2019.1 OPEL COMBO E USB

Зовнішні пристрої89Примітка
Під час підключення пристрою
USB, який не розпізнається
системою, на екрані з’являється
відповідне повідомлення про
помилку, а інформаційно-
розважальна система
автоматично перемикається на
попередню функцію.
Щоб відключити пристрій USB,
виберіть іншу функцію – після
цього USB-пристрій можна
відключати.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Потокове відтворення звуку
через Bluetooth
Потокове відтворення звуку дає
змогу слухати музику з вашого
смартфона.
Детальний опис встановлення
з’єднання через Bluetooth 3 96.
Якщо відтворення звуку не
починається автоматично, його
потрібно запустити на смартфоні.
Спочатку відрегулюйте гучність на
смартфоні (установіть високий
рівень). Потім відрегулюйте
гучність інформаційно-
розважальної системи.
Формати файлів
Аудіообладнання підтримує різні
формати файлів.
Відтворення аудіо
Увімкнення функції відтворення музики
Підключення пристрою USB або
пристрою Bluetooth 3 88.
Якщо пристрій уже підключено, але
відтворення збережених музичних
файлів не активне:
Натисніть b, виберіть SOURCES , а
потім виберіть відповідне джерело
відтворення.Відтворення аудіозаписів
почнеться автоматично.
Функції відтворення
Зупинка та відновлення
відтворення
Щоб перервати відтворення,
натисніть =. Кнопка на екрані
зміниться на l.
Щоб відновити відтворення,
натисніть l.
Відтворення попередньої або
наступної композиції
Натиснути < або >.
Прокручування вперед та назад
Натисніть і потримайте < або >.
Відпустіть, щоб повернутися в
звичайний режим відтворення.
Можна також пересувати вліво або
вправо повзунок, яким
позначається позиція
відтворюваної композиції.
Випадкове відтворення треків
Виберіть ОПЦІЇ, а потім натискайте
значок Випадковий :

90Зовнішні пристроїj: відтворення композицій у
поточному вибраному списку
(альбом, виконавець тощо) у
випадковому порядку.
k : відтворення композицій у
поточному вибраному списку
(альбом, виконавець тощо) у
звичайному режимі.
Повторення композицій
Виберіть ОПЦІЇ, а потім натискайте
значок Repeat n , доки не буде
вибрано один із таких параметрів:
● відтворення по колу композицій у поточному
вибраному списку (альбом,
виконавець тощо)
● відтворення по колу композицій у поточному
вибраному списку (альбом,
виконавець тощо) один раз
● відтворення композицій у поточному вибраному списку
(альбом, виконавець тощо) у
звичайному режиміВідображення зображень
Ви можете переглядати
зображення, збережені в пристрої
USB.
Увімкнення переглядача
зображень
Підключення пристрою USB 3 88.
Якщо пристрій уже підключено, але
програма перегляду зображень не
активна:
Натисніть d, виберіть Фотографії ,
а потім – потрібну папку та
зображення в ній.Торкніться екрана, щоб
відобразити рядок меню.
Перегляд попереднього або
наступного зображення
Торкніться l або m.
Запуск або припинення показу слайдів
Виберіть l, щоб переглянути в
режимі показу слайдів зображення, збережені на пристрої USB.
Натисніть /, щоб припинити показ
слайдів.
Використання застосунків смартфону
Проеціювання телефону
Програми для проектування з
телефону Apple CarPlay та Android
Auto дають змогу відображати
вибрані програми зі смартфону на
інформаційному дисплеї та
керувати ними за допомогою
органів керування інформаційно-
розважальної системи.

Зовнішні пристрої91Уточніть у виробника пристрою, чи
сумісна ця функція з вашим
смартфоном, а також дізнайтеся, чи доступна ця програма в країні,
де ви мешкаєте.
Підготовка смартфону
iPhone ®
: перевірте, чи ввімкнено
функцію Siri ®
у телефоні.
Телефон із ОС Android: Завантажте
додаток Android Auto у телефон із
магазину програм Google Play™.
Підключення смартфонуiPhone
Підключіть телефон до порту USB
3 88.
Якщо телефон уже підключений до системи через Bluetooth, після його
приєднання до USB-порту й
запуску додатка Apple CarPlay
з’єднання через Bluetooth буде
перервано. Після від’єднання
телефону від USB-порту його буде
знову підключено через Bluetooth.Телефон із ОС Android
Підключіть телефон через
Bluetooth 3 96, а потім підключіть
його до USB-порту 3 88.Запуск проеціювання телефону
Якщо проеціювання телефону не
запускається автоматично,
натисніть a, а потім –
Apple CarPlay або Android Auto на
екрані.
Відображений екран проеціювання
телефону залежить від смартфону
та версії програмного
забезпечення.
Повернення на екран
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть, наприклад, кнопку b на
панелі керування.

96Телефонавтомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення
небезпечної ситуації.
Bluetooth
Функцію телефону сертифіковано
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Детальніша інформація про
технічні умови міститься на веб-
сайті http://www.bluetooth.com.
З’єднання Bluetooth
Bluetooth є стандартом
безпроводового підключення
мобільних телефонів, смартфонів
та інших пристроїв.
Створення пари з пристроєм Під час об’єднання пристрою
Bluetooth в пару з інформаційно-
розважальною системою між ними
виконується обмін PIN-кодом і до
інформаційно-розважальної
системи підключаються пристрої
Bluetooth.
Важлива інформація ● Одночасно до інформаційно- розважальної системи можна
підключити не більше ніж два
пристрої Bluetooth, об’єднані з
нею в пару. Один пристрій – у
режимі гарнітури, а другий – у
режимі потокового відтворення
звуку. Див. опис налаштувань
профілю Bluetooth нижче.
Утім, два пристрої не можна
використовувати в режимі
гарнітури одночасно.● Об’єднування пристроїв у пару з системою виконується лишеодин раз, крім випадків, коли
пристрій було видалено зі
списку парних пристроїв. Якщо пристрій вже був підключений,
інформаційно-розважальна
система встановлює з'єднання
автоматично.
● Функція Bluetooth значно пришвидшує розрядження
акумулятора пристрою. Тому підключіть пристрій до порту
USB, щоб зарядити його.
Об’єднання в пару нового
пристрою
1. Увімкніть функцію Bluetooth у пристрої Bluetooth. Додаткова
інформація міститься в
інструкції до пристрою
Bluetooth.
2. Натисніть a, а потім – Пошук
Bluetooth .
Буде виконано пошук усіх
пристроїв Bluetooth поблизу.
3. Виберіть у відображеному списку пристрій Bluetooth, із
яким потрібно створити пару.

100ТелефонВнесення змін до контактів та їх
видалення
Виберіть ð поруч із контактом, а
потім – потрібний пункт.
Використання історії дзвінків
Всі вхідні, вихідні або пропущені
дзвінки реєструються.
Виберіть Журнал викликів , щоб
переглянути журнал дзвінків.
Виберіть потрібний пункт у списку,
щоб зателефонувати.
Вхідний дзвінок
Якщо в момент, коли вам
зателефонують, активний режим
відтворення звуку, наприклад, під
час роботи радіоприймача чи
відтворення вмісту USB-носія, звук
відтворення відповідного джерела
вимкнеться до завершення
розмови.
На екрані з’явиться повідомлення з номером телефону чи іменем
абонента.
Щоб відповісти на дзвінок,
натисніть v.
Щоб відхилити дзвінок, натисніть
@ .
Щоб установити виклик на
утримування, натисніть /. Щоб
відновити утримуваний виклик,
натисніть l.
Щоб вимкнути мікрофон
інформаційно-розважальної
системи, натисніть Мікрофон
вимкнено – з’явиться 0. Щоб
скасувати вимкнення звуку,
натисніть 0 ще раз.
Щоб продовжити розмову на
мобільному телефоні (приватний
режим), натисніть t. Щоб повторно
активувати розмову за допомогою
інформаційно-розважальної
системи, повторно натисніть t.
Примітка
Якщо ви вийдете з автомобіля й
замкнете його, але ще ведете
телефонну розмову в приватному
режимі, інформаційно-
розважальна система може
залишатися ввімкненою, доки ви
не вийдете з її зони приймання
Bluetooth-сигналів.
Завжди встановлювати вхідні
виклики на утримування
З міркувань безпеки функція
телефону може за замовчуванням
установлювати всі вхідні дзвінки на утримування.
Щоб активувати цю функцію,
виберіть ОПЦІЇ, а потім натисніть
o і потримайте, доки функція не
активується.

102ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 77
Активація радіо ........................... 81
Активація телефону ....................98
Активація USB-зображення........ 90
Аудіофайли ................................. 88
Б
Баланс ......................................... 76
В Вибір діапазону ........................... 81
Використання Меню ........................................ 74
Радіо ......................................... 81
Телефон ................................... 98
Bluetooth ................................... 88
CD-диск .................................... 86
USB ........................................... 88
Використання застосунків смартфону ............................... 90
Вимкнення звуку .........................71
Відображення зображень ...........90
Відтворення аудіо .......................89
Г
Гучність ........................................ 77
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 77Гучність сигналів при
натисканні кнопок ....................77
Гучність сигналу дзвінка .........77
Налаштування гучності ...........71
Синтезатор мовлення .............77
Функція вимкнення звуку .........71
Функція компенсації гучності на великій швидкості ...............77
Гучність сигналів при натисканні кнопок ....................77
Гучність синтезатора мовлення. 77
Д Дата регулювання ............................ 77
Дисплей змінити мову ............................ 77
регулювання яскравості ..........77
Е Еквалайзер .................................. 76
Екстрений виклик ........................98
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................... 68
Кермове колесо .......................68
З З’єднання Bluetooth ....................96
Завантаження станцій ................81
Загальна інформація 86, 88, 92, 95

103Додатки для смартфону.......... 88Інформаційно-розважальна
система .................................... 66
Телефон ................................... 95
Bluetooth ................................... 88
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................83
USB ........................................... 88
Збережені Завантаження станцій .............81
Збереження станцій ................81
Збереження станцій ....................81
Змінення мови відображення..... 77
І
Індивідуальні налаштування ......77
Історія дзвінків............................. 98
К
Керування меню ..........................74
Контакти....................................... 98
Користування ............71, 81, 86, 93
М
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............101
Н
Налаштування дисплея ..............90
Налаштування профілю .............77
Налаштування системи ..............77Налаштування тону ....................76
Налаштування часу й дати ........77
О
Область ....................................... 82
Огляд елементів керування .......68
Оновлення програмного забезпечення ........................... 77
Основні функції ........................... 74
П Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................... 68
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 98
Сигнал дзвінка ......................... 98
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 98
Як зателефонувати .................98
Програвач CD-дисків ..................86
Проеціювання телефону ............90
Р Радіо Активування ............................. 81
Вибір діапазону........................ 81
Використання ........................... 81
Завантаження станцій .............81
Збережені ................................. 81
Збереження станцій ................81Налаштування DAB .................83
Налаштування RDS .................82
Область .................................... 82
Оголошення DAB .....................83
Пошук радіостанцій .................81
Регіоналізація .......................... 82
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............82
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............83
Регіоналізація .............................. 82
Робота ......................................... 98
Зовнішні пристрої ....................88
Меню ........................................ 74
Радіо ......................................... 81
Телефон ................................... 98
CD-диск .................................... 86
Розпізнавання голосу .................92
С Сигнал дзвінка ............................ 98
Гучність сигналу дзвінка .........77
Система радіоінформації ..........82
Смартфон .................................... 88
Проеціювання телефону .........90
Сполучення ................................. 96
Стандартні заводські налаштування .......................... 77

104Т
Телефон Введення номера ....................98
Виклики служб порятунку ........98
Вхідний виклик ......................... 98
Головне меню телефону......... 98 З’єднання Bluetooth .................96
Загальна інформація ...............95
Історія дзвінків ......................... 98
Контакти ................................... 98
Телефонна книга .....................98
Функції, доступні під час
дзвінку ...................................... 98
Bluetooth ................................... 95
Телефонна книга ........................98
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............89
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............71
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 86
Увімкнення USB-аудіо ................89
Ф
Файли зображень ........................88
Фейдер ......................................... 76
Формати файлів ..........................88
Аудіофайли .............................. 88
Файли зображень ....................88Ц
Цифрове радіомовлення ............83
Ч
Час регулювання ............................ 77
B
Bluetooth З’єднання Bluetooth .................96
Загальна інформація ...............88
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................89
Пристрій з'єднання ..................88
Сполучення .............................. 96
Телефон ................................... 98
D DAB (Цифрове радіомовлення) Зв’язування діапазонів FM і
DAB ........................................... 83
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 82
U
USB Загальна інформація ...............88
Меню USB-аудіо ......................89
Меню USB-зображення ...........90
Пристрій з'єднання ..................88