ....................................... 71Předvolby.................................. 71
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 72
Regionální ................................. 72
Regionální vysílání ....................72
Ukládání stanic.......................... 71
Volba vlnového pásma ..............71
Vyhledávání stanice ..................71
Vyvolávání stanic ......................71
Rádiový informační systém .........72
RDS .............................................. 72
Regionální .................................... 72
Regionální vysílání .......................72
Rozpoznávání hlasu .....................80
Rozpoznávání řeči ........................80
S
Soubory obrázků .......................... 76
Systémová nastavení ...................68
T Telefon Bluetooth ................................... 83
Funkce během hovoru ..............86
Historie hovorů .......................... 86
Hlavní nabídka telefonu ............86
Kontakty .................................... 86
Nouzová volání ......................... 85
Příchozí hovor ........................... 86
Připojení Bluetooth ....................84
Telefonní seznam...................... 86

92Všeobecné informace...............83
Zadání čísla............................... 86
Telefonní seznam .........................86
Tísňové volání .............................. 85
U Ukládání stanic ............................. 71
USB Nabídka audia USB ..................77
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 78
Připojení zařízení ......................76
Všeobecné informace ...............76
V Volat Funkce během hovoru ..............86
Příchozí hovor ........................... 86
Vyzváněcí tón............................ 86
Zahájení telefonního hovoru .....86
Všeobecné informace. 75, 76, 80, 83 Aplikace chytrého telefonu ........76
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 73
Informační systém .....................58
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 76
Výběr vlnového pásma .................71
Výchozí výrobní nastavení ...........68
Vyvolávání stanic.......................... 71Vyzváněcí tón ............................... 86
Hlasitost vyzváněcího tónu .......68
Z Základní funkce ............................ 65
Zapínání CD přehrávače ..............75
Zapnutí informačního systému .....62
Zapnutí rádia ................................ 71
Změna jazyka displeje ..................68
Zobrazení obrázků........................ 78

Úvod971X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ....99
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení ...................99
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 99
2 BAND
Krátké stisknutí: přepínání
mezi vlnovými pásmy ..........106
3 TA INFO
Krátké stisknutí: aktivace
nebo deaktivace
dopravních hlášení .............107
Dlouhé stisknutí: otevření
nastavení TA ....................... 108
4 Informační displej
5 G
Krátké stisknutí: otevření
nabídky pro nastavení
zvuku a hlasitosti ................. 1026 LIST
Rádio: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
stanic; dlouhé stisknutí:
aktualizace seznamu stanic 106
Média: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
složek; dlouhé stisknutí:
zobrazení možností
uspořádání stop ..................111
7 ß
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ..................................... 101
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ...................... 120
8 MENU
Krátké stisknutí: zobrazeníúvodní stránky ..................... 101
9 OK
Krátké stisknutí: potvrzení
nastavení nebo otevření
nabídky ............................... 10110{ / }
Rádio: krátké stisknutí: manuální vyhledání stanice 106
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující složky, žánru,
interpreta nebo seznamu
skladeb; dlouhé stisknutí:
procházení seznamu ..........111
H / I
Rádio: krátké stisknutí:
automatické vyhledání
předchozí nebo
následující stanice; dlouhé
stisknutí: prohledávání
nahoru nebo dolů ................106
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující stopy; dlouhé
stisknutí: rychle dopředu
nebo zpět ............................ 111
11 USB port ............................. 111

Úvod997w
Aktivace přenosové
hlasové aplikace .................116Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá pomocí
funkčních tlačítek, navigačních
tlačítek a nabídek, které jsou
zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 96
● ovládacích prvků na volantu 3 96
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.
Pro vypnutí systému stiskněte
znovu X.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky po určité době vypne.
Nastavení hlasitosti Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního
systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta funkce automatické hlasitosti 3 102, přizpůsobí se
hlasitost automaticky tak, aby při jízdě kompenzovala hluk z vozovky
a větru.

Základní funkce101Základní funkceZákladní funkce......................... 101
Nastavení zvuku a hlasitosti ......102
Systémová nastavení ................103Základní funkce
Tlačítko OK Stisknutí tlačítka OK:
● potvrzení nebo aktivace vybrané volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● aktivace nebo deaktivace funkce
● otevření nabídky
ß tlačítko
Stisknutí tlačítka ß:
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
Příklady ovládání nabídky
Zvolení volbyStisknutím {, } , H nebo I posuňte
kurzor (= barevné pozadí) na
požadovanou volbu.
Stisknutím OK tuto volbu potvrdíte.
Aktivace nastavení
Stiskněte {, } , H nebo I a vyberte
požadované nastavení.
Stisknutím OK nastavení aktivujete.
Nastavení hodnoty
Pro zobrazení aktuální hodnoty
stiskněte H nebo I.
Výběr potvrďte stisknutím OK.