2019.1 OPEL COMBO E audio

Radio71Om RDS är aktiverat visas RDS på
den nedersta raden i huvudmenyn för
radio.
Radiotext
Information om det radioprogram som
för tillfället är aktivt eller den musik
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS är
aktiverat.
För att visa eller dölja informationen
kan du gå till menyn ALT. och aktivera
eller inaktivera INFO.
Trafikmeddelanden
Många RDS-stationer sänder trafik‐
nyheter. Om trafikmeddelanden är
aktiverade är radio avbryts uppspel‐
ningen av radio eller medier medan informationsmeddelandet läses upp.
För att aktivera trafikmeddelanden kan du gå till menyn ALT. och aktivera
TA .
Om TA är aktiverat visas TA på den
nedersta raden i huvudmenyn för
radio.Digital Audio Broadcasting
Digital audio broadcasting (DAB) är
en form av digitalradio.
DAB-stationer visas med namn istäl‐
let för sändningsfrekvens.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända
programrelaterad information
samt andra olika typer av infor‐
mation, inklusive trafikinforma‐
tion.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐
len är svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning sänks voly‐ men automatiskt för att undvika
utmatning av oangenämt brus.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna läsas av mottagaren
avbryts mottagningen helt. Du
kan undvika detta genom attaktivera DAB-FM automatisk
spårning, se nedan.
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som
ligger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten på
DAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen
försvagas i sådana fall.
● När DAB-mottagningen är aktive‐
rad förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden
och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐ ning. Om Trafikinformation 3 70
är aktiverat kommer trafikmed‐
delanden från den FM-station
som har bäst mottagning att
läsas upp. Inaktivera Trafikin‐
formation om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.

Telefon81BluetoothTelefonfunktionen är certifierad av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner eller andra
enheter.
Para en enhet Parkoppling innebär att ett utbyte av
PIN-koder görs mellan Bluetooth-
enheten och infotainmentsystemet
och att Bluetooth-enheter ansluts till
infotainmentsystemet.
Upplysningar ● Två parkopplade Bluetooth- enheter kan anslutas till infotain‐
mentsystemet samtidigt. Den
ena enheten måste vara i hands‐ free-läge och den andra i ström‐
mande audioläge (se avsnittetom inställning av Bluetooth-profil
nedan).
Två enheter kan dock inte
användas i handsfree-läge
samtidigt.
● Parkoppling behöver bara göras en gång, så länge enheten inte
tas bort från listan över parkopp‐
lade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till
USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens bruksanvis‐
ning.
2. Tryck på a och peka sedan på
Bluetooth-sökning .
En sökning efter alla Bluetooth-
enheter i närheten görs.3. Välj vilken Bluetooth-enhet du vill parkoppla från den lista som
visas.
4. Bekräfta hopparningen: ● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Bekräfta meddelandena på
infotainmentsystemet och Bluetooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
På infotainmentsystemet: ett
meddelande visas där du
ombeds ange en PIN-kod på
din Bluetooth-enhet.
På Bluetooth-enheten: ange
PIN-koden och bekräfta din
inmatning.
Infotainmentsystemet och
enheten paras ihop.
5. Telefonboken laddas ner till info‐ tainmentsystemet automatiskt.
På vissa telefoner måste infotain‐
mentsystemet ges tillstånd att
komma åt telefonboken. I så fall
bekräftar du de meddelanden
som visas på Bluetooth-enheten.

86Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............75
Aktivera radion.............................. 69
Aktivera telefon ............................. 83
Aktivera USB-bilden .....................76
Aktivera USB-ljud .........................75
Aktivering av CD-spelaren ............73
Allmän information ......73, 74, 77, 80
Bluetooth ................................... 74
DAB ........................................... 71
Infotainmentsystem ...................56
Smartphone-applikationer .........74
Telefon ...................................... 80
USB ........................................... 74
Använda smartphone- applikationer .............................. 76
Användning ..........60, 69, 73, 78, 83
Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Externa enheter ........................ 74
Meny ......................................... 63
Radio ......................................... 69
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 74
Användning av menyer .................63
B
Balance......................................... 65 Bildfiler .......................................... 74Bluetooth
Allmän information ....................74
Ansluta enhet ............................ 74
Bluetooth-anslutning .................81
Bluetooth-musikmeny................ 75
Parning ...................................... 81
Telefon ...................................... 83
Bluetooth-anslutning .....................81
C Cd-spelare .................................... 73
D
DAB FM-DAB-länkning ......................71
Datum justera ....................................... 66
Digital Audio Broadcasting ...........71
Display justera ljusstyrka .......................66
ändra språk ............................... 66
E Equalizer....................................... 65
F
Fabriksinställningar....................... 66
Fader ............................................ 65
Filformat........................................ 74

87Bildfiler...................................... 74
Ljudfiler...................................... 74
Frekvensbandsval ........................69
G
Grundfunktioner ............................ 63
I
Infotainmentkontrollpanel .............58
K Knapptryckningsvolym.................. 66
Kontakter ...................................... 83
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................58
Ratt............................................ 58
L
Lagring av stationer ......................69
Ljudavstängning ........................... 60
Ljudfiler ......................................... 74
Ljudinställningar............................ 65 Ljudvolym ..................................... 66
Hastighetsanpassad ljudvolym. 66
Inställning av ljudvolym .............60
Knapptryckningsvolym ..............66
Ljudvolym .................................. 66
Ringsignalvolym ........................66
Röstmeddelanden .....................66
Tystkopplingsfunktion ...............60M
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................85
Mottagning av stationer ................69
N
Nödsamtal .................................... 82
P Parning ......................................... 81
Personliga inställningar ................66
Profilinställningar ..........................66
R Radio Aktivering .................................. 69
Användning ............................... 69
DAB-meddelanden ....................71
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 71
Inställning DAB.......................... 71 Lagring av stationer ..................69
Mottagning av stationer .............69
Radio Data System (RDS) ........70
Regional .................................... 70
Regionalprogram....................... 70 Snabbval ................................... 69
Stationssökning ......................... 69
Ställa in RDS ............................. 70
Välja våglängdsområde ............69
Radio Data System ...................... 70RDS .............................................. 70
Regional ....................................... 70
Regionalprogram ..........................70
Ringsignal ..................................... 83
Ringsignalvolym ........................66
Ring upp Funktioner under samtalet ........83
Initiera ett telefonsamtal ............83
Inkommande samtal ..................83
Ringsignal ................................. 83
Röstigenkänning ........................... 77
Röstmeddelandevolym .................66
S Samtalshistorik ............................. 83
Slå på infotainmentsystemet ........60
Smarttelefon ................................. 74
Telefonprojicering...................... 76
Snabbval Lagring av stationer ..................69
Mottagning av stationer .............69
Spela ljud ...................................... 75
Ställ in tid och datum ....................66
Systeminställningar ......................66
T
Telefon Allmän information ....................80
Ange nummer............................ 83
Bluetooth ................................... 80
Bluetooth-anslutning .................81

102RadioRadioAnvändning................................ 102
Stationssökning ......................... 102
Radio Data System ....................103
Digital Audio Broadcasting ........104Användning
Tryck på BAND upprepade gånger för
att växla mellan olika våglängdsom‐
råden. Välj önskat våglängdsområde.
Du kan också trycka upprepade
gånger på SRCq för att växla mellan
alla ljudkällor och välja önskat frek‐
vensband.
Den senast valda stationen i det
aktuella frekvensbandet spelas då.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck på H eller I för att spela upp
föregående station i stationsminnet.
Manuell stationssökning
Tryck på H eller I och håll den
intryckt. Släpp knappen när frekven‐
sen nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Stationssökning Tryck på eller håll in { eller } för att
ställa in önskad frekvens manuellt.
Stationslistor
Stationerna med bäst mottagning på
den plats där du befinner dig sparas i
den frekvensbandsspecifika stations‐
listan.
Visa stationslista
Tryck på LIST om du vill visa stations‐
listan för det aktuella frekvensbandet.
Bläddra genom listan och välj önskad
station.
Observera!
Den station som spelas upp är
markerad med 6.
Uppdatera stationslistan
Håll in LIST tills ett meddelande om
uppdateringsprocessen visas.
Stationslistan uppdateras.

104RadioUppspelning av radio och externa
ljudkällor avbryts så länge trafikmed‐
delandet varar.
För att aktivera och inaktivera info‐
tainmentsystemets standby-funktion
för trafikmeddelanden trycker du på knappen TA. Ett meddelande visas
som bekräftar åtgärden.
Om trafikmeddelanden är aktiverade
visas TA högst upp på skärmen. För
stationer som inte har trafikinforma‐
tion är TA överstruket.
Digital Audio Broadcasting Digital audio broadcasting (DAB) är
en form av digitalradio.
DAB-stationer visas med namn istäl‐
let för sändningsfrekvens.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända
programrelaterad informationsamt andra olika typer av infor‐
mation, inklusive trafikinforma‐
tion.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐
len är svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning sänks voly‐ men automatiskt för att undvika
utmatning av oangenämt brus.
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som
ligger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten på
DAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen
försvagas i sådana fall.
● När DAB-mottagning är aktiverad
förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden
och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐ ning. Om TA 3 103 är aktiverat
kommer trafikmeddelanden från
den FM-station som har bästmottagning att läsas upp. Inaktiv‐ era TA om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.
Alternativa frekvenser Om DAB-signalen för en tjänst är för
svag för att uppfattas av mottagaren
kan infotainmentsystemet automat‐
iskt ställa in en alternativ FM-frekvens
så att programmet kan fortsätta.
Aktivera FM-bandet och tryck sedan
på OK för att visa frekvensbandme‐
nyn. Aktivera DAB FM tracking (DAB
FM-sökning) .
Observera!
Denna funktion kan även ändras via
multimediemenyerna. Tryck på
MENU och välj sedan Multimedia.
Om automatisk spårning för DAB FM
är aktiverat visas DAB FM på skär‐
mens översta rad. Om en station inte stöder den här funktionen är
DAB FM överstruket.

USB-port107USB-portAllmän information.....................107
Uppspelning av sparade ljudfiler 107Allmän information
På kontrollpanelen finns en USB-port
för anslutning av externa audiodata‐
källor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
Ansluta en USB-enhet
En MP3-spelare, en USB-enhet eller
ett SD-kort (via USB-port och adap‐
ter) kan anslutas till USB-porten. Det
finns inget stöd för USB-hubbar. Vid
behov kan du använda en lämplig
anslutningskabel.
Observera!
All tillbehörsutrustning stöds inte av
infotainmentsystemet. Kontrollera
kompatibilitetslistan på vår webb‐
plats.
Då de är anslutna till USB-porten kan
olika funktioner i ovanstående
enheter styras med infotainmentsys‐
temets reglage och menyer.
Infotainmentsystemet skapar auto‐
matiskt spellistor vid anslutning.Koppla från en USB-enhet
Tryck på SRCq för att välja en annan
ljudkälla och ta sedan bort USB-
enheten.Se upp
Koppla inte från enheten under uppspelning. Detta kan skada
enheten eller infotainment‐
systemet.
Filformat
Ljudutrustningen stöder olika ljudfor‐
mat.
Uppspelning av sparade
ljudfiler
Aktivera USB-musik
Om enheten ännu inte är ansluten till
infotainmentsystemet, anslut
enheten.
Infotainmentsystemet växlar auto‐
matiskt till läget USB-musik.

120Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ............110
Aktivera infotainmentsystemet...... 95
Aktivera radion............................ 102
Aktivera USB-funktionen ............107
Aktivering av CD-spelaren ..........106
Allmän information .....106, 107,
110, 112, 113
Bluetooth-musik ......................110
Infotainmentsystem ...................90
Telefon .................................... 113
USB-port ................................. 107
Användning.. 95, 102, 106, 110, 112, 116
Bluetooth-musik ......................110
CD ........................................... 106
Infotainmentsystem ...................95
Meny ......................................... 97
Radio ....................................... 102
Telefon .................................... 116
USB-port ................................. 107
Användning av menyer .................97
Automatisk ljudjustering................ 98
B
Balance......................................... 98
Bass.............................................. 98 Blockera trafikmeddelanden .......103Bluetooth
Bluetooth-anslutning ...............114
Bluetooth-musik ......................110
Telefon .................................... 116
Bluetooth-anslutning ...................114
Bluetooth-musik Aktivering ................................ 110
Allmän information ..................110
Användning ............................. 110
Förutsättningar ........................ 110
C Cd-spelare .................................. 106
D DAB ............................................ 104
Datum justera ....................................... 99
Digital Audio Broadcasting .........104
Display aktivera automatisk rullning ......99
justera enheter för temperatur och bränsleförbrukning .............99
justera ljusstyrka .......................99
ändra språk ............................... 99
Dynamisk ljudanpassning ...........104
E
Equalizer....................................... 98