2019.1 OPEL COMBO E bluetooth

90Telefonul
Pentru a răspunde la apel, atingeţi v.
Pentru a respinge apelul, atingeţi @.
Pentru a trece apelul în aşteptare, atingeţi /. Pentru a relua apelul,
atingeţi l.
Pentru trecerea pe mut a microfonului sistemului Infotainment, atingeţi
Micro Off şi va apărea 0. Pentru a
activa sunetul, apăsaţi din nou 0.
Pentru continuarea conversaţiei prin
intermediul telefonului mobil (modul
privat), atingeţi t. Pentru reactivarea
conversaţiei prin intermediul
sistemului Infotainment, atingeţi din
nou t.
Notă
Dacă ieşiţi din autovehicul şi în
încuiaţi în timp ce sunteţi încă într-o
conversaţie telefonică în mod privat,
este posibil ca sistemul Infotainment să rămână activat până când
părăsiţi zona de recepţie Bluetooth a sistemului Infotainment.
Treceţi întotdeauna în aşteptare
apelurile recepţionate
Din motive de siguranţă, funcţia
telefonică poate trece implicit în
aşteptare toate apelurile
recepţionate.
Pentru a activa această funcţie,
selectaţi OPTIUNI şi apoi atingeţi o
până la activarea funcţiei.
Telefonul mobil şi
echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
instrucţiunile de utilizare furnizate deproducătorul telefonului mobil şi al
sistemului hands-free.
Nerespectarea acestor instrucţiuni
poate avea drept consecinţă anularea certificatului de înmatriculare
(Directiva UE 95/54/EC).
Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Instalarea antenei exterioare de către specialişti, pentru a se
obţine o rază de acţiune maximă.
● Puterea maximă de transmisie 10 W.
● Instalarea telefonului într-un loc adecvat; consultaţi observaţiile
relevante din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .
Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 W.
Este admisă ataşarea unui set hands- free fără antenă externă la un telefon mobil standard GSM 900/1800/1900
şi UMTS numai dacă puterea maximă

92Index alfabeticAActivarea audio USB ....................79
Activarea CD-player-ului............... 77
Activarea fotografiilor de pe USB. 80
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ............................ 79
Activarea radioului ........................73
Activarea sistemului Infotainment. 64
Activarea telefonului .....................88
Actualizare software .....................70
Afişaj reglarea strălucirii ......................70
schimbare limbă ........................70
Afişarea fotografiilor...................... 80
Agenda telefonică .........................88
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....73
Activarea ................................... 73
Anunţurile DAB.......................... 75 Căutarea posturilor de radio .....73
Configurarea DAB .....................75
Configurarea RDS .....................74
Emisia audio digitală (DAB) ......75
Memorarea posturilor de radio ..73
Presetări .................................... 73
Regăsirea posturilor de radio ....73
Regionalizare ............................ 74
Regionalizarea .......................... 74
Selectarea benzii de frecvenţe ..73Sistemul de date radio (RDS) ...74
Utilizarea ................................... 73
Apelare Apelurile recepţionate ...............88
Funcţii în cursul unui apel .........88
Iniţierea unui apel ......................88
Tonul de apel ............................ 88
Apelul de urgenţă .........................87
Atenuare ....................................... 69
B Balans........................................... 69
C
Conectarea la Bluetooth ...............86
Contactele .................................... 88
D DAB Legare FM-DAB ........................75
Data reglare ....................................... 70
Dispozitivul de redare CD .............77
E Egalizator...................................... 69
Elementele de comandă Sistemul Infotainment................ 62
Volanul ...................................... 62
Emisia audio digitală..................... 75

93F
Fişierele audio .............................. 78
Fişierele fotografie ........................78
Formatele fişierelor .......................78
Fişierele audio ........................... 78
Fişierele fotografie..................... 78
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........78
Conexiune Bluetooth .................86
Informaţii generale ....................78
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 79
Sincronizarea ............................ 86
Telefonul ................................... 88
Funcţia surdină ............................. 64
Funcţionarea................................. 88
I
Informaţii generale ......77, 78, 82, 85
Aplicaţii pentru smartphone ......78
DAB ........................................... 75
Funcţia Bluetooth ......................78
Sistemul Infotainment................ 60
Telefonul ................................... 85
USB ........................................... 78
Istoricul apelurilor .........................88
M Memorarea posturilor de radio .....73O
Operarea Aparatul radio ............................ 73
CD ............................................. 77
Dispozitivele externe .................78
Meniul........................................ 67
Telefonul ................................... 88
Operarea de bază ........................67
Operarea meniului ........................67
Ora reglare ....................................... 70
P Panoul de comandă Infotainment. 62
Presetări Memorarea posturilor de radio ..73
Regăsirea posturilor de radio ....73
Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........62
Proiecţia telefonului ......................80
R RDS .............................................. 74
Recunoaşterea vocală ..................82
Redarea audio .............................. 79
Regăsirea posturilor de radio .......73
Regionalizare................................ 74
Regionalizarea.............................. 74
Reglarea orei şi a datei ................70S
Schimbare limbă de afişare ..........70
Selectarea benzii de frecvenţă .....73
Setările afişajului .......................... 80
Setările de volum ..........................70
Setările implicite din fabrică ..........70
Setările profilului ........................... 70
Setările sistemului ........................70
Setări pentru tonalitate .................69
Setări personale ........................... 70
Sincronizarea................................ 86
Sistemul de comandă vocală .......82
Sistemul de date radio .................74
Smartphone .................................. 78
Proiecţia telefonului ...................80
T
Telefonul Agenda telefonică .....................88
Apelurile de urgenţă ..................87
Apelurile recepţionate ...............88
Conexiune Bluetooth .................86
Contactele ................................. 88
Funcţia Bluetooth ......................85
Funcţii în cursul unui apel .........88
Informaţii generale ....................85
Introducerea unui număr ...........88
Istoricul apelurilor ......................88
Meniul principal telefon .............88

94Telefonul mobil şi echipamentulradio CB ................................... 90
Tonul de apel ................................ 88
Volumul tonului de apel .............70
U USB Conectarea dispozitivului ..........78
Informaţii generale ....................78
Meniul audio USB .....................79
Meniul fotografii USB ................80
Utilizarea..................... 64, 73, 77, 83 Aparatul radio ............................ 73
CD ............................................. 77
Funcţia Bluetooth ......................78
Meniul........................................ 67
Telefonul ................................... 88
USB ........................................... 78
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 80
V
Volumul automat........................... 70
Volumul bipului la atingere ...........70
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................64
Mesajul vocal ............................ 70
Setarea volumului sonor ...........64
Volumul automat .......................70
Volumul bipului la atingere ........70Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................70
Volumul tonului de apel .............70
Volumul sonor al mesajului vocal. 70

Introducere................................... 96
Operarea de bază ......................103
Aparatul radio ............................ 108
CD player ................................... 112
Portul USB ................................. 113
Fişiere muzică prin Bluetooth ....116
Recunoaşterea vorbirii ...............118
Telefonul .................................... 119
Index alfabetic ............................ 126Afişajul grafic pentru informaţii

96IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................96
Funcţia antifurt ............................. 97
Prezentarea generală a
elementelor de comandă .............98
Utilizarea .................................... 101Informaţii generale
Radioul sistemului Infotainment vă
pune la dispoziţie la bord un sistem de
tehnologie avansată.
Cu ajutorul funcţiilor radio FM, AM sau DAB, puteţi reda multe posturi
radio. Dacă doriţi, puteţi înregistra
posturile radio pe butoanele de
presetare radio.
CD player-ul vă va asigura
divertismentul cu ajutorul CD-urilor
audio şi al CD-urilor MP3 / WMA.
Puteţi conecta dispozitivele externe
de stocare a datelor la sistemul
infotainment ca surse audio
suplimentare, fie prin cablu, fie prin
Bluetooth ®
.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu o funcţie telefon care
permite controlarea cu uşurinţă şi în
siguranţă a telefonului în interiorul
autovehiculului.
Sistemul Infotainment poate fi
acţionat prin intermediul panoului de
control sau al comenzilor de pe volan.Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor, pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.
Informaţii importante referitoare la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Conduceţi în permanenţă în
siguranţă când folosiţi sistemul
Infotainment.
Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul înainte de a acţiona sistemul Infotainment.

102IntroducerePentru a activa sunetul, apăsaţi din
nou x.
Modificarea modului de afişare
Sunt disponibile trei moduri de afişare
diferite:
● afişajul pe ecran complet
● afişaj separat, cu informaţiile referitoare la oră şi dată
prezentate în partea stângă a
ecranului
● afişaj negru
Apăsaţi repetat Î pentru a comuta
între modul afişaj pe ecran complet şi modul afişaj separat.
Menţineţi apăsat Î pentru a stinge
afişajul în timp ce sunetul rămâne
activ. Apăsaţi Î pentru a reactiva
afişajul.
Modurile de funcţionare
Aparatul radio
Apăsaţi repetat BAND pentru a
comuta între diversele benzi de
frecvenţă şi selectaţi banda de
frecvenţă dorită.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului 3 108.
Portul USB
Apăsaţi repetat SRCq pentru a
comuta între diversele sursa audio şi selectaţi modul USB.
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea şi operarea dispozitivelor
externe 3 113.
Fişiere muzică prin Bluetooth
Apăsaţi repetat SRCq pentru a
comuta între diversele sursa audio şi
selectaţi modul muzică Bluetooth.
Pentru o descriere detaliată privind conectarea şi operarea dispozitivelor
externe 3 116.Telefonul
Înainte de a putea folosi funcţia
telefon, trebuie stabilită o conexiune
la un dispozitiv Bluetooth. Pentru o
descriere detaliată 3 120.
Apăsaţi MENU pentru afişarea paginii
de domiciliu. Selectaţi Telephone
(Telefon) prin apăsarea H şi I şi apoi
apăsaţi OK pentru a confirma. Se
afişează meniul telefonului.
Pentru o descriere detaliată pentru
utilizarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment
3 122.

116Fişiere muzică prin BluetoothFişiere muzică prin
BluetoothInformaţii generale .....................116
Funcţionarea .............................. 117Informaţii generale
Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Dispozitivul Bluetooth extern trebuie
sincronizat cu sistemul Infotainment
3 120.
Dacă dispozitivul este sincronizat, dar
nu este conectat cu sistemul
Infotainment. stabiliţi conexiunea prin intermediul meniului Connections
management (Management
conexiuni) :
Apăsaţi MENU şi apoi selectaţi
Connections (Conexiuni) . Selectaţi
Connections management
(Management conexiuni) şi apoi
alegeţi dispozitivul Bluetooth dorit
pentru accesarea unui submeniu.Pentru a servi ca sursă audio,
dispozitivul trebuie să fie conectat la
player media. Selectaţi Connect
media player (Conectare player
media) sau Connect telephone +
media player (Conectare telefon +
player media) după cum doriţi.
Dispozitivul este conectat.
Deconectarea unui dispozitiv
Bluetooth
Apăsaţi MENU şi apoi selectaţi
Connections (Conexiuni) . Selectaţi
Connections management
(Management conexiuni) şi apoi
alegeţi dispozitivul Bluetooth dorit
pentru accesarea unui submeniu.
Selectaţi Disconnect media player
(Deconectare player media) pentru
deconectarea dispozitivului numai ca
sursă audio Bluetooth. În acest caz,
conexiunea pentru funcţia telefonului
rămâne activă.
Pentru deconectarea completă a
dispozitivului, selectaţi Disconnect
telephone + media player
(Deconectare telefon + player
media) .