2019.1 OPEL COMBO E airbag

Instrumentele şi comenzile109şi se aude un semnal sonor.
Pentru scaunele din al doilea
rând, aceasta se aplică doar
dacă a fost fixată cel puţin o
centură de siguranţă spate.
Suplimentar, X se aprinde în
blocul instrumentelor de bord.
După două minute, semnalul
sonor se opreşte, iar X din
consola de acoperiş luminează
constant, până la fixarea centurii
de siguranţă a respectivului
scaun.
Sistemele airbag şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de siguranţă
v se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde circa 4 secunde. Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după 4 secunde sau se aprinde
în timpul mersului, înseamnă că
există o defecţiune la sistemul airbag. Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă. Este posibil caairbagurile şi dispozitivele de
pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz
de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă 3 58.
Sistemul airbag 3 62.
Dezactivarea airbagurilor
Ó ON se aprinde în culoarea galbenă.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este activat.
* OFF se aprinde în culoarea
galbenă.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este dezactivat.
Dezactivarea airbagurilor 3 67.
Sistemul de încărcare p se aprinde în roşu.

Sistem de iluminare135Iluminarea interioarăControlul iluminării panouluide bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
● iluminarea panoului de bord
● Afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele se aprind automat.
Plafoniera din faţă şi din spateAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:;:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi e:activatapăsaţi $:dezactivat
Lămpile de lectură
Acţionat prin apăsarea z
şi B din
luminile de curtoazie.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului157Răsuciţi scurt cheia în poziţia 2 şi
eliberaţi-o după pornirea motorului.
Transmisie manuală: în timpul unei
opriri automate, motorul poate fi
pornit prin apăsarea pedalei de
ambreiaj 3 158.
Transmisie automată: în timpul unei
opriri automate, motorul poate fi
pornit prin eliberarea pedalei de frână
3 158.
Autovehicule cu buton de
alimentare● Transmisia manuală: apăsaţi pedala de ambreiaj şi de frână.
● Transmisia automată: acţionaţi pedala de frână şi aduceţi
maneta selectorului de viteze în
poziţia P sau N.
● Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
● Apăsaţi butonul Start/Stop.
● Eliberaţi butonul după ce începe procedura de pornire. Motorul
diesel porneşte după stingerea
indicatorului de control ! pentru
preîncălzire.
● Înainte de a reporni sau de a opri
motorul când autovehiculul
staţionează, apăsaţi din nou
scurt Start/Stop .
Pentru pornirea motorului în timpul opririi automate:
● Transmisie manuală: în timpul unei opriri automate, motorul
poate fi pornit prin apăsarea
pedalei de ambreiaj 3 158.
● Transmisie automată: în timpul unei opriri automate, motorul
poate fi pornit prin eliberarea
pedalei de frână 3 158.Oprirea de urgenţă în timpul
mersului
Dacă motorul trebuie oprit în timpul
condusului în situaţii de urgenţă,
apăsaţi Start/Stop timp de
cinci secunde.9 Pericol
Oprirea motorului în timpul
mersului poate determina
pierderea alimentării electrice a
sistemelor de frânare şi de
direcţie. Sistemele de asistenţă şi
sistemele de airbaguri sunt
dezactivate. Sistemul de iluminare şi stopurile de frână se vor stinge.
Prin urmare, opriţi motorul şi
decuplaţi contactul în mers numai
dacă este necesar în caz de
urgenţă.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului161● Sistemul de oprire-pornire estedezactivat manual.
● Centura de siguranţă a şoferului nu este fixată, iar portiera
şoferului este deschisă.
● Temperatura motorului este prea
scăzută.
● Nivelul de încărcare a bateriei autovehiculului este mai mic
decât un nivel definit.
● Vacuumul de frână nu este suficient.
● Autovehiculul a fost condus cel puţin la o viteză pentru mersul pe
jos.
● Sistemul de climatizare solicită o pornire a motorului.
● Aerul condiţionat este pornit manual.
Dacă un accesoriu electric, de ex., un CD player portabil, este conectat la
priza de curent, o scurtă cădere de
tensiune poate fi observată în timpul
repornirii.Parcare9 Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P . Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă spre
partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe
un drum în pantă, cuplaţi
treapta de viteze marşarier sau aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P. Poziţionaţi
roţile din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile.
● Opriţi motorul.
● Scoateţi cheia din contact sau opriţi contactul la
autovehiculele cu buton de
alimentare. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
● Blocaţi autovehiculul.
● Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 229.
Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, motorul este oprit automat dacă autovehiculul seopreşte după un anumit timp.

246Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit1Încărcare inductivă, comutator
ambreiaj, comanda condusului
selectiv, servodirecţie, sistem de evacuare diesel, oglindă retrovi‐
zoare interioară4Claxonul6Spălătorul de parbriz7Priza de curent spate10Încuietorile portierelor12Conector diagnostic, transfor‐
mator alimentare electricăNr.Circuit13Ecran frontal, control climati‐
zare, sistem Infotainment14Sistem de alarmă antifurt,
unitate telematică15Transmisie automată, blocul
instrumentelor de bord, control
climatizare16Demaror, transformator alimen‐
tare electrică17Panoul de instrumente19Priză remorcă, comenzile de pe
volan21Sistem antifurt, buton de alimen‐ tare22Cameră video retrovizoare,
senzor de ploaie şi lumină23Lampă de avertizare centură de
siguranţă, modul comandă auto‐ vehicul special, start-stop, priză
remorcă24Sistem de asistenţă la parcare,
sistem Infotainment, cameră
video retrovizoare, cameră
laterală unghi mortNr.Circuit25Airbagurile26Senzor unghi de virare27Încălzitor de parcare29Sistemul Infotainment31–32Priză de alimentare34Sistem de asistenţă la parcare,
oglindă retrovizoare interioară35Conector diagnostic, reglarea
fasciculului farurilor, parbriz
încălzit, control climatizare36Lumini interioare, port USB

Informaţii pentru client291la starea vehiculului, solicitarea
componentelor, cerinţele de
întreţinere şi evenimentele şi erorile
tehnice.
În funcţie de nivelul de echipare,
datele stocate sunt următoarele:
● stările de operare a componentelor sistemului
(de ex. nivelul de umplere,
presiunea în anvelope, starea
bateriei)
● defecţiunile şi defectele componentelor importante ale
sistemului (de ex. lumini, frâne)
● reacţiile sistemului în situaţii speciale de condus (de ex.
declanşarea unui airbag,
acţionarea sistemelor de control al stabilităţii)
● informaţii privind evenimentele care avariază vehiculul
● pentru autovehiculele electrice, nivelul încărcării din bateria de
înaltă tensiune, autonomia
estimatăÎn cazuri speciale (de ex. dacă
vehiculul a detectat o defecţiune),
poate fi necesară salvarea datelor
care altfel ar fi volatile.
Când folosiţi service-urile (de ex.,
reparaţii, întreţinere), datele de
operare salvate pot fi citite împreună
cu numărul de identificare a
autovehiculului şi pot fi folosite dacă
este necesar. Personalul care
lucrează pentru reţeaua de service
(de ex. garaje, producători) sau terţii
(de ex. servicii de dezmembrări) pot citi datele din vehicul. Aceleaşi
prevederi se aplică lucrărilor în
garanţie şi măsurilor de asigurarea calităţii.
Datele se citesc în general prin
intermediul portului OBD (diagnoză la
bord), prescris de legislaţie, din
vehicul. Datele de operare care sunt
citite documentează starea tehnică a vehiculului sau a componentelor
individuale şi asistă cu diagnoza
defecţiunilor, conformitatea cu
obligaţiile de garanţie şi
îmbunătăţirea calităţii. Aceste date, în special informaţiile privind solicitările
asupra componentelor, evenimentele tehnice, erorile operatorilor şi altedefecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul,
împreună cu numărul de identificare
a autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate de asemenea utiliza datele de operare de la vehicule pentru
rechemările produsului. Aceste date
pot fi de asemenea folosite pentru a
verifica garanţia pentru client şi
reclamaţiile în garanţie.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor sau la solicitarea dvs.
Funcţii de confort şi infotainment
Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba sau reseta
oricând.

295Compartimentele de depozitaredin autovehicul ........................ 228
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 77
Comutatorul de lumini ................ 129
Consola de deasupra capului ......76
Contorul de kilometraj ................ 105
Contorul de parcurs ...................105
Control climatizare .......................15
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ......................... 115, 185
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 112
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 135
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 115, 179
Copertina portbagajului ...............80
Cotiera .......................................... 53
Cricul autovehiculului.................. 247
Cuplarea remorcii .......................222
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............245
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 245
D Date despre motor .....................280
Date referitoare la autovehicul ...277Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........286
DEF ............................................ 163
Defectarea .................................. 263
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 111
Defecţiuni ................................... 169
Demararea ................................... 18
Demontarea scaunelor .................56
Deplasarea inerţială ..................158
Depozitarea .................................. 74
Depozitarea în consola centrală ..78
Depozitarea în partea din faţă ......75
Dezactivarea airbagurilor ....67, 109
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........235
Dimensiunile autovehiculului .....282
Direcţia ....................................... 153
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 290
E Echipamentul de tractare ..........223
Ecran frontal ............................... 120
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 229
Etichetă airbag.............................. 62
Etichetele anvelopelor ...............248F
Fantele de ventilaţie ...................148
Fantele de ventilaţie fixe ............149
Fantele de ventilaţie reglabile ....148
Faruri cu LED ............................. 115
Farurile ....................................... 129
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 132
Farurile cu halogen ....................236
Faruri LED .................................. 238
Faza lungă ......................... 114, 130
Fază scurtă ................................. 114
Filtru de evacuare ...............113, 162
Filtrul de particule .......................162
Frâna de mână .......................... 172
Frâna de mână electrică ....111,
171, 172
Frânarea activă în caz de urgenţă .................................... 194
Frânarea de urgenţă activă ........116
Frână de mână ........................... 111
Frânele .............................. 171, 233
Funcţia automată anti-orbire ........42
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 114, 130
Funcţia manuală anti-orbire ..........41
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 150

298Scaunele din rândul al doilea ......54
Scaunele din rândul al treilea ......56
Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................68
Scaune pentru copii .....................68
Scaunul pasagerului din faţă Poziţia tip masă ......................... 51
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 251
Schimbarea treptelor de viteză ...112
Scrumieră .................................. 101
Securitatea autovehiculului ..........36
Semnalele de avertizare ............123
Semnalizarea cu farurile ............131
Senzor de ploaie ........................115
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............275
Service ............................... 150, 270
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 252
Sfaturi pentru conducere ............153
Siguranţele ................................ 244
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........140
Sistem de vizualizare panoramică ............................. 209
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 109Sistemele de asistenţă la
conducere ............................... 175
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 179
Sistemele de climatizare............. 138
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 62
Sistemul antiblocare frâne .........171
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 111
Sistemul antidemaraj ...................39
Sistemul avansat de asistenţă la parcare .................................... 202
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......65
Sistemul de airbaguri laterale ......66
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................66
Sistemul de alarmă antifurt ..........36
Sistemul de asistenţă la frânare 174
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ............112, 214
Sistemul de asistenţă la parcare 198
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 175
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............226
Sistemul de avertizare unghi mort lateral ...................... 115, 206
Sistemul de blocare antifurt .........36Sistemul de control automat al
luminilor .................................. 130
Sistemul de control electronic al stabilităţii şi Sistemul de
control al tracţiunii ...................175
Sistemul de control la coborârea pantelor .......................... 112, 176
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 198
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope 113, 249
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 162
Sistemul de frână şi de ambreiaj 110
Sistemul de iluminare pentru localizarea vehiculului .............137
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 138
Sistemul de încărcare ................109
Sistemul de închidere centralizată 25
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................83
Sistemul de oprire-pornire ..........158
Sistemul electric ......................... 244
Sistemul electronic de climatizare .............................. 142
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 198
Spaţiul de depozitare de la picioare...................................... 78