7-7
7
3. Push the latch plate into the buckle until itclicks. Pull up on the latch plate to make
sure it is secure.
4. Put the lap portion of the belt low on your hips. Pull up on the shoulder part so the
belt is snug across your hips. Be sure the
seat belt is not caught on the shoulder
bolster or other object. 5. Position the shoulder belt over your
shoulder and across your chest. The
shoulder belt should fit against your
chest. If it is loose, pull the belt out all the
way and then let it retract.
6. Check if the seat belt shoulder position suits the size of the driver and passenger.
To lower the belt, insert the belt into the
seat belt height adjuster slot as shown.
To raise the belt, remove the belt from the
height adjuster slot.1. Buckle
2. Latch plate
3. Release button
1
3
2
1. Seat belt height adjuster
2. Seat belt
3. Slot
1
2
3
UB0F7AE0.book Page 7 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
10-1
10
EBU32750
SPECIFICATIONS
Dimensions:Overall length:3121 mm (122.9 in)
Overall width: 1626 mm (64.0 in)
Overall height:
1834 mm (72.2 in)
Wheelbase: 2300 mm (90.6 in)
Ground clearance: 330 mm (13.0 in)
Minimum turning radius:
6000 mm (236 in)Weight:Curb weight:686.0 kg (1512 lb) (YXZ10YEXJ)
705.0 kg (1554 lb) (YXZ10YESJ)Noise and vibration level:Noise level (77/311/EEC):
85.8 dB(A) at 4125 r/min (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR,
YXZ10YEXJ)
Uncertainty of measurement:
3.0 dB(A) (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR, YXZ10YEXJ)
A-weighted sound power level: 100.0 dB(A) at 4125 r/min (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR,
YXZ10YEXJ)
Uncertainty of measurement: 3.0 dB(A) (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR, YXZ10YEXJ) Vibration on seat (EN1032, ISO5008):
Will not exceed 0.5 m/s² (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR,
YXZ10YEXJ)
Uncertainty of measurement:
0.0 m/s² (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR, YXZ10YEXJ)
Vibration on handle (EN1032, ISO5008): Will not exceed 2.5 m/s² (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR,
YXZ10YEXJ)
Uncertainty of measurement: 0.2 m/s² (YXZ10YESJ_EUR/FRA/GBR, YXZ10YEXJ)
Engine:Engine type:
Liquid cooled 4-stroke, DOHC
Cylinder arrangement: Inline 3-cylinder
Displacement: 998 cm³
Bore × stroke:
80.0 × 66.2 mm (3.15 × 2.61 in)
Compression ratio: 11.3 : 1
Starting system: Electric starter
Lubrication system:
Dry sumpEngine oil:Recommended brand:YAMALUBE
UB0F7AE0.book Page 1 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
