2019.1 OPEL COMBO E volant

Úvod611X........................................... 62
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
2 c
Zobrazení navigační mapy
při aktivní projekci telefonu ...78
3 _
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz uživatelská příručka
4 b
Otevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 71
Přehrávač CD ....................... 75
Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 76
5 d
Otevření nabídky funkce
obrázků ................................. 786
:
Otevření nabídky nastavení ..65
7 a
Otevření nabídky telefonu .....86
Zobrazení obrazovky
promítání telefonu při
aktivní projekci telefonu ........78
8 Informační displej/
dotyková obrazovka
s úvodní obrazovkou
(úvodní obrazovka se
zobrazí pouze po klepnutí
3 prsty na obrazovku) ...........65
9 USB port ............................... 76Ovládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte G......................... 62
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 ä / å
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 71

62Úvodnebo volba následující/předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 76
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte G
3 G
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 x
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........62
5 À / Á
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti6 v
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí příchozího hovoru,
ukončení hovoru ...................86
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................86
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 w
Krátký stisk: aktivace
integrovaného
rozpoznávání řeči
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řeči
v aplikaci Apple
CarPlay™ nebo
Android™ Auto, pokud je
prostřednictvím USB portu
připojen telefon .....................81Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 60
● dotykové obrazovky 3 65
● ovládacích prvků audia na volantu 3 60
● rozpoznávání řeči 3 80
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte X. Po zapnutí informačního
systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.

Rozpoznávání řeči81Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 78.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka w na volantu
Stiskněte w na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka w na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko v na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.Aby výsledky byly optimální:
● Vyslechněte si pokyn a řekněte povel resp. odpovězte až po
pípnutí.
● Přečtěte příklad povelu na displeji.
● Hlasovou výzvu lze přerušit dalším stisknutím tlačítka w.
● Vyčkejte na zvukový signál a pak
vyslovte příkaz přirozeně, ne
moc rychle a ne moc pomalu.
Obvyklé povely lze vyslovit v jediném
povelu.
Přenosová hlasová aplikace
Zapnutí rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte s na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte m na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.

82Rozpoznávání řečiVypnutí rozpoznávání hlasu
Stiskněte v na volantu. Relace
rozpoznávání řeči se ukončí.

86Telefonsítě a/nebo funkce telefonu.
Můžete se na to zeptat místních
provozovatelů sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání (např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu hands-free je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
například přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Ne všechny telefony plně podporují
funkci telefonu informačního
systému. Proto se rozsah funkcí
může lišit od níže uvedeného
popisu.
Hlavní nabídka telefonu
Stisknutím tlačítka a zobrazíte hlavní
nabídku telefonu.
Poznámky
Hlavní nabídka telefonu je
k dispozici pouze pokud je mobilní telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 84.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního
telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Zadání telefonního čísla
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
telefonu zadejte telefonní číslo.

91KKontakty........................................ 86
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................88
N
Nastavení času a data ..................68
Nastavení displeje ........................78
Nastavení hlasitosti ......................68
Nastavení profilu........................... 68
Nastavení zvuku ........................... 67
O
Obsluha CD ............................................. 75
Externí zařízení ......................... 76
Nabídka ..................................... 65
Rádio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
Osobní nastavení .........................68
Ovládací panel informačního systému ..................................... 60
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....60
Volant ........................................ 60
Ovládání nabídky.......................... 65P
Párování ....................................... 84
Poslech rádia ................................ 77
Použití..................................... 81, 86 Bluetooth ................................... 76
CD ............................................. 75
Nabídka ..................................... 65
Rádio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
USB ........................................... 76
Použití aplikací chytrého telefonu. 78
Používání ......................... 62, 71, 75
Promítání telefonu ........................78
Předvolby Ukládání stanic.......................... 71
Vyvolávání stanic ......................71
Přehled ovládacích prvků .............60
Přehrávač CD ............................... 75
Připojení Bluetooth .......................84
R Rádio Aktivování.................................. 71
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 73
Hlášení DAB.............................. 73
Naladění stanice .......................71
Nastavení DAB.......................... 73
Nastavení RDS ......................... 72
Použití ....................................... 71Předvolby.................................. 71
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 72
Regionální ................................. 72
Regionální vysílání ....................72
Ukládání stanic.......................... 71
Volba vlnového pásma ..............71
Vyhledávání stanice ..................71
Vyvolávání stanic ......................71
Rádiový informační systém .........72
RDS .............................................. 72
Regionální .................................... 72
Regionální vysílání .......................72
Rozpoznávání hlasu .....................80
Rozpoznávání řeči ........................80
S
Soubory obrázků .......................... 76
Systémová nastavení ...................68
T Telefon Bluetooth ................................... 83
Funkce během hovoru ..............86
Historie hovorů .......................... 86
Hlavní nabídka telefonu ............86
Kontakty .................................... 86
Nouzová volání ......................... 85
Příchozí hovor ........................... 86
Připojení Bluetooth ....................84
Telefonní seznam...................... 86

94ÚvodÚvodVšeobecné informace..................94
Ochrana proti odcizení ................95
Přehled ovládacích prvků ............96
Používání ..................................... 99Všeobecné informace
Toto rádio informačního systému vám
poskytne moderní informační systém
zabudovaný do vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete přehrávat velký počet
různých rozhlasových stanic.
V případě potřeby můžete stanice
uložit pod tlačítka předvoleb.
Přehrávač CD může přehrávat audio
CD disky a disky CD MP3 / WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
funkcí umožňující pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém může být ovládán
pomocí ovládacího panelu nebo
ovládacích prvků na volantu.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění

98Úvod12Tlačítka předvoleb
Krátké stisknutí: výběr
oblíbených .......................... 106
Dlouhé stisknutí: uložení
rozhlasových stanic jako
oblíbených .......................... 106
13 Î
Krátké stisknutí: přepínání
mez různými režimy
displeje .................................. 99
Dlouhé stisknutí: vypnutí
displeje (zvuk zůstává
aktivní) .................................. 99
14 SRC q
Krátké stisknutí: přepínání
mezi zdroji audia .................106
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky telefonu, pokud je připojen telefon ...................120Ovládací prvky na volantu
1 SRC
Vyberte zdroj audia
a potvrďte G......................... 99
2 ä / å
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio .................................... 106
nebo výběr následující/
předchozí stopy, pokud
jsou aktivní zdroj médií .......111
nebo výběr předchozí/
následující položky
seznamu hovorů/
kontaktů, pokud je aktivní
funkce telefonu a je
otevřen seznam hovorů/
kontaktů .............................. 120
Výběr potvrďte G
3 G
Potvrzení vybrané položky
Otevřít seznam
4 x
Aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........99
5 À / Á
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti
6 v
Přijmutí telefonního hovoru . 120
nebo odmítnutí
telefonního hovoru ..............120
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ..................120