2019.1 OPEL COMBO E radio

112Rádiófogható FM állomás közlekedési
hírei szólalnak meg. Kapcsolja ki a TA funkciót, ha a DAB vételt
nem kell megszakítaniuk az FM közlekedési híreknek.
Alternatív frekvenciák Ha egy szolgáltatás DAB jele túl
gyenge a vételhez, az Infotainment
rendszer automatikusan egy
alternatív FM frekvenciára hangol a
műsor folytatásához.
Aktiválja az FM hullámsávot és utána
nyomja meg az OK gombot a
hullámsáv menü megjelenítéséhez.
Aktiválja az DAB FM tracking (DAB
FM hangolás) pontot.
Megjegyzés
Ez a funkció módosítható a
multimédia menükben is. Nyomja
meg a MENU gombot és válassza ki
a Multimedia (Multimédia)
lehetőséget.
Ha a DAB FM automatikus követés
be van kapcsolva, a DAB FM
megjelenik a képernyő felső sorában. Ha egy állomás nem támogatja ezt afunkciót, a DAB FM ki van húzva.DAB állomás részletei
Aktiválja az FM hullámsávot és utána
nyomja meg az OK gombot a
hullámsáv menü megjelenítéséhez.
Válassza a DAB details (DAB
részletek) lehetőséget az éppen
játszott DAB állomás részletes
információinak megjelenítéséhez.

120TelefonTelefonÁltalános információ..................120
Bluetooth csatlakozás ................121
Vészhívás .................................. 123
Működtetés ................................ 123
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........126Általános információ
A Telefon funkció lehetővé teszi,
hogy mobiltelefonjával a gépkocsi
hangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A Telefon funkció
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a Telefon funkció valamennyi
működését. A lehetséges működések függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

Telefon125Ennek a funkciónak a
bekapcsolásához, nyomja meg a
MENU gombot és utána válassza a
Telephone (Telefon) lehetőséget.
Válassza a Telephone management
(Telefon kezelése) lehetőséget és
utána válassza a Telephone
parameters (Telefon paraméterei)
lehetőséget.
A Automatic on hold (Automatikusan
tartásra) funkció bekapcsolásához
nyomja meg az OK lehetőséget.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás idején valamilyen
audio üzemmód, pl. rádió vagy CD
mód működik, a rendszer némítja az
érintett hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
A hívás fogadásához válassza a Yes
(Igen) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben.
Egy hívás elutasításához válassza a
No (Nem) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben vagy nyomja
meg és tartsa lenyomva a G gombot
a kormánykeréken.
Egy bejövő hívás tartásához válassza a On hold (Tartásban) lehetőséget a
kijelzőn megjelenő üzenetben.
Második bejövő telefonhívás
Ha egy második telefonhívás érkezik
egy folyamatban lévő hívás alatt, egy
üzenet jelenik meg.
A második hívás fogadásához és a folyamatban lévő hívás
befejezéséhez: válassza a Yes
(Igen) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben.
A második hívás elutasításához és a
folyamatban lévő hívás
folytatásához: válassza a No (Nem)
lehetőséget a kijelzőn megjelenő
üzenetben.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt
használhatja a szövegfüggő
menünek a funkcióit.Nyomja meg az OK gombot a
szövegfüggő menü megnyitásához.
A hívás befejezéséhez válassza a
Hang up (Megszakítás) lehetőséget.
A mikrofon kikapcsolásához,
kapcsolja be a Micro OFF (Mikro KI)
lehetőséget. A mikrofon
bekapcsolásához szüntesse meg a
Micro OFF (Mikro KI) kiválasztását.
A hívásnak a telefonra küldéséhez
(például amikor elhagyja a járművet
miközben folytatja a beszélgetést),
kapcsolja be a Telephone mode
(Telefon mód) lehetőséget. A
hívásnak az Infotainment rendszerre
küldéséhez, szüntesse meg a
Telephone mode (Telefon mód)
kiválasztását.
A hívás tartásához válassza a On
hold (Tartásban) lehetőséget egy
folyamatban lévő hívás alatt. Ha egy
hívás tartásra került, a On hold

126Telefon(Tartásban) menüpont Resume
(Folytatás) -ra változik. Egy tartásban
lévő híváshoz visszatéréshez
válassza a Resume (Folytatás)
lehetőséget.
A két hívás közötti váltáshoz válassza a Switch (Kapcsolás) lehetőséget.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vételérdekében.
● Maximum 10 wattos adásteljesítmény.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.Biztonsági okokból vezetés közben ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

128TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 118
A CD-lejátszó bekapcsolása ......113
A kezelőszervek áttekintése .........98
Alapvető műveletek ....................104
A rádió bekapcsolása .................109
Automatikus hangerő .................105
Automatikus hangerő állítás .......105
Az infotainment rendszer bekapcsolása .......................... 101
Az Infotainment rendszert bekapcsolása .......................... 101
Az USB funkció bekapcsolása ...114
Á Állomáskeresés .......................... 109
Általános információ ...117, 119, 120
Általános információk .........113, 114
Bluetooth zene ........................ 117
Infotainment rendszer ...............96
Telefon .................................... 120
USB-csatlakozó....................... 114
B
Balance....................................... 105 Bass............................................ 105
Bluetooth Bluetooth zene ........................ 117
Bluetooth-kapcsolat ................121
Telefon .................................... 123
Bluetooth csatlakozás ................121Bluetooth zene
Általános információk ..............117
Bekapcsolás ............................ 118
Előfeltételek............................. 118
Kezelés ................................... 118
C CD-lejátszó ................................. 113
CS
Csengőhang A csengőhang kiválasztása ....123
D DAB ............................................ 111
Dátum beállítás ................................... 107
Digitális rádióadás ......................111
Dinamikus audio illesztés ...........111
E
Elosztás ...................................... 105
GY Gyári alapértelmezett beállítások 107
H Hang ........................................... 105
Hangerő A hangerő beállítása ...............101
Némítás ................................... 101
Hangfelismerés........................... 119

129Hangfelismerő rendszer.............119
Hangszínszabályozó ..................105
Hangzás és hangerő beállítások 105
Használat ...........101, 109, 113, 119
Bluetooth zene ........................ 118
CD ........................................... 113
Infotainment rendszer .............101
Menü ....................................... 104
Rádió ....................................... 109
Telefon .................................... 123
USB-csatlakozó....................... 114
Hívás Bejövő telefonhívások .............123
Hívás közben használható
funkciók ................................... 123
Telefonhívás
kezdeményezése ....................123
Híváslista .................................... 123
Hullámsáv kiválasztása ..............109
I
Idő beállítás ................................... 107
Idő és dátum beállítása ..............107
Infotainment vezérlőpanel ............98
K Kezelés Bluetooth zene ........................ 118
CD ........................................... 113
Infotainment rendszer .............101Menü....................................... 104
Rádió ....................................... 109
Telefon .................................... 123
USB-csatlakozó....................... 114
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............98
Kormánykerék ........................... 98
Telefon .................................... 120
Kijelző automatikus görgetés
bekapcsolása .......................... 107
egységek beállítása a
hőmérséklethez és az
üzemanyag fogyasztáshoz .....107
fényerő beállítása ....................107
nyelv módosítása ....................107
Kijelző nyelv módosítása ............107
Közlekedési hírek .......................110
Közlekedési hírek kizárása .........110
L
Lopásvédelmi funkció ..................97
M Mentett hangfájlok lejátszása .....114
Menük kezelése.......................... 104 Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......126
Működtetés ......................... 118, 123N
Némítás ...................................... 101
R
Rádió Állomás hangolása ..................109
Állomás keresése ....................109
Bekapcsolás ............................ 109
DAB beállítás .......................... 111
Digitális rádióadás (DAB) ........111
Dinamikus audio illesztés ........111
Használat ................................ 109
Hullámsáv kiválasztása ...........109
Közlekedési hírek ....................110
Rádiós adatrendszer (RDS) ....110
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás ......................... 110
Sávválasztás ........................... 111
Rádiós adatrendszer .................110
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás ......................... 110
RDS ............................................ 110
Rendszerbeállítások ...................107
SZ
Személyes beállítások ................107
Szoftver frissítés .........................107