2019.1 OPEL COMBO E ad blue

168Conducción y manejoSi se debe rellenar el AdBlue debe
realizarse a temperaturas inferiores
a -11 ºC, es posible que el sistema
no detecte el relleno de AdBlue. En
este caso, estacione el vehículo en
un espacio con una temperatura
ambiente superior hasta que el
AdBlue se licúe.
Nota
Al desenroscar la tapa protectora de la boca de llenado, pueden salir
humos de amoníaco. No los inhale,
ya que los humos tienen un olor penetrante. Los humos no son noci‐ vos por inhalación.
El depósito de AdBlue debe llenarse
por completo. Esto debe realizarse si
ya se ha mostrado el mensaje de
advertencia relativo a la prevención
de rearranque del motor.
El vehículo debe estacionarse sobre
una superficie nivelada.
El cuello de llenado de AdBlue está
situado detrás de la tapa de llenado
de combustible, que se encuentra en la parte posterior derecha del
vehículo.Si el vehículo está equipado con un
sistema de llave electrónica, la tapa
del depósito de combustible solo
puede abrirse si el vehículo está
desbloqueado.
1. Saque la llave del interruptor de encendido.
2. Cierre todas las puertas para evitar que los vapores del
amoníaco entren al interior del
vehículo.
3. Desbloquee la tapa del depósito de combustible pulsando sobre lamisma 3 222.
4. Desenrosque el capuchón protec‐
tor de la boca de llenado.
5. Abra el depósito de AdBlue.
6. Monte un extremo del tubo flexi‐ ble en el depósito y atornille el otroextremo en la boca de llenado.
7. Levante el depósito hasta vaciarlo
o hasta que se haya detenido el
flujo del mismo. Esto puede tardar
hasta cinco minutos.
8. Coloque el depósito en el suelo para vaciar el tubo flexible, espere15 s.
9. Desenrosque el tubo flexible de la
boca de llenado.
10. Monte la tapa protectora y gire hacia la derecha hasta acoplarla.
Nota
Deseche el depósito de AdBlue de
acuerdo con los requisitos
medioambientales. El tubo flexible se puede reutilizar después de
limpiarlo con agua limpia antes de
que se seque el AdBlue.

Servicio y mantenimiento277El aceite multigrado se identifica
mediante dos cifras, por ejemplo,
SAE 5W-30. La primera cifra, seguida
por una W, indica la viscosidad a
bajas temperaturas y la segunda cifra indica la viscosidad a altas tempera‐
turas.
Seleccione el grado de viscosidad
apropiado en función de la tempera‐
tura ambiente mínima 3 280.
Todos los grados de viscosidad reco‐
mendados son adecuados para
temperaturas ambiente altas.
Refrigerante y anticongelante
Utilice sólo refrigerante de larga dura‐ ción (LLC) biodegradable homolo‐
gado para el vehículo. Recurra a un
taller.
El sistema viene de fábrica lleno de
refrigerante diseñado para proteger contra la corrosión y la congelación
hasta unos -28 °C. En regiones frías
con temperaturas muy bajas, el refri‐
gerante de fábrica protege hasta
unos -37 °C. Esta concentración
debe mantenerse durante todo el
año. El uso de aditivos para el refri‐
gerante, destinados a ofrecer protec‐ción adicional contra la corrosión o a
sellar fugas menores, pueden causar problemas de funcionamiento. El
fabricante no se hace responsable de
las consecuencias del uso de aditivos
para el refrigerante.
Líquido de lavadoUtilice únicamente líquido de lavadoaprobado para el vehículo para evitar
dañar las escobillas de los limpiapa‐
rabrisas, la pintura, las piezas de
plástico y caucho. Recurra a un taller.
Líquido de frenos y embragueCon el tiempo, el líquido de frenos
absorbe humedad que reduce la
eficacia del sistema de frenos. Por
eso se debe sustituir el líquido de
frenos en el intervalo especificado.
AdBlue Utilice sólo AdBlue para reducir la
emisión de óxidos de nitrógeno de los gases de escape 3 165.

286Datos técnicosCapacidadesAceite del motorMotorDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADTDV6D
DV6FE
DV6FDincluido el filtro [l]3,95 4)
5,3 5)3,53,75entre MIN y MAX [l]114)
Vida útil combinada
5) Combo
Depósito de combustible
Gasolina / diésel, capacidad de llenado [l]50 / 60
Depósito de AdBlue
AdBlue, cantidad de llenado [l]17

292Información de clientesTraducción de la declaración de
conformidad original
Declaración de conformidad de
acuerdo con la Directiva de la CE
2006/42/CE
Declaramos que el producto:
Designación del producto: Gato
Tipo/Número de pieza GM: 3637376
Tipo/Número de pieza PSA:
9649243380
es conforme con las disposiciones de
la Directiva 2006/42/CE.
Estándares técnicos aplicados:GMN9737:elevación con gatoGM 14337:gato de equipo
estándar - pruebas
de herramientasGMW15005:gato de equipo
estándar y rueda de repuesto, prueba
del vehículoISO TS 16949:sistemas de gestión de calidadSe autoriza al signatario a recopilar la documentación técnica.
Rüsselsheim, 13 de diciembre de
2016
firmado por
André-Alexander Konter
Director del grupo de ingeniería y
sistemas de neumáticos
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Números de aprobación de tipo
ICASA
Lista de todos los números de apro‐
bación de tipo de la Autoridad inde‐
pendiente de comunicaciones de
Sudáfrica (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals
(REACH) es una normativa de la
Unión Europea adoptada para mejo‐
rar la protección de la salud y el
entorno de los riesgos que puedan
plantear los productos químicos.
Visite www.opel.com para obtener
más información y acceder a la comu‐
nicación Artículo 33.
Marcas comercialesregistradasApple Inc.
Apple CarPlay™ es una marca
comercial de Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
son
marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
y Siri ®
son marcas
comerciales registradas de Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Información de clientes293DivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX, LLC.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos
El vehículo está equipado de unida‐
des de mando electrónico. Las unida‐
des de mando procesan datos que
reciben los sensores del vehículo, por
ejemplo, que generan ellos mismos o que intercambian entre sí. Algunas
unidades de mando son necesarias
para el funcionamiento seguro de
vehículo, otras ayudan a la conduc‐
ción (sistemas de ayuda a la conduc‐ ción) y otras proporcionan confort o
funciones de infoentretenimiento.
A continuación se incluye información
general acerca del procesamiento de datos en el vehículo. Encontrará
información adicional como qué
datos específicos se cargan, almace‐
nan y ceden a terceros y con qué
objetivo conforme a la palabra clave Protección de datos estrechamente
vinculada a las referencias de las
características funcionales afectadas en el manual de instrucciones rele‐vante o en los términos generales de
venta. También están disponibles en
línea.
Datos de funcionamiento del
vehículo
Las unidades de mando procesan
datos para el funcionamiento del
vehículo.
Estos datos incluyen, por ejemplo: ● información de estado del vehículo (por ejemplo, velocidad,
retardo de movimiento, acelera‐
ción lateral, velocidad de giro de
rueda, indicación de "cinturones
de seguridad abrochados")
● condiciones ambientales (por ejemplo temperatura,
sensor de lluvia, sensor de
distancia)
Como regla general, dichos datos son temporales, no se almacenan durante más de un ciclo operativo, y
se procesan únicamente a bordo del
propio vehículo. Las unidades de
mando suelen incluir almacena‐
miento de datos (incluida la llave del
vehículo). Este se utiliza para poder

298Índice alfabéticoAAbatir el asiento del acompañante 51
Abatir el respaldo ......................... 51 Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 230
Aceite del motor ........232, 276, 280
Aceite, motor ...................... 276, 280
Acoplamiento del remolque ........223
AdBlue ................................ 114, 165
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 110
Aire acondicionado ....................142
Ajuste de los asientos .............7, 50
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 95
Ajuste eléctrico ............................ 40
Alerta de colisión frontal .............194
Alerta del conductor ...................218
Alerta de punto ciego lateral 117, 208
Almacenamiento en la zona de los pies ...................................... 79
Al salir de viaje ............................ 18
Antideslumbramiento automático 42
Antideslumbramiento manual ......42
Argollas ........................................ 84 Arranque con cables .................264
Arranque del motor ....................158
Arranque y manejo .....................155Asiento del acompañante
Posición de la mesa ..................51
Asientos abatibles ..................54, 56
Asientos delanteros ......................49
Asientos de la segunda fila .........54
Asientos de la tercera fila ............56
Asistente de aparcamiento ........200
Asistente de aparcamiento avanzado ................................ 204
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 200
Asistente de arranque en pendientes ............................. 177
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 227
Asistente de frenada .................177
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 116, 131
Asistente de mantenimiento de carril ................................ 113, 216
Autostop ..................................... 160
Avería ................................ 171, 266
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......112
Avisos acústicos ........................125
B Barra de remolque ......................223
Batería del vehículo ...................235
Bloqueo automático .....................29

299BlueInjection............................... 165
Bocina .................................... 13, 96
Botiquín ........................................ 91
Botón de encendido ...................156
C Cadenas para nieve ..................255
Cámara lateral de acompañante 210
Cámara retrovisora ....................214
Caja de cambios ..........................17
Caja de fusibles del compartimento del motor .......247
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 248
Calefacción .................................. 54
Calefacción de asiento .................54
Calefactor de estacionamiento ...149
Cambio automático .................... 169
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............254
Cambio de marchas ...................113
Cambio de ruedas .....................259
Cambio manual ......................... 172
Capacidades .............................. 286
Capó .......................................... 232
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 224
Características de la iluminación 137
Carga ................................ 51, 54, 56Carga en el techo.........................92
Carga inductiva........................... 101
Catalizador ................................ 165
Ceniceros .................................. 102
Centro de información del conductor ................................ 118
Cierre centralizado ......................25
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 60
Cinturones de seguridad .............58
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 144
Combustible................................ 220
Combustible para motores de gasolina .................................. 220
Combustible para motores diésel ...................................... 220
Compartimento de carga .......34, 80
Compartimentos portaobjetos ......75
Comprobación del sistema .........112
Comprobaciones del vehículo ....231
Conmutador de las luces ...........130
Conservación del aspecto ..........268
Consola del techo ........................78
Control automático de las luces 131
Control de conducción selectivo. 180
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........136Control del nivel de aceite del
motor ....................................... 108
Control del vehículo ...................155
Control de velocidad adaptable. ........................................ 116, 187
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...........113, 177
Corte de combustible en régimen de retención .............160
Cuadro de instrumentos ............103
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 82
Cuentakilómetros ....................... 106
Cuentakilómetros parcial ...........106
Cuentarrevoluciones .................107
Cuidado exterior ........................268
Cuidado interior .........................271
D
Datos del motor .........................283
Datos del vehículo ......................280
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......289
DEF ............................................ 165
Desactivación de los airbags 67, 111
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 251
Desmontaje de los asientos .........56