2019.1 OPEL COMBO E infotainment

93HHangerő A hangerő beállítása .................64
Automatikus hangerő ................70
Beszéd kimenet......................... 70
Csengőhang hangerő ...............70
Érintési sípolás hangereje .........70
Némítás ..................................... 64
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 70
Hangerő-beállítás .........................70
Hangfájlok..................................... 78
Hangfelismerés............................. 82
Hangfelismerő rendszer ...............82
Hang lejátszás .............................. 79
Hangszínszabályozó ....................69
Hangzás beállítások .....................69
Használat ................... 64, 73, 77, 83
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Menü ......................................... 67
Rádió ......................................... 73
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 78
Hívás Bejövő telefonhívások ...............88
Csengőhang .............................. 88Hívás közben használható
funkciók ..................................... 88
Telefonhívás kezdeményezése 88
Híváslista ...................................... 88
I
Idő beállítás ..................................... 70
Idő és dátum beállítása ................70
Infotainment vezérlőpanel ............62
K Kapcsolatok .................................. 88
Képek megjelenítése ....................80
Képfájlok ....................................... 78
Kezelés CD ............................................. 77
Külső eszközök ......................... 78
Menü ......................................... 67
Rádió ......................................... 73
Telefon ...................................... 88
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............62
Kormánykerék ........................... 62
Kijelző fényerő beállítása ......................70
nyelv módosítása ......................70
Kijelző beállításai ..........................80
Kijelző nyelv módosítása ..............70M
Menük kezelése............................ 67
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........90
Működtetés ................................... 88
N Némítás ........................................ 64
O
Okostelefon .................................. 78
Telefon-kivetítés ........................80
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 80
P Párosítás ...................................... 86
Profil beálíltások ........................... 70
R Rádió Az RDS beállítása .....................74
Állomás hangolása ....................73
Állomás keresése ......................73
Állomások előhívása .................73
Állomások tárolása ....................73
Bekapcsolás .............................. 73
DAB beállítás ............................ 75
DAB közlemények .....................75
Digitális rádióadás (DAB) ..........75
Előbeállítások ............................ 73

96BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 96
Lopásvédelmi funkció ..................97
A kezelőszervek áttekintése ........98
Használat ................................... 101Általános információk
Az Infotainment rendszer rádiója a gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva sok különböző
rádióállomást tud lejátszani. Ha
szeretné, rögzíthet állomásokat a
rádió előre beállított gombjain.
A CD-lejátszó audio CD-kkel és MP3 / WMA CD-kkel szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Az Infotainment rendszer egy telefon funkcióval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer a
vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.

Bevezetés97Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer ezért
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik; egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.

Bevezetés101vagy a következő / előző
bejegyzés kiválasztása a
hívás / kapcsolatok
listában, amikor a telefon
funkció aktív és a hívás /
kapcsolatok lista meg van
nyitva ................................... 123
A kiválasztás
megerősítése a G segítségével
3 G
A kiválasztott elem megerősítése Lista megnyitása
4 x
Némítás funkció ki-/
bekapcsolása ...................... 101
5 À / Á
Felfelé / lefelé kapcsolás:
hangerő növelése / csökkentése
6 v
Telefonhívás fogadása .......123
vagy telefonhívás
elutasítása ........................... 123
vagy hívás / kapcsolatok
lista megnyitása ..................1237w
Hangátadásos
alkalmazás bekapcsolása ...119Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a navigáció
gombokkal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 98
● a kormánykeréken lévő távirányítókkal 3 98
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer néhány
funkciója csak akkor érhető el, ha a
gyújtás be van kapcsolva vagy jár a
motor.
A rendszer kikapcsolásához nyomja meg újra a X gombot.

102Bevezetés
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer
bekapcsolása a X megnyomásával
történik, miközben a gyújtás ki van
kapcsolva,egy bizonyos idő elteltével automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Amikor az automatikus hangerő funkció be van kapcsolva 3 105 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik, ahogy vezet.
Némítás
Nyomja meg a x gombot a
kormánykeréken a hangforrások
némításához.
A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a x gombot.
A kijelző mód megváltoztatása
Három különböző kijelző mód áll
rendelkezésre:
● teljes képernyős kijelző
● osztott képernyő, a képernyő bal oldalán mutatva az idő és dátum
információt
● fekete kijelző
Ismételten nyomja meg a Î
lehetőséget, hogy váltson a teljes képernyős kijelző mód és az osztott
kijelző mód között.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Î
lehetőséget a kijelző
kikapcsolásához úgy hogy a hang
aktív marad. Nyomja meg a Î
lehetőséget újra a kijelző újbóli
bekapcsolásához.
Működési üzemmódok
Rádió
Ismételten nyomja meg a BAND
gombot a különböző hullámsávok
közötti váltáshoz és a kívánt
hullámsáv kiválasztásához.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 109.
USB-csatlakozó
Ismételten nyomja meg a SRCq
lehetőséget a különböző
hangforrások közötti váltáshoz és az
USB mód kiválasztásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 114.

Bevezetés103Bluetooth zene
Ismételten nyomja meg a SRCq
lehetőséget a különböző
hangforrások közötti váltáshoz és a
Bluetooth-zene mód
kiválasztásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 117.
Telefon
Csatlakozást kell létrehozni egy
Bluetooth eszközzel mielőtt a telefon
funkció használható lenne. Részletes
leíráshoz lásd 3 121.
Nyomja meg a MENU gombot a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Válassza ki a Telephone (Telefon)
lehetőséget a H és I
megnyomásával és utána nyomja
meg az OK gombot a
megerősítéshez. Megjelenik a telefon
menü.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 123.

106Alap működtetésNyomja meg az G gombot a hangzás
és hangerő beállítások menü
megnyitásához.
Nyomja meg az G gombot újra a
második hangzás és hangerő
beállítások oldal megjelenítéséhez.
Vagy válassza a Other settings…
(Egyéb beállítások...) lehetőséget.
Hangbeállítás Az Infotainment rendszer hangjának
a módosításához válasszon egy
hangzás stílust vagy állítsa be a
hangzás jellegét kézzel.
Hangzás stílus
A hangzás stílus aktiválásához
válassza a Ambience (Környezet)
lehetőséget. A különböző hangzás
stílusok közötti váltáshoz ismételten
nyomja meg H vagy I gombot.
Ha a hangzás stílus beállítása
Personalised (Személyre szabott) , a
Bass (Basszus) és Treble (Magas)
kézzel beállítható.
Mély és magas hangok
A mély frekvenciák fokozásához vagy
csillapításához válassza a Bass
(Basszus) lehetőséget.
A magas frekvenciák fokozásához
vagy csillapításához válassza a
Treble (Magas) lehetőséget.
Ismételten nyomja meg a H vagy I
gombot a beállítások
szabályozásához.
Megjegyzés
Ha a Bass (Basszus) vagy Treble
(Magas) beállításai meg vannak
adva, akkor a hangzás stílus
beállítása Personalised (Személyre
szabott) .
Hangerősség
Az Infotainment rendszernek van egy
hangerősség kompenzáló funkciója a jobb hangminőséghez alacsony
hangerő szinteken. Az
alapértelmezett beállítása Active
(Aktív) .A hangerősség beállítás
módosításához, válassza a
Loudness (Hangerő) lehetőséget.
Nyomja meg a H vagy I gombot az
Active (Aktív) és Inactive
(Inaktív) beállítások közötti váltáshoz.
Hangerő elosztás
Az utastéren belüli hangerő elosztás
optimalizálható a vezetőre vagy az
összes utasra.
Válassza ki a Distribution (Elosztás)
menüpontot. Nyomja meg a H vagy
I gombot az Driver (Vezető) és All
passengers (Összes utas) beállítások
közötti váltáshoz.
Ha Driver (Vezető) van kiválasztva,
akkor a hangerő egyensúly
automatikusan a vezetőre van
optimalizálva.
Ha az All passengers (Összes utas)
van kiválasztva, akkor a
hangerőelosztás a jobb és bal oldal
között az utastérben manuálisan
beállítható.
Válassza ki a Balance (Kiegyenlítés)
menüpontot. Ismételten nyomja meg
a H gombot, hogy a legmagasabb

Alap működtetés107hang szint pontját balra mozgassa
vagy a I gombot, hogy a
legmagasabb hang szint pontját
jobbra mozgassa.
Automatikus hangerő állítás
Az Infotainment rendszer hangereje
automatikusan beállítható a jármű
sebességének megfelelően.
Válassza ki a Auto. volume
(Automatikus hangerő) menüpontot.
Nyomja meg a H vagy I gombot az
Active (Aktív) és Inactive
(Inaktív) beállítások közötti váltáshoz.
Rendszerbeállítások
Rendszer konfigurálása Nyissa meg a beállítások menüt
néhány alapvető rendszer
konfiguráció végrehajtásához, pl.:
● Állítsa be az egységek kijelzését a hőmérséklethez vagy az
üzemanyag fogyasztáshoz
● Módosítsa a kijelző nyelvét
● Állítsa be a dátumot és időtKijelző nyelv módosítása
Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Personalisation-
configuration (Személyre szabás-
konfigurálás) lehetőséget.
Válassza a Display configuration
(Kijelző konfigurálása) lehetőséget és
utána válassza a Choice of language
(Nyelv kiválasztása) lehetőséget.
A menüszövegek nyelvének
beállításához, válassza ki a kívánt
nyelvet és nyomja meg az OK
lehetőséget.
Idő és dátum beállítása Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Personalisation-
configuration (Személyre szabás- konfigurálás) lehetőséget.
Válassza a Display configuration
(Kijelző konfigurálása) lehetőséget és
utána válassza a Date and time
adjustment (Dátum és idő beállítása)
lehetőséget.Az idő formátum módosítása
Az idő formátum módosításához
válassza ki a 12h vagy 24h
lehetőséget és nyomja meg az OK
lehetőséget.
Idő és dátum beállítása
Alapértelmezésként a kijelzett időt és dátumot automatikusan beállítja a
rendszer.
A kijelzett idő és dátum manuális
beállításához:
Válassza ki a kívánt beállítások
értékét, pl. Day (Nap) és nyomja meg
az OK lehetőséget.
Nyomja meg a { vagy } gombot a
kívánt érték beállításához és nyomja
meg az OK lehetőséget a
megerősítéshez.
A beállított dátum és idő
megerősítéséhez válassza ki a OK
lehetőséget a kijelzőn.