86PuhelinAktivoi tämä toiminto valitsemalla
VAIHTOE. ja koskettamalla sitten o
kunnes toiminto aktivoituu.
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐ sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muussa tapauksessa
auton tyyppihyväksyntä (EU-direktiivi
95/54/EY) saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
● Ammattimaisesti asennettu ulkoinen antenni mahdollisim‐
man laajan kuuluvuuden tuotta‐
miseksi
● Suurin lähetysteho 10 W
● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands-
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho on GSM 900:lla 2 W tai muissa
tapauksissa 1 W.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.
88HakemistoAAaltoalueen valinta .......................69
Aika säädä ........................................ 66
Ajan ja päivämäärän säätö ...........66
Alueellinen .................................... 70
Aluetoiminto .................................. 70
Asemien haku ............................... 69
Asemien tallennus ........................69
Automaattinen äänenvoimakkuus 66
B Balance......................................... 65
Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........75
Bluetooth-yhteys .......................82
Laitteen liittäminen ....................74
Pariliitoksen muodostaminen ....82
Puhelin ...................................... 84
Yleistä tietoa.............................. 74
Bluetooth-musiikin aktivointi .........75
Bluetooth-yhteys ........................... 82
C CD-soitin ....................................... 73
CD-soittimen kytkeminen päälle ...73
D DAB FM-DAB-linkitys ........................71
Digitaalinen radiolähetys ..............71E
Esivalinnat Asemien haku ........................... 69
Asemien tallennus .....................69
F Fader ............................................ 65
H Hätäpuhelu ................................... 83
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 60
Infotainment-käyttösäätimet .........58
J
Järjestelmäasetukset ....................66
K
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 66
Kuvatiedostot ................................ 74
Kuvien näyttäminen ......................76
Käyttö ................... 60, 69, 73, 79, 84
Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Puhelin ...................................... 84
Radio ......................................... 69
Ulkoiset laitteet .......................... 74
USB ........................................... 74
Valikko....................................... 63
89KäyttösäätimetInfotainment-järjestelmä ............58
Ohjauspyörä .............................. 58
Käyttösäätimet, yleiskuva .............58
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 86
Mykistys ........................................ 60
N Näyttö kirkkauden säätö .......................66
vaihda kieli ................................ 66
Näyttöasetukset ............................ 76
Näytön kielen vaihto .....................66
O Ohjelmiston päivitys...................... 66
Omat asetukset ............................ 66
P
Pariliitoksen muodostaminen .......82
Perustoiminnot.............................. 63
Profiilin asetukset .........................66
Puhelimen aktivointi...................... 84
Puhelimen heijastaminen .............76
Puhelin Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-yhteys .......................82
Hätäpuhelut ............................... 83Numeron syöttäminen ...............84
Puhelimen päävalikko ...............84
Puhelinmuistio ........................... 84
Puheluhistoria ........................... 84
Toiminnot puhelun aikana .........84
Tuleva puhelu ........................... 84
Yhteystiedot .............................. 84
Yleistä tietoa.............................. 81
Puhelinmuistio .............................. 84
Puheluhistoria ............................... 84
Puheviestien äänenvoimakkuus ...66
Päivämäärä säädä ........................................ 66
R
Radio Aaltoalueen valinta ....................69
Aktivointi .................................... 69
Alueellinen................................. 70 Aluetoiminto .............................. 70
Asemahaku ............................... 69
Asemien haku ........................... 69
Asemien tallennus .....................69
Asemien virittäminen .................69
DAB-ilmoitukset......................... 71
DAB:n konfigurointi ...................71
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 71
Esivalinnat ................................. 69
Käyttö ........................................ 69Radio data system (RDS).........70
RDS:n konfigurointi ...................70
Radio data system .......................70
Radion aktivoiminen .....................69
RDS .............................................. 70
S Soita Puhelun soittaminen .................84
Soittoääni .................................. 84
Toiminnot puhelun aikana .........84
Tuleva puhelu ........................... 84
Soittoääni...................................... 84 Soittoäänen voimakkuus ...........66
T
Taajuuskorjain .............................. 65
Tehtaan oletusasetukset ..............66
Tiedostomuodot ............................ 74
Kuvatiedostot ............................ 74
Äänitiedostot ............................. 74
U USB Laitteen liittäminen ....................74
USB-audiovalikko ......................75
USB-kuvavalikko .......................76
Yleistä tietoa.............................. 74
USB-kuvan aktivoiminen ..............76
USB-äänentoiston aktivoiminen ...75
Johdanto...................................... 92
Perustoiminnot ............................. 99
Radio ......................................... 104
CD-soitin .................................... 108
USB-liitäntä ................................ 109
Bluetooth musiikki ......................112
Puheentunnistus ........................114
Puhelin ....................................... 115
Hakemisto .................................. 122Graafinen infonäyttö
92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Käyttösäätimet, yleiskuva ............94
Käyttö ........................................... 97Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän radio
tarjoaa sinulle viimeisimmän teknolo‐
gian mukaisia infotainment-palve‐
luita.
Käyttämällä FM-, AM- tai DAB-radio‐
toimintoja voit kuunnella useita eri
radioasemia. Halutessasi voit tallen‐
taa asemat radion esivalintapainik‐
keisiin.
CD-soittimella voidaan toistaa CD- levyjä ja MP3 / WMA-CD-levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelintoiminnolla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää ohjauspaneelista tai ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Johdanto951X
Jos pois päältä: lyhyt
painallus: virta päälle ............97
Jos päällä: lyhyt painallus:
järjestelmän mykistys;
pitkä painallus: virta pois
päältä .................................... 97
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...97
2 BAND
Lyhyt painallus:
vaihtaminen aaltoalueiden
välillä ................................... 104
3 TA INFO
Lyhyt painallus: liikenne‐
tiedotusten kytkeminen
päälle tai pois ...................... 105
Pitkä painallus: TA-
asetusten avaaminen ..........106
4 Infonäyttö5G
Lyhyt painallus:
äänensävyn ja
äänenvoimakkuuden
asetusvalikon avaaminen ...100
6 LIST
Radio: lyhyt painallus:
asemanluettelon
näyttäminen; pitkä
painallus: asemaluettelon
päivittäminen ....................... 104
Media: lyhyt painallus:
kansioluettelon
näyttäminen; pitkä
painallus: kappalelistaus‐
valintojen näyttäminen ........109
7 ß
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 99
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ......................117
8 MENU
Lyhyt painallus: kotisivun
näyttäminen .......................... 999 OK
Lyhyt painallus: asetuksenvahvistus tai alavalikon
avaaminen ............................ 99
10 { / }
Radio: lyhyt painallus:
manuaalinen asemanhaku ..104
Media: lyhyt painallus:
seuraavan tai edellisen
kansion, lajityypin,
esittäjän tai soittolistan
valinta; pitkä painallus:
listan vieritys ....................... 109
H / I
Radio: lyhyt painallus:
edellisen tai seuraavan
aseman automaattihaku;
pitkä painallus: haku ylös-
tai alaspäin .......................... 104
Media: lyhyt painallus:
edellisen tai seuraavan
kappaleen valinta; pitkä
painallus: pikakelaus
eteen- tai taaksepäin ..........109
11 USB-liitäntä ......................... 109
96Johdanto12Esivalintapainikkeet
Lyhyt painallus:
suosikkien valinta ................104
Pitkä painallus:
radioasemien tallennus
suosikiksi ............................. 104
13 Î
Lyhyt painallus: eri
näyttötilojen välillä
vaihtaminen ........................... 97
Pitkä painallus: näytön
sammuttaminen (äänen
jäädessä edelleen
käyttöön) ............................... 97
14 SRC q
Lyhyt painallus:
vaihtaminen eri
audiolähteiden välillä ..........104
Pitkä painallus:
puhelinvalikon
avaaminen, jos puhelin on
yhdistetty ............................. 117Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1 SRC
Audiolähteen valinta,
vahvistus painamalla G........ 97
2 ä / å
Seuraavan / edellisen
esivalitun radioaseman
valinta radion ollessa
käytössä .............................. 104
tai seuraavan / edellisen
kappaleen valinta
medialähteiden ollessa
käytössä .............................. 109
tai seuraavan / edellisen
merkinnän valinta
puhelu- / yhteystietoluet‐
telossa puhelintoiminnon
ollessa käytössä ja
puheluluettelon auki ............117
Valinnan vahvistus painamalla G
3 G
Valitun kohteen vahvistaminen
Listojen avaaminen
4 x
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............97
5 À / Á
Kääntäminen ylöspäin /
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen / vähentäminen
6 v
Puheluun vastaaminen .......117
tai puhelun hylkääminen .....117
tai puhelu- / yhteystieto‐
luettelon avaaminen ............117
98JohdantoMykistystoiminto
Paina x ohjauspyörässä mykistääk‐
sesi audiolähteet.
Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina x uudelleen.
Näyttötilan muuttaminen
Saatavilla on kolme eri näyttötilaa: ● koko ruudun näyttö
● jaettu näyttö, jossa aika ja päivä‐
määrätieto näkyvät ruudun
vasemmalla puolella
● musta näyttö
Paina toistuvasti Î vaihtaaksesi
kokonäyttötilan ja jaetun näyttötilan välillä.
Paina Î ja pidä painettuna kytkeäk‐
sesi näytön pois äänen jäädessä edelleen aktiiviseksi. Paina Î uudel‐
leen kytkeäksesi näytön taas päälle.
Toimintatilat
Radio
Paina toistuvasti BAND vaihtaaksesi
eri aaltoalueiden välillä ja valitaksesi
halutun aaltoalueen.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 104.
USB-liitäntä
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi USB-tilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 109.
Bluetooth musiikki
Paina toistuvasti SRCq vaihtaaksesi
eri audiolähteiden välillä ja valitaksesi Bluetooth-musiikkitilan.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 112.Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan käyttää, on muodostettava yhteys
Bluetooth-laitteeseen. Katso yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 116.
Näytä kotisivu painamalla painiketta
MENU . Valitse Telephone (Puhelin)
painamalla H ja I ja vahvista sitten
painamalla OK. Puhelinvalikko näkyy
näytössä.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐ ment-järjestelmän kautta 3 117.