2019.1 OPEL COMBO E display

Εν συντομία111Ηλεκτρικές κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών ................ 30
Ξεκλείδωμα πόρτας
χώρου φορτίου ......................34
Σύστημα ασφαλείας
παιδιών για τα πίσω
παράθυρα ............................. 44
2 Ηλεκτρικά παράθυρα ............44
3 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........40
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 155
5 Cruise control .....................187
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 190
Adaptive Cruise Control ......187
6 Φλας ................................... 138
Σινιάλο προβολέων .............136
Μεγάλη σκάλα .....................135
Αυτόματη ρύθμιση
μεγάλης σκάλας .................135
Φωτισμός εξόδου ...............142Φώτα στάθμευσης ...............139
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........120
7 Όργανα .............................. 107
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 120
8 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment
9 Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up
display) ................................ 124
10 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 98
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........155
12 Οθόνη πληροφοριών .........123
13 Αλάρμ ................................. 138
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 25
14 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 3715Υποδοχή φόρτισης USB ....102
16 Αποθήκευση ......................... 77
17 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......77
18 Σύστημα κλιματισμού ..........146
19 Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........183
Λειτουργία ECO ..................176
Σύστημα ελέγχου
κατάβασης ........................... 184
20 Σύστημα επιλεκτικού
ελέγχου κύλισης ..................185
21 Επαγωγική φόρτιση ............103
22 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 177
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 174
23 Πρίζα ................................... 102
24 Ηλεκτρικό χειρόφρενο .........179
25 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............161
26 Διακόπτης ανάφλεξης .........160
27 Ρύθμιση τιμονιού ..................97
28 Κόρνα ................................... 98

12Εν συντομία29Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης / Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 206
Ηλεκτρικές κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών ................ 30
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............165
Lane keep assist .................224
Σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης ελαστικού 261
Θερμαινόμενο παρμπρίζ .......47
Σύστημα προθέρμανσης
κατά τη στάθμευση ..............153
30 Ασφαλειοθήκη ....................257
31 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................240
32 Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up
display) ................................ 124
33 Διακόπτης φώτων ..............134
Μπροστινά / πίσω φώτα
ομίχλης ............................... 139
Φωτισμός οργάνων ............140Εξωτερικά φώταAUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέων8:φώτα στάθμευσης9:προβολείς
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 135.
Φώτα ομίχλης
Πατήστε το κουμπί στον διακόπτη
φώτων:
>:Μπροστινοί προβολείς ομίχληςø:Πίσω φως ομίχληςΣινιάλο προβολέων και μεγάλη
σκάλατραβήξτε τον
μοχλοδιακόπτη:Σινιάλο προβο‐
λέωνπιέστε τον
μοχλοδιακόπτη:Μεγάλη σκάλα
Μεγάλη σκάλα 3 135.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 135.
Σινιάλο προβολέων 3 136.

Όργανα και χειριστήρια97Ενεργή πέδηση έκτακτηςανάγκης .................................. 119
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 120
Ανοικτή πόρτα ......................... 120
Οθόνες ....................................... 120
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 120
Οθόνη πληροφοριών ...............123
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..124
Οθόνη πίσω θέασης ................126
Μηνύματα οχήματος ..................127
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......127
Τάση μπαταρίας ......................128
Εξατομίκευση οχήματος .............128
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 128Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε το Adaptive cruise control από τα χειρι‐
στήρια στην αριστερή πλευρά του
τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.

124Όργανα και χειριστήριαΠατήστε το ß για έξοδο από ένα μενού
χωρίς να αλλάξετε κάποια ρύθμιση.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Μπορείτε να χειριστείτε την οθόνη με
τρεις τρόπους:
● μέσω των κουμπιών κάτω από την οθόνη
● αγγίζοντας με το δάκτυλο την οθόνη αφής
● μέσω φωνητικής αναγνώρισηςΚουμπιά και λειτουργία αφής
Πατήστε το X, για να ενεργοποιηθεί η
οθόνη.
Πατήστε :, για να επιλέξετε ρυθμί‐
σεις συστήματος (μονάδες μέτρησης,
γλώσσα, ώρα και ημερομηνία).
Πατήστε Í, για να επιλέξετε ρυθμί‐
σεις οχήματος ή λειτουργίες οδήγη‐ σης.
Πιέστε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο
εμφάνισης μενού ή μια λειτουργία.
Επιβεβαιώστε τη λειτουργία που
θέλετε ή την επιλογή σας, πιέζοντας στην οθόνη με το δάκτυλό σας.
Πιέστε το r στην οθόνη για έξοδο
από ένα μενού χωρίς να αλλάξετε κάποια ρύθμιση.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Φωνητική αναγνώριση
Περιγραφή, βλ. εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση οχήματος 3 128.
Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
Στην προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
προβάλλονται πληροφορίες από τον
πίνακα οργάνων επάνω σε ένα πτυσ‐ σόμενο πεδίο προβολής, στην
πλευρά του οδηγού.
Οι πληροφορίες εμφανίζονται ως
εικόνα που προβάλλεται από έναν
φακό στο ταμπλό επάνω στο πεδίο
προβολής, ευθεία μπροστά, στο
πεδίο ορατότητας του οδηγού. Η
εικόνα προβάλλεται ως εστιασμένη
προς το μπροστινό μέρος του οχήμα‐
τος.

Όργανα και χειριστήρια125
Στην προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display) εμφανί‐
ζονται τα εξής:
● ταχύτητα οχήματος
● όρια ταχύτητας που ανιχνεύονται από το σύστημα αναγνώρισης
σημάτων ορίου ταχύτητας
● καθορισμένη ταχύτητα του περιο‐
ριστή ταχύτητας (κόφτη)
● καθορισμένη ταχύτητα του Cruise control
● προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης
● πληροφορίες πλοήγησης.Ενεργοποίηση
Πατήστε το e, για να ενεργοποιηθεί η
προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display).
Ρύθμιση της θέσης των
προβαλλόμενων ενδείξεων στο
παρμπρίζ
1. Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ρυθμίστε το κάθισμα του οδηγού.
2. Πατήστε ä ή å, για να κεντράρετε
την εικόνα. Μπορείτε να τις ρυθμί‐ σετε μόνο πάνω και κάτω, όχι
αριστερά δεξιά.
9 Προειδοποίηση
Αν οι ενδείξεις που προβάλλονται
στο παρμπρίζ είναι πολύ φωτεινές ή αν προβάλλονται πολύ ψηλά,μπορεί να εμποδίζουν την ορατό‐τητά σας όταν έχει σκοτεινιάσει.
Φροντίστε οι ενδείξεις που
προβάλλονται στο παρμπρίζ να έχουν ρυθμιστεί με χαμηλή φωτει‐
νότητα και να προβάλλονται
χαμηλά στο παρμπρίζ σε σχέση με
το πεδίο ορατότητάς σας.
Ρύθμιση φωτεινότητας
Η φωτεινότητα των ενδείξεων που
προβάλλονται στο παρμπρίζ μειώνε‐
ται ή αυξάνεται αυτόματα, ανάλογα με το φως περιβάλλοντος. Μπορείτε
επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα
χειροκίνητα, ανάλογα με την περί‐
πτωση:
Πατήστε e, για να αυξήσετε τη φωτει‐
νότητα των ενδείξεων. Πατήστε æ, για
να μειώσετε τη φωτεινότητα των ενδεί‐ ξεων.

126Όργανα και χειριστήριαΗ φωτεινότητα των ενδείξεων μπορεί
προσωρινά να αυξηθεί πολύ,
ανάλογα με τη γωνία και τη θέση στην οποία προσπίπτει το φως του ήλιου.
Απενεργοποίηση
Κρατήστε πατημένο το æ, για να
απενεργοποιηθεί η προβολή ενδεί‐
ξεων στο παρμπρίζ (Head-Up
display).
Γλώσσα
Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα που
προτιμάτε στο μενού εξατομίκευσης
του οχήματος 3 128.
Μονάδες μέτρησης Μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες
μέτρησης στο μενού εξατομίκευσης
του οχήματος 3 128.Φροντίδα του συστήματος
Προβολής ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
Καθαρίστε την οθόνη του συστήματος προβολής ενδείξεων στο παρμπρίζ
( Head-Up display) με ένα απαλό πανί
το οποίο έχετε ψεκάσει με καθαρι‐
στικό τζαμιών. Σκουπίστε τον φακό
ήπια και στη συνέχεια στεγνώστε τον.
Περιορισμοί συστήματος Η Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display) μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά όταν:
● Ο φακός στο ταμπλό είναι καλυμ‐
μένος από αντικείμενα ή δεν είναι
καθαρός.
● Η φωτεινότητα των ενδείξεων είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.
● Οι ενδείξεις δεν έχουν ρυθμιστεί στο σωστό ύψος.
● Ο οδηγός φορά πολωτικά γυαλιά
ηλίου.
Αν οι ενδείξεις που προβάλλονται στο παρμπρίζ δεν είναι σωστές για
άλλους λόγους, απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.Οθόνη πίσω θέασης
Η οθόνη πίσω θέασης βρίσκεται στη
θέση του εσωτερικού καθρέπτη.
Παρέχει τις παρακάτω εικόνες: ● στάνταρ πίσω θέαση 3 43
● κοντινή πίσω θέαση 3 222
● πλαϊνή άποψη πλευράς συνοδη‐ γού 3 218
Ενεργοποίηση
Πιέστε το m.

Φροντίδα οχήματος257Ασφαλειοθήκη ταμπλόΗ ασφαλειοθήκη βρίσκεται πίσω απόένα κάλυμμα στο ταμπλό, στην
αριστερή πλευρά.
Αφαιρέστε το κάλυμμα τραβώντας το
από επάνω αριστερή του πλευρά και
στη συνέχεια από τη δεξιά πλευρά.
Αρ.Κύκλωμα1Επαγωγική φόρτιση, διακόπτης
συμπλέκτη, σύστημα επιλε‐
κτικού ελέγχου κύλισης,
υποβοήθηση διεύθυνσης,
σύστημα καυσαερίων diesel,
εσωτερικός καθρέπτης4Κόρνα6Σύστημα πλύσης παρμπρίζ7Πρίζα ρεύματος πίσω10Κλείδωμα θυρών12Διαγνωστική φίσα, μετασχηματι‐
στής ηλεκτρικής τροφοδοσίαςΑρ.Κύκλωμα13Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display),
σύστημα κλιματισμού, σύστημα
Ιnfotainment14Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού, μονάδα τηλεματικής15Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
πίνακας οργάνων, σύστημα
κλιματισμού16Μίζα, μετασχηματιστής
ηλεκτρικής τροφοδοσίας17Πίνακας οργάνων19Πρίζα τρέιλερ, χειριστήρια στο
τιμόνι21Σύστημα αντικλεπτικής προστα‐ σίας, κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης22Κάμερα οπισθοπορείας, αισθη‐
τήρας βροχής και φωτός23Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας,
ειδική ηλεκτρονική μονάδα
ελέγχου οχήματος, start-stop,
πρίζα τρέιλερ

311Πιέσεις ελαστικών ......................297
Πίεση ελαστικών ........................260
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............117
Πίνακας οργάνων ......................105
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 288
Πίσω παράθυρα .......................... 46
Πίσω πόρτες ................................ 32
Πίσω φως ομίχλης .....118, 139, 251
Πίσω φώτα ................................. 251
Πλαϊνά φλας .............................. 254
Πλαφονιέρες ...................... 140, 255
Πλέγμα χώρου φόρτωσης............. 90
Πληροφορίες σέρβις ..................283
Πληροφορίες φόρτωσης ..............94
Πολυμέσα ................................... 128
Πόρτα χώρου αποσκευών ............34
Πόρτες .............................. 31, 32, 34
Ποτηροθήκες ............................... 77
Πρίζες ρεύματος ........................102
Προβολείς ................................... 134
Προβολείς αλογόνου .................. 246
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 137
Προβολείς LED ...................118, 249
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ...124
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 200
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου............................ 119, 216Προειδοποιητικές λυχνίες ...........107
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............93
Προθέρμανση ............................ 116
Προσκέφαλα ................................ 49
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..143
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 128
Πρώτες βοήθειες ........................... 93
Ρ Ράβδος ρυμούλκησης .................232
Ρολόι........................................... 101
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 160
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............155
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 51
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 137
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 9
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................97
Ρυμούλκηση ....................... 232, 275
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....277
Ρυμούλκηση του οχήματος ........275
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................232
Σ
Σβήστε τον κινητήρα ...................114
Σέρβις ................................ 157, 283
Σινιάλο προβολέων ....................136Σκιάδια ......................................... 48
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 156
Στάθμευση ........................... 19, 167
Σταχτοδοχεία ............................. 105
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..289
Στοιχεία κινητήρα .......................293
Στοιχεία οχήματος ..................3, 290
Στροφόμετρο .............................. 108
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 159
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 232
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 286, 290
Συρόμενη πλαϊνή πόρτα ...............31
Συρόμενη πόρτα ..........................31
Σύστημα αερόσακων ...................63
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 68
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ............................ 40
Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού .............117, 261
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................115, 178
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας............... 118, 135
Σύστημα διαχείρισης φορτίου ......87
Σύστημα ελέγχου κατάβασης ....
........................................ 115, 184