2019.1 OPEL COMBO E USB

84Urządzenia zewnętrznePodłączanie smartfonuiPhone
Podłączyć telefon do gniazda USB
3 81.
Jeśli telefon jest już połączony przez Bluetooth, po podłączeniu do gniazda USB i uruchomieniu aplikacji Apple
CarPlay połączenie Bluetooth
zostanie rozłączone. Po rozłączeniu
połączenia USB telefon zostanie
ponownie połączony przez Bluetooth.Telefon z systemem Android
Podłączyć telefon przez Bluetooth
3 89, a następnie podłączyć telefon
do gniazda USB 3 81.
Uruchomienie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Jeśli klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona nie
uruchamia się automatycznie,
nacisnąć a, a następnie dotknąć
Apple CarPlay lub Android Auto .
Wyświetlany ekran sklonowanego
interfejsu użytkownika smartfona
zależy od samego smartfona i wersji
oprogramowania.
Powrót do ekranu systemu audio-
nawigacyjnego
Nacisnąć np. przycisk b na panelu
sterowania.

Telefon89pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Funkcja telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie
http://www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi,
smartfonami i innymi urządzeniami.
Parowanie urządzenia Podczas parowania następuje
wymiana kodu PIN między
urządzeniem Bluetooth a systemem
audio-nawigacyjnym i podłączenie urządzeń Bluetooth do systemu
audio-nawigacyjnego.
Ważne informacje ● Do systemu audio- nawigacyjnego mogą być
jednocześnie podłączone dwa
sparowane urządzenia
Bluetooth. Jedno w trybie
głośnomówiącym, a drugie w
trybie strumieniowego
przesyłania dźwięku przez
Bluetooth, patrz opis ustawień
profilu Bluetooth poniżej.
Niemniej jednak nie można
jednocześnie używać dwóchurządzeń w trybie
głośnomówiącym.
● Parowanie należy przeprowadzić
tylko jeden raz, chyba że
urządzenie zostanie usunięte z
listy sparowanych urządzeń.
Jeśli urządzenie było podłączone już wcześniej, system audio-
nawigacyjny ustanawia
połączenie automatycznie.
● Działanie systemu Bluetooth powoduje znacznie szybsze
rozładowanie baterii urządzenia.
W związku z tym należy
podłączyć urządzenie do
gniazda USB w celu naładowania
baterii.
Parowanie nowego urządzenia 1. Włączyć funkcję Bluetooth urządzenia Bluetooth. W celu
uzyskania szczegółowych
informacji należy skorzystać z
instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth.
2. Nacisnąć a, a następnie dotknąć
Szukanie Bluetooth .
Zostanie przeprowadzone
wyszukiwanie wszystkich

Telefon93Korzystanie z historii połączeń
Rejestrowane są wszystkie
połączenia przychodzące,
wychodzące i nieodebrane.
Aby wyświetlić historię połączeń,
wybrać Dziennik połączeń .
Wybrać żądaną pozycję z listy, aby
nawiązać połączenie.
Połączenie przychodzące
Jeśli w chwili nadejścia połączenia
przychodzącego włączony jest tryb
audio, np. radioodbiornik lub tryb
USB, źródło sygnału audio zostanie
wyciszone i pozostanie w tym stanie
do chwili zakończenia połączenia.
Wyświetla się komunikat z numerem
lub nazwą rozmówcy.
Aby odebrać połączenie, dotknąć v.
Aby odrzucić połączenie, dotknąć
@ .
Aby zawiesić połączenie, dotknąć /.
Aby wznowić połączenie, dotknąć l.
Aby wyłączyć mikrofon systemu
audio-nawigacyjnego, dotknąć Wył.
mikr. – zostanie wyświetlony symbol
0 . Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć 0.
Aby kontynuować rozmowę przez telefon komórkowy (tryb prywatny),
dotknąć t. Aby wznowić rozmowę
przez system audio-nawigacyjny,
ponownie dotknąć t.
Uwaga
Jeśli kierowca wysiądzie z pojazdu i zablokuje zamki w trakcie
prowadzenia rozmowy telefonicznej
w trybie prywatnym, system audio-
nawigacyjny może pozostać
włączony do momentu opuszczenia
przez kierowcę obszaru, w którym
odbierany jest sygnał Bluetooth
systemu.
Zawieszanie wszystkich połączeń
przychodzących
Ze względów bezpieczeństwa
funkcja telefonu może domyślnie
zawieszać wszystkie połączenia
przychodzące.
Aby aktywować tę funkcję, wybrać
OPCJE , a następnie dotknąć o do
momentu aktywowania funkcji.

97Korektor........................................ 72
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 83
Książka telef. ................................ 91
O Obsługa ................ 67, 76, 80, 86, 91
Bluetooth ................................... 81
CD ............................................. 80
Menu ......................................... 70
Radioodtwarzacz....................... 76
Telefon ...................................... 91
Urządzenia zewnętrzne ............81
USB ........................................... 81
Obsługa menu .............................. 70
Odtwarzacz płyt CD ......................80
Odtwarzanie dźwięku ...................82
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................64
Parowanie..................................... 89
Pliki dźwiękowe ............................ 81
Pliki zdjęciowe .............................. 81
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 89
Podstawowa obsługa ...................70
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........91
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 91Połączenia przychodzące .........91
Sygnał dzwonka ........................91
Połączenie alarmowe ...................91
Ponowne wybieranie stacji ...........76
Przegląd elementów sterujących ..64
R
Radioodtwarzacz Komunikaty DAB .......................78
Konfigurowanie DAB .................78
Konfigurowanie RDS .................77
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................78
Obsługa ..................................... 76
Ponowne wybieranie stacji ........76
Regionalizacja ........................... 77
Regionalne ................................ 77
Strojenie stacji ........................... 76
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 77
Uaktywnianie funkcji.................. 76
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 76
Wyszukiwanie stacji ..................76
Zapisywanie stacji .....................76
Zaprogramowane ......................76
RDS .............................................. 77
Regionalizacja .............................. 77
Regionalne ................................... 77Rozpoznawanie mowy.................. 85
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 85
S Smartfon ....................................... 81
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 83
Sygnał dzwonka ........................... 91
Głośność sygnału dzwonka ......73
Sygnał naciśnięcia ekranu ............73
System RDS ................................ 77
T
Telefon Bluetooth ................................... 88
Funkcje podczas rozmowy ........91
Historia połączeń....................... 91
Kontakty .................................... 91
Książka telef. ............................. 91
Menu główne telefonu ...............91
Połączenia alarmowe ................91
Połączenia przychodzące .........91
Połączenie Bluetooth ................89
Wprowadzanie numeru .............91
Wskazówki ogólne ....................88
Telefony komórkowe i radia CB ... 94

98UUaktywnianie odtwarzacza CD .....80
USB Menu audio urządzenia USB ....82
Menu zdjęć urządzenia USB .....83
Podłączanie urządzenia ............81
Wskazówki ogólne ....................81
Ustawianie godziny i daty .............73
Ustawienia barwy dźwięku ...........72
Ustawienia osobiste...................... 73
Ustawienia poziomu głośności .....73
Ustawienia profilu .........................73
Ustawienia systemu...................... 73
Ustawienia wyświetlacza ..............83
W Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB .....................82
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................82
Włączanie radioodbiornika ...........76
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 67
Włączanie telefonu .......................91
Włączanie wyświetlania zdjęć z urządzenia USB ........................83
Wskazówki ogólne Aplikacje na smartfony ..............81
Bluetooth ................................... 81
DAB ........................................... 78System Infotainment.................62
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 81
Wybór zakresu.............................. 76
Wyciszanie ................................... 67
Wyświetlacz regulacja jasności...................... 73
zmiana języka ........................... 73
Wyświetlanie zdjęć .......................83
Z
Zapisywanie stacji ........................76
Zaprogramowane Ponowne wybieranie stacji ........76
Zapisywanie stacji .....................76
Zmiana języka wyświetlacza ........73

Wprowadzenie........................... 100
Podstawowa obsługa .................108
Radioodtwarzacz .......................113
Odtwarzacz CD .......................... 117
Gniazdo USB ............................. 118
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 121
Rozpoznawanie mowy ...............123
Telefon ....................................... 124
Indeks ........................................ 132Graficzny wyświetlacz informacyjny

104WprowadzenieRadio: krótkie naciśnięcie:
automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej
lub następnej stacji; długie naciśnięcie: wyszukiwanie
w górę lub w dół ..................113
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wybieranie
poprzedniego lub
następnego utworu; długie
naciśnięcie: przewijanie
do przodu lub do tyłu ..........119
11 Gniazdo USB ...................... 118
12 Przyciski ustawień
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie pozycji
ulubionych ........................... 113
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji
radiowych jako ulubionych ..11313 Î
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
różnymi trybami
wyświetlania ........................ 105
Długie naciśnięcie:
wyłączanie wyświetlacza
(bez wyłączania dźwięku) ...105
14 SRC q
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
źródłami dźwięku ................113
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie menu
telefonu, jeśli telefon jest
podłączony .......................... 127Elementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G........ 105
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu .................113

106Wprowadzenie
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, po
upływie pewnego czasu wyłączy się automatycznie.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 109,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany w celu
uwzględnienia hałasu drogowego i
szumu powietrza.
Funkcja wyciszenia
Nacisnąć x na kierownicy, aby
wyciszyć źródła dźwięku.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć x.
Zmiana trybu wyświetlania
Dostępne są trzy różne tryby
wyświetlania:
● pełny ekran
● dzielony ekran z informacją o godzinie i dacie po lewej stronie
ekranu
● czarny ekran
Naciskać Î, aby przełączać między
trybem pełnoekranowym a trybem
dzielonego ekranu.
Nacisnąć i przytrzymać Î, aby
wyłączyć wyświetlacz bez wyłączania
dźwięku. Nacisnąć Î ponownie, aby
włączyć wyświetlacz.
Tryby działania
Radioodtwarzacz
Naciskać BAND, aby przełączać
między różnymi zakresami
częstotliwości i wybrać jeden z nich.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 113.
Gniazdo USB
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb USB.
Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 118.
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth.