2019.1 OPEL COMBO E CD player

78Dispozitivele externeDispozitivele
externeInformaţii generale .......................78
Redarea audio ............................. 79
Afişarea fotografiilor .....................80
Utilizarea aplicaţiilor smartphone .................................. 80Informaţii generale
Un port USB este amplasat pe panoul
de control. Un alt port USB poate fi
amplasat în compartimentul de
depozitare, alături de Afişajul pentru
informaţii.Atenţie
Pentru a proteja sistemul, nu
folosiţi un hub USB.
Notă
Porturile USB trebuie menţinute permanent curate şi uscate.
Porturi USB
Puteţi conecta un MP3-player, un
dispozitiv USB, un card SD (prin
intermediul unui conector / adaptor
USB) sau un smartphone la fiecare
port USB.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere audio sau prezenta fişiere
imagine conţinute în dispozitivele
USB.
În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.
Notă
Dacă sunt disponibile două porturi
USB: Pentru a folosi funcţia de
proiecţie a telefonului 3 80 a
sistemului Infotainment,
smartphone-ul trebuie conectat la
portul USB de pe panoul de control.
Portul USB din compartimentul de
depozitare nu poate fi folosit pentru
Apple CarPlay.
Conectarea / deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi unul dintre dispozitivele
menţionate mai sus la portul USB.
Dacă este necesar, utilizaţi cablul de
conectare corespunzător. Funcţia
redare fişiere de muzică porneşte
automat.

92Index alfabeticAActivarea audio USB ....................79
Activarea CD-player-ului............... 77
Activarea fotografiilor de pe USB. 80
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth ............................ 79
Activarea radioului ........................73
Activarea sistemului Infotainment. 64
Activarea telefonului .....................88
Actualizare software .....................70
Afişaj reglarea strălucirii ......................70
schimbare limbă ........................70
Afişarea fotografiilor...................... 80
Agenda telefonică .........................88
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....73
Activarea ................................... 73
Anunţurile DAB.......................... 75 Căutarea posturilor de radio .....73
Configurarea DAB .....................75
Configurarea RDS .....................74
Emisia audio digitală (DAB) ......75
Memorarea posturilor de radio ..73
Presetări .................................... 73
Regăsirea posturilor de radio ....73
Regionalizare ............................ 74
Regionalizarea .......................... 74
Selectarea benzii de frecvenţe ..73Sistemul de date radio (RDS) ...74
Utilizarea ................................... 73
Apelare Apelurile recepţionate ...............88
Funcţii în cursul unui apel .........88
Iniţierea unui apel ......................88
Tonul de apel ............................ 88
Apelul de urgenţă .........................87
Atenuare ....................................... 69
B Balans........................................... 69
C
Conectarea la Bluetooth ...............86
Contactele .................................... 88
D DAB Legare FM-DAB ........................75
Data reglare ....................................... 70
Dispozitivul de redare CD .............77
E Egalizator...................................... 69
Elementele de comandă Sistemul Infotainment................ 62
Volanul ...................................... 62
Emisia audio digitală..................... 75

Introducere................................... 96
Operarea de bază ......................103
Aparatul radio ............................ 108
CD player ................................... 112
Portul USB ................................. 113
Fişiere muzică prin Bluetooth ....116
Recunoaşterea vorbirii ...............118
Telefonul .................................... 119
Index alfabetic ............................ 126Afişajul grafic pentru informaţii

96IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................96
Funcţia antifurt ............................. 97
Prezentarea generală a
elementelor de comandă .............98
Utilizarea .................................... 101Informaţii generale
Radioul sistemului Infotainment vă
pune la dispoziţie la bord un sistem de
tehnologie avansată.
Cu ajutorul funcţiilor radio FM, AM sau DAB, puteţi reda multe posturi
radio. Dacă doriţi, puteţi înregistra
posturile radio pe butoanele de
presetare radio.
CD player-ul vă va asigura
divertismentul cu ajutorul CD-urilor
audio şi al CD-urilor MP3 / WMA.
Puteţi conecta dispozitivele externe
de stocare a datelor la sistemul
infotainment ca surse audio
suplimentare, fie prin cablu, fie prin
Bluetooth ®
.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu o funcţie telefon care
permite controlarea cu uşurinţă şi în
siguranţă a telefonului în interiorul
autovehiculului.
Sistemul Infotainment poate fi
acţionat prin intermediul panoului de
control sau al comenzilor de pe volan.Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor, pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor speciale.
Informaţii importante referitoare la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Conduceţi în permanenţă în
siguranţă când folosiţi sistemul
Infotainment.
Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul înainte de a acţiona sistemul Infotainment.

112CD playerCD playerInformaţii generale.....................112
Utilizarea .................................... 112Informaţii generale
Un dispozitiv de redare CD pentru
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3 este amplasat în
compartimentul de depozitare, alături
de afişajul pentru informaţii.Atenţie
În niciun caz nu introduceţi în
playerul audio DVD-uri, CD-uri cu
diametrul de 8 cm sau CD-uri de
alte forme decât standard.
Nu aplicaţi niciun fel de etichete pe
CD-uri. Aceste discuri se pot bloca în unitatea CD şi o pot defecta
iremediabil. În acest caz, va fi
necesară înlocuirea dispozitivului.
Utilizarea
Începerea redării CD-ului Împingeţi CD-ul audio sau CD-ul MP3
cu partea tipărită în sus în fanta CD până când acesta este preluat.
Redarea CD-ului este iniţiată automat
şi este afişat meniul principal CD.
Dacă este introdus deja un CD, dar
meniul principal CD nu este activ:
Apăsaţi SRCq pentru a comuta între
sursele audio.
Se iniţiază redarea CD-ului.
Operarea Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor de redare pentru pistele
muzicale 3 113.
Ejectarea unui CD
Apăsaţi R. CD-ul este ejectat din
fanta CD.
Dacă CD-ul nu este scos după
ejectare, acesta va fi preluat în CD-
player după câteva secunde.

Portul USB113Portul USBInformaţii generale.....................113
Redarea fişierelor audio salvate 113Informaţii generale
Pe panoul de control există un port
USB pentru conectarea surselor de
date audio externe.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Conectarea unui dispozitiv USB
Puteţi conecta un MP3-player, un
dispozitiv USB sau un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB) la portul USB. Nu este acceptat un hub USB. Dacă este necesar,
utilizaţi cablul de conectare
corespunzător.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt acceptate de sistemul Infotainment. Verificaţi pe site-ul nostru web lista
dispozitivelor compatibile.
Atunci când sunt conectate la portul
USB, diverse funcţii ale dispozitivelor
de mai sus pot fi utilizate prin
intermediul comenzilor şi al meniurilor
din cadrul sistemului Infotainment.
Sistemul Infotainment creează
automat liste de redare la conectare.Deconectarea unui dispozitiv
USB
Apăsaţi SRCq pentru a selecta o altă
sursă audio şi apoi scoateţi
dispozitivul de stocare USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Formatele fişierelor
Echipamentul audio acceptă diverse
formate de fişiere audio.
Redarea fişierelor audiosalvate
Activarea funcţiei muzică USB Dacă dispozitivul nu este încă
conectat la sistemul Infotainment,
conectaţi dispozitivul.
Sistemul Infotainment comută
automat la modul de muzică USB.

116Fişiere muzică prin BluetoothFişiere muzică prin
BluetoothInformaţii generale .....................116
Funcţionarea .............................. 117Informaţii generale
Conectarea unui dispozitiv
Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Dispozitivul Bluetooth extern trebuie
sincronizat cu sistemul Infotainment
3 120.
Dacă dispozitivul este sincronizat, dar
nu este conectat cu sistemul
Infotainment. stabiliţi conexiunea prin intermediul meniului Connections
management (Management
conexiuni) :
Apăsaţi MENU şi apoi selectaţi
Connections (Conexiuni) . Selectaţi
Connections management
(Management conexiuni) şi apoi
alegeţi dispozitivul Bluetooth dorit
pentru accesarea unui submeniu.Pentru a servi ca sursă audio,
dispozitivul trebuie să fie conectat la
player media. Selectaţi Connect
media player (Conectare player
media) sau Connect telephone +
media player (Conectare telefon +
player media) după cum doriţi.
Dispozitivul este conectat.
Deconectarea unui dispozitiv
Bluetooth
Apăsaţi MENU şi apoi selectaţi
Connections (Conexiuni) . Selectaţi
Connections management
(Management conexiuni) şi apoi
alegeţi dispozitivul Bluetooth dorit
pentru accesarea unui submeniu.
Selectaţi Disconnect media player
(Deconectare player media) pentru
deconectarea dispozitivului numai ca
sursă audio Bluetooth. În acest caz,
conexiunea pentru funcţia telefonului
rămâne activă.
Pentru deconectarea completă a
dispozitivului, selectaţi Disconnect
telephone + media player
(Deconectare telefon + player
media) .

126Index alfabeticAActivarea CD-player-ului............. 112
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth .......................... 117
Activarea funcţiei USB ................113
Activarea radioului ......................108
Activarea sistemului Infotainment ............................ 101
Actualizare software ...................106
Adaptarea audio dinamică ..........110
Afişaj activarea derulării automate ....106
reglarea strălucirii ....................106
reglează unităţile pentru
temperatură şi consum de
combustibil .............................. 106
schimbare limbă ......................106
Agenda telefonică .......................122
Anunţurile despre trafic ..............109
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ..108
Activarea ................................. 108
Adaptarea audio dinamică ......110
Anunţurile despre trafic ...........109
Căutarea posturilor de radio ...108
Configurarea DAB ...................110
Emisia audio digitală (DAB) ....110
Selectarea benzii de frecvenţe 108
Selecţia benzii ......................... 110
Serviciul radio de trafic ............109Sistemul de date radio (RDS). 109
Utilizarea ................................. 108
Apelare Apelurile recepţionate .............122
Funcţii în cursul unui apel .......122
Iniţierea unui apel ....................122
Apelul de urgenţă .......................122
B Balans......................................... 104
Blocarea anunţurilor despre trafic 109
C Căutarea unui post radio ............108
Conectarea la Bluetooth .............120
D
DAB ............................................ 110
Data reglare ..................................... 106
Dispozitivul de redare CD ...........112
Distribuţie.................................... 104
E Egalizator.................................... 104
Elementele de comandă Sistemul Infotainment................ 98
Telefonul ................................. 119
Volanul ...................................... 98
Emisia audio digitală ..................110