
Näidikud ja juhtseadised99ÜlevaadeOSuunatuli 3 102XTurvavöö kinnitamise meel‐
detuletus 3 103vTurvapadjad ja turvavööpin‐
gutid 3 103VTurvapadja väljalülitamine
3 103pAkulaadimissüsteem 3 104ZTöötõrke märgutuli 3 104HSõiduki peatse hooldusvaja‐
duse märgutuli 3 104YMootori seiskamine 3 104JSüsteemi kontrollimine
3 104RPiduri- ja sidurisüsteem
3 104m , oSeisupidur 3 105
Elektriline seisupidur 3 105uABS-i pidurisüsteem 3 105RKäikude vahetamine 3 105LSõiduraja hoidmise režiim
3 106bElektrooniline stabiilsuskon‐
troll ja veojõukontrolli
süsteem 3 106!Eelsoojendus 3 106%Heitgaaside filter 3 106YAdBlue 3 107wRehvi tühjenemise avasta‐
mise süsteem 3 107IMootoriõli surve 3 107YoMadal kütusetase 3 108WoMootori jahutusvedeliku
temperatuur kõrge 3 106DPutostoa 3 1088Välisvalgustus 3 1089Lähituled 3 108CKaugtuli 3 108fKaugtulede abifunktsioon
3 108òLaskumise kontrollsüsteem
3 105>Udutuli 3 108øTagumine udutuli 3 108
damine 3 180hUks on lahti 3 109
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.
LäbisõidumõõdikKogu läbisõit kuvatakse km-tes.

Näidikud ja juhtseadised109Põleb valgelt.
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põlebPüsikiiruse regulaator on aktiivne.Valitud kiirust näidatakse juhi
infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 168.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
m põleb valgelt või roheliselt.
C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol m põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol m põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud.
Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator
on sisse lülitatud või aktiivne,
kuvatakse juhi infokeskus C koos
seatud kiirusega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 172.Avastati eessõitev sõiduk
Roheline sümbol A põleb.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 172.
Esikokkupõrke hoiatus 3 178.
Külgmine pimeda nurga alarm
B põleb näidikuplokis pidevalt
roheliselt.
Süsteem on aktiivne 3 191.
Aktiivne hädaolukorras
pidurdamine
Kollane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Süsteem inaktiveeriti või tuvastati
viga.
Lisaks kuvatakse juhi infokeskuses
hoiatusteadet.Kontrollige inaktiveerimise põhjust
3 180 ja süsteemi vea korral
pöörduge abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Sõltuvalt olukorrast võib sõiduk
automaatselt pidurdada kas
mõõdukalt või tugevalt.
Esikokkupõrke hoiatus 3 178.
Eesmine jalakäijate kaitse 3 182.
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
3 180.
Kiiruspiirang ß süttib juhi infokeskuses, kui
kiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli ß kõrval.
Kiirusepiirik 3 170.
Uks lahti h näitab punast.
Uks või tagaluuk on avatud.

Näidikud ja juhtseadised119Muutke suuruste Vahemaa ja
kütusekulu ja Temperatuur ühikuid.
Keeleseaded
Valida Keel.
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Otsetee
Vajutada Í.
Valida Otsetee .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Park Assist : aktiveerib eesmise
parkimisabi, valida saab
parkimismanöövri.
● Parkimisandurid : lülitab
parkimisandurid sisse või välja.
● Pimeda nurga jälgimissüsteem :
Külgmise pimeda nurga alarmi sisse- või väljalülitamine.
● Rehvirõhuandurite lähtestamine :
algväärtustab rehvi alarõhu
tuvastamise süsteemi.
● Diagnostika : kuvab
diagnostikasüsteemi
hoiatusteateid.Sõiduki seadistused
Vajutada Í.
Valida Sõiduki seadistused .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Parkimine
Peegli kokkuklappimise
vältimine : aktiveerib või
inaktiveerib välispeeglite
automaatse kokkupööramise.
Tagurdamisega seotud tagaklaa‐ sipuhasti : tagaklaasipuhasti
automaatne sisse- ja
väljalülitumine tagasikäigu
sisselülitamisel.
● Tuled
Saatevalgustus : aktiveerib või
inaktiveerib funktsiooni ja
reguleerib selle kestust.
Sisseistumisvalgustus :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni ja reguleerib selle
kestust.
Kurvituledega esituled :
aktiveerib või inaktiveerib
kurvituled.
● Mugavus
Miljöövalgustus : reguleerib
kohtvalgustuse heledust.
● Turvalisus
Kiiruse näitaja/soovitus :
Aktiveerib või inaktiveerib
kiiruspiirangu teabe liiklusmärke
tuvastades.
Active safety brake : aktiveerib või
inaktiveerib aktiivse
hädaolukorras pidurdamise, võib
valida kokkupõrkeohu
hoiatuskauguse.
Tagurdamisega kohanevad
küljepeeglid : reguleerib
tagasikäigu sisselülitamisel

120Näidikud ja juhtseadisedvälispeegleid külgnähtavuse
parandamiseks.
Juhi tähelepanu hajumise
hoiatus : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Värviline infoekraan
Multimedia Navi Pro
Vajutage :, et avada seadete
menüü.
Ekraani kasutamiseks kasutage
puutenuppe.
Ühikute seaded
Valida Süsteemi seaded .
Muutke suuruste Vahemaa ja
kütusekulu ja Temperatuur ühikuid.
Kinnitage nupuga G.
Keeleseaded
Valida Keeled .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Kinnitage nupuga G.
Juhtimisfunktsioonid
Vajutada Í.
Valida Juhtimisfunktsioonid .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Park Assist : aktiveerib eesmise
parkimisabi, valida saab
parkimismanöövri.
● Parkimisandurid : lülitab
parkimisandurid sisse või välja.
● Pimeda nurga jälgimissüsteem :
külgmise pimeda nurga alarmi
sisse- või väljalülitamine.● Rehvirõhuandurite lähtestamine :
algväärtustab rehvi alarõhu
tuvastamise süsteemi.
● Diagnostika : kuvab
diagnostikasüsteemi
hoiatusteateid.
Sõiduki seadistused
Vajutada Í.
Valida Sõiduki seadistused .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Parkimine
Tagurdamisega seotud tagaklaa‐ sipuhasti : tagaklaasipuhasti
automaatne sisse- ja

Sõitmine ja töörežiim143Sõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............144
Sõiduki juhtimine .....................144
Roolimine ................................ 144
Käivitamine ja kasutamine .........144
Uue sõiduki sissesõitmine .......144
Süütevõtme asendid ................144
Toitenupp ................................ 145
Energiasäästurežiim ................146
Mootori käivitamine .................147
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 148
Peatumis-/käivitamissüsteem ..148
Parkimine ................................ 151
Mootori heitgaas ........................152
Heitgaaside filter ......................152
Katalüüsmuundur ....................152
AdBlue ..................................... 153
Automaatkäigukast ....................156
Käigunäidik .............................. 156
Käigukang ............................... 156
Käsilülitusrežiim .......................157Elektroonilised
sõiduprogrammid .................... 158
Rike ......................................... 158
Ökorežiim ................................ 158
Käsilülituskäigukast ...................159
Pidurid ........................................ 160
ABS pidurisüsteem ..................160
Seisupidur ............................... 161
Pidurivõimendi ......................... 163
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 163
Sõidu kontrollüksus ...................164
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja veojõukontrollisüsteem .......164
Laskumise kontrollsüsteem .....165
Selektiivne sõidukontroll ..........166
Juhi abisüsteemid ......................168
Püsikiiruse regulaator ..............168
Kiiruspiirang ............................. 170
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 172
Esikokkupõrke hoiatus ............178
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 180
Eesmine jalakäijate kaitse .......182
Parkimisabi .............................. 183
Eesmine parkimisabi ...............187
Külgmise pimeda nurga alarm . 191
Kaassõitja poole kaamera .......192
Panoraamvaatesüsteem .........193Tahavaatekaamera .................195
Sõiduraja hoidmise režiim .......197
Juhi hoiatus ............................. 200
Kütus .......................................... 201
Bensiinimootori kütus ..............201
Diiselmootori kütus ..................201
Tankimine ................................ 203
Haagise haakeseadis ................204
Üldinfo ..................................... 204
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............205
Haagise pukseerimine .............205
Haakeseadis ............................ 206
Haagise stabiilsusabi ...............208

Sõitmine ja töörežiim151Parkimine9Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Alati tuleb rakendada seisupidur.
● Kui sõiduk peatatakse horisontaalsel pinnal või tõusul,tuleb esmalt sisse lülitada
esimene käik või lükata
käigukang asendisse P.
Kallakul esiotsaga ülespoole parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb sisse lülitada
tagasikäik või lükata käigukang
asendisse P. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Sulgeda aknad.
● Seisata mootor.
● Eemaldage süütevõti süütelukust või lülitage süüde
välja (toitenupuga sõidukitel).
Keerata rooli kuni roolilukusti
tuntava rakendumiseni.
● Lukustage sõiduk.
● Lülitada sisse vargusvastane alarmsüsteem.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 211.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Märkus
Turvapatjade rakendumisega avarii
korral lülitub mootor automaatselt
välja, kui sõiduk teatud aja jooksul
peatub.
Väga külma keskkonna eritoiming9 Hoiatus
Kirjeldatud hädaabitoiming on
lubatud üksnes väga külmas
keskkonnas, kui sõiduk on
pargitud ühetasasele pinnale.
Väga madala temperatuuriga
keskkonnas tuleb sõiduk võib-olla
parkida seisupidurit kasutamata.
Nii välditakse seisupiduri kinni
külmumist.

Sõitmine ja töörežiim179Juht peab alati rakendama sõidu
ajal täit tähelepanu. Juht peab
olema alati valmis reageerima ja pidurdama.
Sisselülitamine
Esikokkupõrke hoiatus tuvastab
sõidukeid ja töötab automaatselt
kõigil kiirustel vahemikus 5 km/h kuni
85 km/h. Süsteem tuvastab seisvaid
sõidukeid, kui kiirus ei ületa 80 km/h.
Juhi hoiatamineJuhti hoiatatakse järgmiste
hoiatustega:
● Sümbol , süttib ja juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade, kui kaugus
eessõitvast sõidukist muutub
liiga väikseks.
● Sümbol , süttib, juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade ja antakse
hoiatussignaal, kui tekkib vahetu
kokkupõrke oht ja vajalik on juhi kohene sekkumine.
9 Hoiatus
Esikokkupõrke hoiatus on vaid
hoiatussüsteem ega rakenda
pidureid. Eessõitvale sõidukile
liiga kiiresti lähenemisel ei pruugi teil jääda kokkupõrke vältimiseks
piisavalt aega.
Juht vastutab täielikult õige
pikivahe hoidmise eest, lähtudes liiklus- ja ilmastikutingimustest
ning nähtavusest.
Juht peab alati rakendama sõidu
ajal täit tähelepanu. Juht peab
olema alati valmis reageerima ja pidurdama.
Ettevaatust
Märgutule värv ei vasta pikivahet
puudutavatele kohalikele
eeskirjadele. Juht vastutab alati
ohutu pikivahe hoidmise eest
vastavalt kohalikele
liikluseeskirjadele, ilma- ja
teeoludele jne.
Alarmi tundlikkuse valimine
Alarmi tundlikkus tuleb sõiduki
isikupärastamise menüüst määrata
lähedaseks, normaalseks või
kaugeks 3 117.
Valitud seadistus jääb kehtima kuni
selle muutmiseni. Häire ajastus
muutub sõltuvalt sõiduki kiirusest.
Mida suurem on sõiduki kiirus, seda
kaugem sündmus põhjustab häire.
Häire ajastuse valimisel pidage
silmas liiklust ja ilmastikutingimusi.
Väljalülitamine Süsteemi saab inaktiveerida ainult
aktiivse hädaolukorras pidurdamise inaktiveerimisega sõiduki
isikupärastamise menüüst 3 117.
Süsteemi piirangud
Esikokkupõrke hoiatus on ette nähtud
ainult sõidukite eest hoiatamiseks,
kuid see võib reageerida ka teistele
objektidele.
Järgmistel juhtudel ei pruugi
esikokkupõrke hoiatus eessõitvat
sõidukit avastada või anduri
toimimine võib olla piiratud:

Sõitmine ja töörežiim191Veenduge, et süsteemi pakutav
parkimiskoht on ka tegelikkuses
vaba.
Süsteem ei avasta pinna
ebatasasusi (nt ehitusplatsidel).
Selle eest vastutab juht.
Külgmise pimeda nurga alarm
Külgmise pimeda nurga
alarmsüsteem avastab objekte
kummalgi pool sõidukit, piiritletud
pimeda nurga alal, ja teatab neist.
Süsteem annab välispeeglites
visuaalselt märku, kui tuvastatakse,
et mõni objekt ei pruugi olla sise- ja
välispeeglitest nähtav.
Külgmise pimeda nurga alarm
kasutab teatavaid täiustatud
parkimisabi andureid, mis asuvad
eesmises ja tagumises kaitserauas
mõlemal pool sõidukit.9 Hoiatus
Külgmise pimeda nurga alarm ei
asenda juhi nägemisvõimet.
Süsteem ei avasta:
● pimeda nurga alast välja jäävaid sõidukeid, mis võivad
kiiresti läheneda;
● jalakäijaid, jalgrattureid ega loomi.
Enne rajavahetust kontrollige alati kõiki peegleid, vaadake üle õla ja
kasutage suunatuld.
Sisselülitamine
Värviline infoekraan: vajutage Í.
Valige infoekraanilt
Juhtimisfunktsioonid ja seejärel
Pimeda nurga andurid . Aktiveerige
funktsioon.
Näidikuplokis põleb B pidevalt
roheliselt, et kinnitada funktsiooni rakendumist.
Tööpõhimõte
Kui süsteem tuvastab edasisuunas
sõitmisel külgmises pimetsoonis
sõiduki, süttib vastava välispeegli
LED.
Möödasõidul süttib LED koheselt.
Kui teisest sõidukist möödutakse
aeglaselt, süttib LED pärast viivitust.