Seter og sikkerhetsutstyr65Steder for plassering av barnesikringsutstyr
Tillatte alternativer for feste av barnesikringsutstyr med et tre-punkts sikkerhetsbelte
Vektklasse
På passasjersetet foranPå de ytre
setene i andre
radPå det midtre
setet i andre
radPå setene i
tredje rad
aktivert kollisjons‐
putedeaktivert kolli‐
sjonsputeGruppe 0, gruppe 0+: opptil 13 kgXU 1,2U3UU3Gruppe I: 9 til 18 kgUFU1,2U3,4UU 3,4Gruppe II: 15 til 25 kgUFU1,2U3,4UU3,4Gruppe III: 22 til 36 kgUFU1,2U3,4UU 3,4U:universelt egnet for forovervendt eller bakovervendt barnesikringsutstyr sammen med trepunkts sikkerhetsbelteUF:universelt egnet for forovervendt barnesikringsutstyr sammen med trepunkts sikkerhetsbelteX:det finnes ikke noe tillatt barnesikringsutstyr i denne vektklassen1:flytt setene forover så langt som nødvendig og juster seterygghelningen etter behov mot loddrett posisjon for å sikre
at beltet løper forover fra det øvre forankringspunktet2:juster hellingen av bakre seterygg som nødvendig til en vertikal posisjon for å sikre at beltet er stramt på spennesiden3:flytt det aktuelle forsetet foran barnesikringsutstyret forover så langt som nødvendig4:juster den aktuelle hodestøtten etter behov eller fjern den hvis du ønsker
86Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................87
Rattjustering .............................. 87
Ratthendler ................................ 87
Oppvarmet ratt .......................... 87
Horn ........................................... 88
Vindusvisker og -spyler .............88
Bakvisker og -spyler ..................90
Utetemperatur ........................... 90
Klokke ........................................ 91
Strømuttak ................................. 91
Induksjonslading ........................92
Sigarettenner ............................. 93
Askebegre ................................. 93
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 94
Instrumentgruppe ......................94
Speedometer ............................. 96
Kilometerteller ........................... 97
Tripteller .................................... 97
Turteller ..................................... 97
Drivstoffmåler ............................ 98
Kjølevæsketemperaturmåler .....98Overvåking av oljenivået ...........98
Servicedisplay ........................... 99
Kontrollamper ............................ 99
Blinklys .................................... 100
Sikkerhetsbelte-påminnelse ....100
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................100
Deaktivering av kollisjonsputer 101
Ladesystem ............................. 101
Feilfunksjonslampe ..................101
Bilen trenger service snart .......102
Slå av motoren ........................ 102
Systemkontroll ......................... 102
Bremser og clutch ...................102
Parkeringsbrems .....................102
Elektrisk håndbremse ..............102
Feil på den elektriske håndbremsa ........................... 102
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 103
Girskift ..................................... 103
Reguleringssystem for kjøring i nedoverbakker (DCS) ............. 103
Filholderassistent ....................103
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................ 103
Motorens kjølevæsketemperatur ...........103
Forvarming .............................. 104
Eksosfilter ................................ 104
AdBlue ..................................... 104Overvåkingssystem for trykktap
i dekk ...................................... 104
Motoroljetrykk .......................... 104
Lite drivstoff ............................. 105
Autostopp ................................ 105
Utvendige lys ........................... 105
Fjernlys .................................... 105
Nærlys ..................................... 105
Fjernlyshjelp ............................ 105
LED-hovedlys .......................... 105
Tåkelys foran ........................... 105
Tåkebaklys .............................. 105
Regnføler ................................. 106
Automatisk hastighetskontroll ..106
Adaptiv hastighetskontroll .......106
Kjøretøy registrert foran ..........106
Blindsonevarsling ....................106
Aktiv nødbremsing ...................106
Hastighetsbegrenser ...............107
Åpen dør .................................. 107
Skjermer .................................... 107
Førerinformasjon .....................107
Informasjonsdisplay .................110
Informasjonsrute-display .........111
Display med utsyn bakover .....113
Meldinger om bilen ....................114
Varsellyder .............................. 114
Batterispenning .......................114
Personlig tilpasning av bilen ......115
96Instrumenter og betjeningselementerOversiktOBlinklys 3 100XBeltepåminnelse 3 100vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 100VDeaktivering av kollisjons‐
pute 3 101pLadesystem 3 101ZFeilindikeringslampe 3 101HServiceindikator 3 102YSlå av motoren 3 102JSystemkontroll 3 102RBremse- og clutchsystem
3 102m , oParkeringsbrems 3 102
Elektrisk håndbrems 3 102uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 103RGirskift 3 103LFilholderassistent 3 103bElektronisk stabilitetspro‐
gram og antispinn-kontrollsy‐
stem 3 103!Forvarming 3 104%Eksosfilter 3 104YAdBlue 3 104wOvervåkingssystem for
trykktap i dekk 3 104IMotoroljetrykk 3 104Y oLite drivstoff 3 105W oHøy motorkjølevæsketempe‐
ratur 3 103DAutostopp 3 1058Utvendige lys 3 1059Nærlys 3 105CFjernlys 3 105fFjernlysassistent 3 105òReguleringssystem for
kjøring i nedoverbakke (DCS) 3 103>Tåkelys 3 105øTåkebaklys 3 105
Speedometer
Viser bilens hastighet.
100Instrumenter og betjeningselementertenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:rød:fare, viktig påminnelsegul:advarsel, merknad, feilgrønn:innkoblingsbekreftelseblå:innkoblingsbekreftelsehvit:innkoblingsbekreftelse
Se alle kontrollampene i de forskjel‐
lige instrumentgruppene 3 94.
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund
Parklysene er på.
Blinker Blinklys eller varselblinklyset er akti‐
vert.
Rask blinking: Feil i et blinklys eller
tilhørende sikring, feil i et tilhenger‐
blinklys.
Pæreskift 3 213.
Blinklys 3 123.
Sikkerhetsbelte-
påminnelse
X tennes eller blinker i instrument‐
gruppen. I tillegg vises en indikasjon
på takkonsollen. De store symbolene
henviser til sikkerhetsbeltene i forse‐
tene, de små symbolene henviser til
setene i andre seterad.
● Når tenningen slås på, tennes X
i instrumentgruppen og symbo‐
lene i takkonsollen en kort stund.
For forsetene tennes X i instru‐
mentgruppen og symbolene i
takkonsollen til sikkerhetsbeltet
festes.
● Ved kjøring i over 20 km/t uten sikkerhetsbelte blinker symbolet
på takkonsollen for det aktuelle
setet, og en varsellyd høres. For
den andre seteraden skjer dette
bare hvis minst ett av sikkerhets‐
beltene bak har vært festet.
I tillegg tennes X i instrument‐
gruppen.
Etter to minutter stanses lydsig‐
nalet, og X i takkonsollen lyser
kontinuerlig til sikkerhetsbeltet i
det aktuelle setet er festet.
Kollisjonsputer og beltestrammere
v lyser rødt.
Når tenningen slås på, lyser kontrol‐
lampen i ca. 4 sekunder. Hvis den
ikke tennes eller ikke slukker etter fire
sekunder eller den begynner å lyse
under kjøring, betyr det at det er en
feil i kollisjonsputesystemet. Søk
Instrumenter og betjeningselementer101hjelp hos et verksted. Kollisjons‐
putene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli‐
sjonsputer vises ved at v lyser konti‐
nuerlig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Beltestrammere 3 53.
Kollisjonsputesystem 3 56.
Deaktivering av
kollisjonsputer
Ó ON lyser gult.
Kollisjonsputen for forsetepassasje‐
ren er aktivert.
* OFF lyser gult.
Kollisjonsputen for forsetepassasje‐
ren er deaktivert.
Deaktivering av kollisjonspute 3 61.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan
være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk straks hjelp på et verksted.
114Instrumenter og betjeningselementerMeldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjonen,
og i enkelte tilfeller sammen med en
varsellyd.
Trykk på SET / CLR for å bekrefte en
melding.
Bil- og servicemeldinger
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Meldinger i
fargeinformasjonsdisplayet
Noen viktige meldinger kan også
vises i informasjonsdisplayet . Enkelte
meldinger vises bare i noen få sekun‐
der.
Varsellyder
Hvis det oppstår flere varslinger
samtidig, vil det bare høres en varsel‐ lyd.
Ved start av motoren eller under
kjøring
Varselsignalet for ikke festede sete‐
belter prioriteres over alle andre
varselsignaler.
● Hvis et sikkerhetsbelte ikke er festet.
● Hvis en dør eller bakluken ikke er
ordentlig lukket.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis den automatiske hastighets‐
kontrollen deaktiveres automa‐tisk.● Hvis en programmert hastighet eller hastighetsgrense overskri‐
des.
● Hvis en melding vises på førerin‐
formasjonsdisplayet.
● Hvis den elektroniske nøkkelen ikke er i passasjerkupeen.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger et hinder.
● Hvis det skjer et utilsiktet filskifte.
● Hvis maksimumsnivået til eksos‐ filteret er nådd.
Hvis bilen står parkert og / eller førerdøren blir åpnet
● Når utvendige lys er på.
Under automatisk stopp ● Hvis førerdøren åpnes.
● Hvis en betingelse for ny oppstart
av motoren ikke er oppfylt.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav, vises
en varselmelding i førerinformasjons‐
displayet.
146Kjøring og brukDeaktiver stopp/start-systemet
manuelt ved å trykke på Ò. Deaktive‐
ringen vises ved at lysdioden i knap‐ pen tennes.
Automatisk stansBiler med manuelt gir
En autostopp kan aktiveres når bilen
står stille i hastigheter under 20 km/t.
Aktiver en autostopp på følgende
måte:
● Trå inn clutchpedalen.
● Sett girspaken til nøytral.
● Slipp clutchpedalen.
Motoren slås av, mens tenningen fort‐
satt er på.Biler med automatgir
Hvis bilen står stille med bremsepe‐ dalen inne, aktiveres automatisk
stopp automatisk.
Motoren slås av, mens tenningen fort‐
satt er på.
Stopp/start-systemet deaktiveres i
oppoverbaker på 12 % eller mer.Indikasjon
En automatisk stopp er angitt av
kontrollampen D.
Oppvarmingen og bremseytelsen
opprettholdes under automatisk
stans.
Betingelser for automatisk stans
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er oppfylt.
● Stopp/start-systemet er ikke deaktivert manuelt.
● Førerdøren er lukket, eller føre‐ rens sikkerhetsbelte er festet.
● Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet og i god tilstand.
● Motoren er varmet opp.
● Kjølevæsketemperaturen er ikke for høy.
● Eksostemperaturen er ikke forhøy, for eksempel etter kjøringmed stor belastning på motoren.
● Utetemperaturen er ikke for lav.
● Klimakontrollsystemet tillater en automatisk stopp.
● Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
● Selvrensingsfunksjonen til eksosfilteret er ikke aktiv.
● Bilen er kjørt minst med gangha‐ stighet siden siste autostopp.
Hvis de ikke er det, vil automatisk stans-funksjonen bli sperret.
Les dette
Autostopp kan være sperret i flere
timer etter utskifting eller ny tilkob‐
ling av batteri.
Enkelte innstillinger for klimakontroll‐
systemet kan hindre automatisk
stans.
Klimakontroll 3 129.
Automatisk stopp kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring i høyere
hastigheter.
Innkjøring av ny bil 3 141.
Kjøring og bruk147Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre utlading
av bilbatteriet integrert i stopp/start-
systemet.
Tiltak for å spare strøm
Under automatisk stopp deaktiveres
diverse elektrisk utstyr som elektrisk
tilleggsvarmer eller bakruteoppvar‐
ming eller kobles om til strømspare‐
modus. Viftehastigheten til klimakon‐
trollsystemet er redusert for å spare
strøm.
Når føreren skal starte motoren
på nytt
Biler med manuelt gir
Trykk inn clutchpedalen uten å trykke
på bremsepedalen for å starte
motoren igjen.Biler med automatgir
Motoren startes på nytt hvis
● bremsepedalen slippes mens girspaken er i posisjon D eller M
● eller bremsepedalen slippes eller
girspaken er i posisjonen N når
girspaken skyves til posisjonen
D eller M
● eller girspaken skyves til posisjo‐
nen R.
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Girspaken må være i nøytralstillingen for at automatisk ny start skal være
mulig.
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stopp, startes
motoren automatisk av stopp/start-
systemet:
● Stopp/start-systemet deaktive‐ res manuelt.
● Førerens sikkerhetsbelte løsnes og førerdøren åpnes.
● Motortemperaturen er for lav.
● Ladenivået i bilbatteriet er under et definert nivå.●Bremsevakuumet er ikke tilstrek‐
kelig.
● Bilen kjøres minst med gangha‐ stighet.
● Klimakontrollsystemet ber om motorstart.
● Klimaanlegget slås på manuelt.
Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan det merkes et kort‐
varig spenningsfall under ny start.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Sett alltid på håndbremsen.
● Når bilen står på flatt underlag eller i en oppoverbakke, legger
du inn første gir eller setter
girspaken i stillingen P. I
oppoverbakker dreier du