2019.1 OPEL COMBO E infotainment

Brukerhåndbok for infotainmentsystem

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 10Generell informasjon
Infotainmentsystemet Multimedia
Navi Pro gir deg avansert infotain‐
ment i bilen.
Med FM-, AM- eller DAB-radiofunk‐
sjonene kan du registrere opptil
15 stasjoner.
CD-spilleren gir deg underholdning
med lyd-CD-er og MP3 / WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til
målet, og kan etter ønske styre
utenom køer eller andre trafikkhin‐
dringer.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg
bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Med telefonprojeksjon kan du bruke
bestemte applikasjoner på smarttele‐
fonen med Infotainment.
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller viatalegjenkjenningssystemet.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐
tivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Les dette
Infotainmentsystemet inneholder
programvare fra tredjepart. Tilhø‐
rende merknader, informasjon om
lisenser og andre opplysninger om
denne programvaren finnes på
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

Innledning7Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør sikkert til enhver tid. Bruk
bare infotainmentsystemet hvis
trafikkforholdene tillater sikker
bruk.
Av sikkerhetsmessige årsaker kan det være riktig å stoppe bilen før
infotainmentsystemet betjenes
(f.eks. for å legge inn adresser).
9 Advarsel
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Følg alltid gjeldende trafikkregler.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke
markert på kartet. På slike steder
kan infotainmentsystemet utløse
en advarsel som må kvitteres. Du
må da være spesielt oppmerksom på enveiskjørte gater, veier og
steder der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning

10Innledningeller velg neste/forrige
oppføring i stasjonslisten,
medielisten eller anrops-/
kontaktlisten når betje‐
ningselementene på rattet
tas i bruk
Bekreft valget med G
3 G
Bekreft elementet som er valgt
eller åpne stasjonslisten,
medielisten
4 x
Aktivere / deaktivere lydut‐ koblingsfunksjonen ...............10
5 À / Á
Drei oppover/nedover:
øke/redusere volumet
6 v
Kort trykk: Godta
innkommende anrop
Langt trykk: Avslå
innkommende anrop,
avslutt samtale ......................47eller åpne anrops-/
kontaktlisten .......................... 47
Hvis aktiv telefonsamtale:
åpne samtale i forløpsmenyen
7 w
Kort trykk: Aktiver
innebygd talegjenkjenning
Langt trykk: Aktiver
talegjenkjenning i Apple
CarPlay™ eller Android™
Auto hvis telefonen er
tilkoblet via USB-kontakt .......42Bruk
Betjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes via
funksjonsknapper, en berørings‐
skjerm og menyer som vises på
displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 8
● berøringsskjermen 3 14
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 8
● talegjenkjenningen 3 41
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk på X. Etter at systemet er slått
på, blir den sist valgte infotainment‐ kilden aktiv.
Les dette
Noen av funksjonene til infotain‐
mentsystemet er bare tilgjengelige
når tenningen er slått på eller
motoren er i gang.

Innledning11Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på
ved å trykke på X mens tenningen er
slått av, vil det slås av igjen automa‐
tisk når ECO-modus aktiveres igjen.
Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
stilles det sist valgte volumet inn.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 18, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk på X for å slå av lyden på Info‐
tainment.
Trykk på X på nytt for å avslutte
lyddempingsfunksjonen. Det sist
valgte volumet er stilt inn igjen.Betjening
Lydmedier
Trykk på b for å vise hovedmenyen til
den sist valgte lydmodusen.Endre mediekilden
Velg SOURCES for å vise menyen for
valg av mediekilde.
Les dette
Detaljert beskrivelse av menybetje‐
ning via berøringsskjermen 3 14.
Velg ønsket mediekilde.
Detaljert beskrivelse av: ● Radiofunksjoner 3 21
● CD-spiller 3 25
● Eksterne enheter 3 27
Navigasjon
Trykk på c for å se området rundt den
aktuelle posisjonen på navigasjons‐
kartet.

12Innledning
For en detaljert beskrivelse av navi‐
gasjonssystemets grunnleggende
funksjoner 3 31.
Navigasjonsmeny
Velg MENU for å vise navigasjons‐
menyen.
Navigasjonsmenyen fungerer som
det sentrale inngangspunkt for:
● Adressesøk og -inntasting 3 34
● Bestemme detaljene i turer med flere veipunkter 3 34
● Bestemme veivisningskriterier 3 38
● Avbryte og gjenoppta veivisning 3 38
Telefon
Før telefonfunksjonen kan brukes,
må det opprettes en forbindelse
mellom infotainmentsystemet og mobiltelefonen.
Se 3 44 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐
ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.
Hvis mobiltelefonen er tilkoblet, tryk‐
ker du på a for å vise hovedmenyen
for telefonfunksjonen.
Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 47.
Apper
Koble til smarttelefonen for å vise
bestemte apper på smarttelefonen på skjermen til infotainmentsystemet.

14Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ............14
Toneinnstillinger ........................... 17
Voluminnstillinger ......................... 18
Systeminnstilling ..........................18Grunnleggende
betjening
Displayet til infotainmentsystemet har
en berøringsfølsom overflate som
muliggjør direkte samhandling med
viste menykontroller.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
Menybetjening
Velge eller aktivere en skjermtast
eller et menyalternativ
Berør en skjermtast eller et menyal‐
ternativ.
Les dette
De fleste ikonene i en meny, for
eksempel e eller d i det illustrerte
eksempelet, fungerer som skjerm‐
knapper du kan trykke på for å utføre bestemte handlinger.
Tilhørende systemfunksjon aktiveres,
eller det vises en melding eller en
undermeny med ytterligere valg.

18Grunnleggende betjeningBalanse og fader
Velg fanen Fordeling.
Det finnes flere forhåndsdefinerte
innstillinger for å justere lydfordelin‐
gen inne i bilen (for eksempel Alle
passasjerer eller Alene foran ).
Hvis du vil endre den gjeldende
innstillingen, for eksempel Alle
passasjerer , velger du innstillingen og
deretter den nye innstillingen fra
listen.
Du kan justere de forhåndsdefinerte
innstillingene individuelt.
Hvis du vil bestemme hvor i kupéen
lyden skal være høyest, flytter du
markøren i illustrasjonen på høyre side av skjermen til ønsket punkt.
Velg Reinitialisere for å gjenopprette
standard fabrikkinnstillinger.
Voluminnstillinger Trykk på :, velg Lydinnstillinger og
velg deretter Lyd-fanen.
Hørbar berøringstilbakemelding
Hvis den hørbare tilbakemeldings‐
funksjonen for berøring er aktivert,
høres en lyd hver gang en skjerm‐
knapp eller et menyelement berøres.
Aktiver Taktile lyder , og juster deretter
innstillingen for berøringslydvolumet.
Fartskompensert volum
Aktivere eller deaktivere Hastighets‐
avhengig lydstyrke .
Hvis funksjonen er aktivert, blir volu‐
met til infotainmentsystemet tilpasset
automatisk for å kompensere for støy
fra vei og vind mens du kjører.Talemelding
Velg fanen Stemme.
Juster volumet for alle talemeldinger
fra systemet, for eksempel trafikkmel‐
dinger, navigasjonsmeldinger osv.
Ringetone
Velg fanen Ringetone.
Juster ringetonevolumet for innkom‐
mende anrop.
Systeminnstilling
Trykk på : og velg så OPSJONER .