Alap működtetés69A legutoljára beírt karakter vagy
szimbólum törléséhez érintse meg a
k lehetőséget.
Egy beállítás módosítása
Az ábrához hasonló beállítás
módosításához opcionálisan:
● Érintse meg a < vagy > gombot.
● Megérintheti bárhol a vonalon.
● Mozgathatja a csúszkát az ujjával.
Hangzás beállítások
Nyomja meg a b gombot, válassza a
OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audio-beállítások
lehetőséget.
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre egy bizonyos zenei
stílus hangzásának
optimalizálásához (pl. Pop-Rock
vagy Klasszikus ).
A hangzás egyéni beállításához
válassza a Felhasználó lehetőséget.
Módosítsa tetszés szerint a
beállításokat.
Megjegyzés
Ha egy előre megadott beállítás
beállításait módosítja, pl. Pop-Rock,
akkor ez a beállítás alkalmazva lesz a Felhasználó beállításra.
Egyensúly és hangerőmegosztás
Válassza ki a Balansz fület.
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre a járművön belüli
hangerő elosztás beállításához (pl.
Összes utas vagy Csak elöl ).
Az aktuális beállítás módosításához,
pl. Összes utas , válassza ki azt a
beállítást és utána válassza ki a
kívánt új beállítást a megjelenő
listából.
Egyénileg beállíthatja az előre
megadott beállításokat.
70Alap működtetésAnnak a pontnak a
meghatározásához az utastérben,
ahol a hangerő a legmagasabb
szintjén van, mozgass a kurzort a
képernyő jobb oldalán lévő képen a
kívánt pontra.
Az alapértelmezett gyári
beállításokhoz való visszatéréshez
válassza a h lehetőséget.
Hangerő-beállítás Nyomja meg a b gombot, válassza a
OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audio-beállítások
lehetőséget. Ezután válassza ki a
Hang fület.
Hallható érintés-visszajelzés
Ha a hallható érintés-visszajelzés
funkció be van kapcsolva, akkor a képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Az érintési sípolás hangerejének beállításához kapcsolja be a Érintés
hangok lehetőséget és utána
szabályozza be a beállítást.Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Aktiválja vagy inaktiválja az
Sebességfüggő hangerő funkciót.
Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer hangereje automatikusan
változik a menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására, ahogy vezet.
Beszéd kimenet
Válassza ki a Hang fület.
Állítsa be a hangerőt a rendszer
minden beszéd kimenetére
vonatkozóan.
Csengőhang
Válassza ki a Csengőhang fület.
Állítsa be a bejövő hívások
csengőhang hangerejét.
Rendszerbeállítások Nyomja meg a : gombot.
Rendszer konfigurálása
Válassza a Rendszerkonfigurálás
lehetőséget néhány alapvető
rendszer konfiguráció
végrehajtásához, pl.:
● Állítsa be az egységek kijelzését a hőmérséklethez vagy az
üzemanyag fogyasztáshoz.
● Állítsa vissza a rendszer konfigurációt gyári
alapbeállításokra.
● Frissítse a telepített szoftververziót.
CD lejátszó77CD lejátszóÁltalános információk ................... 77
Használat ..................................... 77Általános információk
Az audio CD-k és MP3 CD-k
lejátszója a tárolórekeszben az
Információs kijelző mellett található.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ekkor szükségessé válik a készülék cseréje.
Használat
CD lejátszásának indítása
Csúsztasson be egy audio vagy MP3 CD-t nyomtatott oldalával felfelé a
CD-nyílásba, amíg a készülék
behúzza azt.
A CD-lemez lejátszása
automatikusan megkezdődik, és a
CD főmenü megjelenik.
Ha már be van helyezve egy CD, de
a CD főmenü nem aktív:
Nyomja meg az b gombot, válassza
a SOURCES lehetőséget és utána
válassza a CD lehetőséget.
A CD lejátszás elindul.
Kezelés A zeneszámok lejátszási funkcióinak
részletes leírásához lásd 3 79.
CD eltávolítása Nyomja meg a R lehetőséget. A
készülék kiadja a lemezt a CD-
nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t miután a
készülék kiadta, pár másodperc
elteltével a készülék ismét behúzza.
Külső eszközök79Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.
USB eszközök leválasztásához
válasszon másik funkciót és utána
távolítsa el az USB eszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
Bluetooth hangsugárzás
A sugárzás lehetővé teszi, hogy
zenét hallgasson az okostelefonjáról.
A Bluetooth kapcsolat
létrehozásának részletes leírásához
3 86.
Ha a hanglejátszás nem indul el
automatikusan, akkor szükség lehet a lejátszás elindítására az
okostelefonon.
Először állítsa be a hangerőt az
okostelefonján (magas szintre).
Ezután állítsa be az Infotainment rendszer hangerejét.
Fájlformátumok
Az audio berendezés különböző
fájlformátumokat támogat.
Hang lejátszás A zene funkció bekapcsolása
Az USB vagy Bluetooth eszköz
csatlakoztatása 3 78.
Ha az eszköz már csatlakoztatva van,
de a tárolt zenefájl lejátszása nem
aktív:
Nyomja meg az b gombot, válassza
a SOURCES lehetőséget és utána
válassza ki az adott forrást.
A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Lejátszási funkciók
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
Az előző vagy következő felvétel lejátszása
Érintse meg a < vagy > gombot.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a
< vagy > gombot. Engedje el a
normál lejátszási módhoz történő visszatéréshez.
Vagy mozgathatja az éppen játszott
sáv pozícióját mutató csúszkát balra
vagy jobbra.
Felvételek véletlenszerű lejátszása
Válassza ki az OPCIÓK lehetőséget
és érintse meg a Véletlenszerű ikont
ismételten:
j : az aktuálisan kiválasztott lista
(album, előadó, stb.) felvételeinek lejátszása véletlen sorrendben.
k : az aktuálisan kiválasztott lista
(album, előadó, stb.) felvételeinek lejátszása normál lejátszási módban.
Beszéd felismerés83Hangátadásos alkalmazás
Az Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása
hozzáférést tesz lehetővé az Ön
okostelefonján a beszédfelismerés
utasításokhoz.
A hangátadás elérhető az Apple
CarPlay és az Android Auto telefon-
kivetítés alkalmazásokon keresztül
3 80.
Használat
Beágyazott beszédfelismerés A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Megjegyzés
A beszédfelismerés aktív telefonhívás közben nem áll
rendelkezésre.Aktiváláshoz nyomja meg a w gombot
a kormánykeréken
Nyomja meg a w gombot a
kormánykeréken.
Az audiorendszer elhalkul, egy
hangüzenet kéri, hogy mondjon ki
egy utasítást, és súgó menükjelennek meg a kijelzőn a
legfontosabb, jelenleg rendelkezésre
álló utasításokkal.
A hangfelismerés készen áll a
hangbevitelre a sípszó után.
Most kimondhat egy hangos
utasítást, hogy elindítson egy
rendszerfunkciót (például mentett
rádióállomás).
A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Nyomja felfelé (hangerő növelése)
À vagy lefelé (hangerő
csökkentése) Á hangerő gombot a
kormánykeréken.
Hangüzenet megszakítása
Tapasztalt felhasználóként, a
kormánykerék w gombjának rövid
megnyomásával megszakíthatja a
hangüzeneteket.
Vagy kimondhatja "Állítsa a
párbeszéd módot tapasztaltra".
Egy hangjelzés hallható
haladéktalanul, és a hangutasítás
várakozás nélkül kimondható.Párbeszédsorozat megszakítása
Egy párbeszéd sorozat
megszakításához a beszéd
felismerés kikapcsolásához nyomja
meg a v gombot a kormánykeréken.
Ha nem mond parancsot egy
bizonyos ideig vagy olyan
parancsokat monda, miket nem ismer
fel a rendszer, a párbeszéd sorozat
automatikusan megszakad.
Használat hangutasításokon
keresztül
Kövesse a hangüzenetben adott és a kijelzőn megjelenő utasításokat.
A legjobb eredmény eléréséhez: ● Hallgassa meg a hangüzenetet és várjon a hangjelzésre, mielőtt
kimondana vagy megismételne
egy utasítást.
● Olvassa el a példa utasításokat a
kijelzőn.
● A hangüzenet a w gomb újbóli
megnyomásával megszakítható.
● Várja meg a sípszót, majd mondja el természetesen az
utasítást, ne túl gyorsan és ne túl
lassan.
96BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 96
Lopásvédelmi funkció ..................97
A kezelőszervek áttekintése ........98
Használat ................................... 101Általános információk
Az Infotainment rendszer rádiója a gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva sok különböző
rádióállomást tud lejátszani. Ha
szeretné, rögzíthet állomásokat a
rádió előre beállított gombjain.
A CD-lejátszó audio CD-kkel és MP3 / WMA CD-kkel szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Az Infotainment rendszer egy telefon funkcióval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer a
vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
CD lejátszó113CD lejátszóÁltalános információk ................. 113
Használat ................................... 113Általános információk
Az audio CD-k és MP3 CD-k
lejátszója a tárolórekeszben az
Információs kijelző mellett található.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ekkor szükségessé válik a készülék cseréje.
Használat
CD lejátszásának indítása
Csúsztasson be egy audio vagy MP3 CD-t nyomtatott oldalával felfelé a
CD-nyílásba, amíg a készülék
behúzza azt.
A CD-lemez lejátszása
automatikusan megkezdődik, és a
CD főmenü megjelenik.
Ha már be van helyezve egy CD, de
a CD főmenü nem aktív:
Nyomja meg SRCq lehetőséget az
audioforrások közötti váltáshoz.
A CD lejátszás elindul.
Kezelés A zeneszámok lejátszási funkcióinak
részletes leírásához lásd 3 114.
CD eltávolítása Nyomja meg a R lehetőséget. A
készülék kiadja a lemezt a CD-
nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t miután a készülék kiadta, pár másodperc
elteltével a készülék ismét behúzza.
114USB-csatlakozóUSB-csatlakozóÁltalános információk ................. 114
Mentett hangfájlok lejátszása ....114Általános információk
A vezérlőpanelen egy USB-
csatlakozó található a külső audio
adatforrások csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Egy USB eszköz csatlakoztatása
MP3 lejátszó, USB eszköz vagy SD-kártya (USB csatlakozóval/
adapterrel) csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz. USB elosztó nem
támogatott. Ha szükséges,
használjon megfelelő
csatlakozókábelt.
Megjegyzés
Nem minden kiegészítő eszközt
támogat az Infotainment rendszer.
Ellenőrizze a kompatibilitási listát a
weboldalunkon.
Az USB-csatlakozóhoz csatlakozva a
fenti eszköz számos funkciója
működtethető az Infotainment
rendszer vezérlőivel és menüivel.
Az Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a lejátszási
listákat a csatlakozást követően.Egy USB eszköz leválasztása
Nyomja meg az SRCq gombot, hogy
kiválasszon egy másik hangforrást és utána távolítsa el az USB
tárolóeszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
Fájlformátumok
Az audio berendezés különböző hang fájlformátumokat támogat.
Mentett hangfájloklejátszása
Az USB zene funkció
bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt.