EBU31120
CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION......................................... 3-1Left view ............................................... 3-1
Right view ............................................. 3-2
Controls and instruments ..................... 3-3
INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS............................................ 4-1 Main switch .......................................... 4-1
Indicator lights and warning lights ....... 4-2
Multi-function meter unit .................... 4-10
Light switch ........................................ 4-20
Interior light switch (for equipped models) ............................................. 4-20
On–Command drive knob “2WD/4WD/DIFF LOCK” .................. 4-21
Accelerator pedal ............................... 4-22 Brake pedal ........................................ 4-22
Parking brake lever ............................ 4-23
YCC-S system.................................... 4-23
Drive select lever and shift paddles ... 4-24
Fuel tank cap...................................... 4-25
Doors .................................................. 4-25
Seats .................................................. 4-26
Adjusting the driver seat position....... 4-27
Adjusting the steering wheel
position ............................................. 4-28
Rearview mirror (for equipped
models) ............................................. 4-29
Seat belts ........................................... 4-29
Glove compartment ........................... 4-30
Storage compartments ...................... 4-30
Cup holders ........................................ 4-32
Cargo bed .......................................... 4-33
Flag pole bracket ............................... 4-34
Front shock absorbers ....................... 4-34
Rear shock absorbers ........................ 4-44
Auxiliary DC jack ................................ 4-55UB0F7AE0.book Page 1 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
1-12
1
YAMAHA2MB-F1568-10
AVERTISSEMENT
PILOTE DEPILOTE DEMOINS DEMOINS DE1616PILOTE DE
MOINS DE16
Lire le Manuel du propriétaire.
Lire le Guide de conseils à l’intention du conducteur du véhicule récréatif hors route. Suivre toutes les directives et tous les avertissements.L’utilisation négligente d’un véhicule hors route
peut causer de graves blessures, voire la mort.
Les roulades ont déjà causé des
blessures graves et la mort, même
sur terrain plat et sans obstacles.
Utilisation vigilante du véhicule
Faire sa part pour prévenir les blessures : Ne pas permettre la conduite acrobatique ou imprudente.
S’assurer que le conducteur est âgé d’au moins 16 ans
et qu’il est titulaire d’un permis de conduire valide.
Ne permettre à personne de conduire le véhicule ou
d’y prendre place après avoir consommé alcool ou drogues.
Ne pas permettre la conduite du véhicule sur les chemins
publics (à moins que les véhicules hors route y soient
autorisés) – les collisions avec voitures et camions arrivent en un clin d’œil.
Ne pas dépasser le nombre de places disponibles : 1 passager.
Être préparé
Attacher la ceinture de sécurité.Porter un casque homologué, une protection pour les yeux et une tenue de protection.Le conducteur doit pouvoir rejoindre aisément toutes les commandes alors qu’il est en
position assise, son dos contre le dossier du siège.Les occupants doivent pouvoir rejoindre la poignée de maintien centrale alors que leurs
pieds reposent à plat sur le plancher et qu’ils sont assis le dos contre le dossier du siège.Demeurer entièrement dans l’habitacle du véhicule.
Conduire de façon responsable
Prévenir la perte de contrôle ou les roulades : Éviter les manœuvres subites, glissements latéraux,
dérapages, queues de poisson et
zigzags; ne jamais tenter d’acrobaties.
Ralentir avant d’entamer un virage.
Éviter d’accélérer brusquement dans les virages,
même à partir de l’arrêt.
Être prêt pour pentes, terrains inhospitaliers,
ornières, aspérités du terrain et autres facteurs
réduisant la traction. Éviter les surfaces asphaltées.
Ne pas conduire sur le flanc des pentes.
Ne permettre à personne de prendre place dans la caisse de chargement.
Être prévoyant, être prêt
Si une roulade ou un capotage semble imminent, réduire le ris que de blessures :Agripper fermement le volant ou la poignée de maintien et se préparer à encaisser le c\
hoc.
Ne mettre aucune partie du corps hors du véhicule, pour quelque raison que ce soit.
24
UB0F7AE0.book Page 12 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
4-55
4
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service. EBU35053Auxiliary DC jack
This model has an auxiliary DC jack located at
the left side of the glove compartment. A 12-
V accessory with the proper plug, such as a
radio or smartphone charger, can be used
when the engine is running and the headlights
are off.
1. Start the engine. (See page 6-2.)
2. Turn the headlights off. (See page 4-20.)
3. Open the auxiliary DC jack cap.
4. Turn the accessory off.
5. Insert the accessory power plug.
6. Turn the accessory on.TIP When inserting or removing the accessory
power plug, turn the accessory off.
When the auxiliary DC jack is not being
used, cover it with the cap.
1. Auxiliary DC jack cap
2. Auxiliary DC jack
2
1
Auxiliary DC jack maximum capacity:
10 A (120 W)
UB0F7AE0.book Page 55 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
8-63
8
EBU35252Fuse replacementThe main fuse, the fuel injection system fuse,
the EPS fuse, and the fuse box are located
under panel A. (See page 8-11.)If a fuse is blown, replace it as follows.1. Turn the key to “ ” (off) and turn off the electrical circuit in question.1. Main fuse
2. EPS fuse
3. Fuse box
4. Fuel injection system fuse
5. Fuel injection system spare fuse
12
3
4
5
1. Headlight fuse “HEAD”
2. Signaling system fuse “SIGNAL”
3. Four-wheel-drive motor fuse “DIFF”
4. Backup fuse “BACK UP” (for clock)
5. Ignition fuse “IGNITION”
6. Radiator fan motor fuse “FAN”
7. Spare fuse
8. Accessory fuse “ACC”
9. YCC-S motor control fuse “MOTOR”
10.Auxiliary DC jack fuse “TERMINAL”
1 234
5
6
7
8
9
10
UB0F7AE0.book Page 63 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
8-64
8
NOTICEECB00641To prevent accidental short-circuiting,
turn off the main switch when checking or
replacing a fuse. 2. Remove panel A. (See page 8-11.)
3. Remove the blown fuse, and then install anew fuse of the specified amperage.
WARNING! Always use a fuse of the specified amperage. Never use any
material in place of the proper fuse.
Using an improper fuse can cause
damage to the electrical system and
may lead to a fire.
[EWB03440]
Specified fuses: Main fuse:50.0 A
Fuel injection system fuse: 15.0 A
Headlight fuse: 15.0 A
Ignition fuse: 15.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
Signaling system fuse: 10.0 A
Four-wheel-drive motor fuse: 10.0 A
Radiator fan motor fuse: 30.0 A
Backup fuse: 10.0 A
EPS fuse: 40.0 A
Accessory fuse: 10.0 A
YCC-S motor control fuse: 30.0 A
UB0F7AE0.book Page 64 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
10-5
10
Spring/shock absorber type:Coil spring/gas-oil damper
Wheel travel: 432 mm (17.0 in)Electrical system:Ignition system:TCI
Charging system: AC magnetoBattery:Model:U1-H11L
Voltage, capacity: 12 V, 28.0 AhBulb voltage, wattage × quantity:Headlight:
LED
Interior light: LED (for equipped models)
Tail/brake light:
LED
Neutral indicator light: LED
High beam indicator light: LED
Reverse indicator light:
LED
Coolant temperature warning light: LED
Engine trouble warning light: LED Parking brake indicator light:
LED
Differential gear lock indicator light: LED
EPS warning light:
LED
Helmet/Seat belt indicator light: 14 V, 0.85 W × 2
Shift timing indicator light: LED
Half clutch indicator light:
LED
Launch system indicator light: LED
YCC-S system warning light: LED
Fuses:Main fuse:50.0 A
Fuel injection system fuse: 15.0 A
EPS fuse:
40.0 A
Headlight fuse: 15.0 A
Signaling system fuse: 10.0 A
Ignition fuse:
15.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
UB0F7AE0.book Page 5 Monday, November 6, 2017 2:30 PM
12-1
12
INDEX
AAccelerator pedal ......................................................... 4-22
Accelerator pedal, checking ........................................ 8-49
Accelerator pedal, Pre-operation check ........................ 5-6
Air filter ......................................................................... 8-38
Air filter case hoses, cleaning ...................................... 8-42
Auxiliary DC jack .......................................................... 4-55
Axle boots .................................................................... 8-36BBasic guide for safe use ................................................. 7-1
Battery, Periodic maintenance ..................................... 8-57
Bead lock, checking and tightening (YXZ10YESJ) ...... 8-55
Brake and YCC-S clutch fluid levels, checking ........... 8-46
Brake fluid, replacing ...................................................8-48
Brake light switch ......................................................... 8-51
Brake pedal .................................................................. 4-22
Brake pedal, checking ................................................. 8-49
Brakes, Periodic maintenance ..................................... 8-45
Brakes, Pre-operation check ......................................... 5-3CCable, inspecting and lubrication ................................ 8-51
Cargo bed .................................................................... 4-33
Cleaning ......................................................................... 9-1
Control cables, Pre-operation check ............................. 5-8
Coolant, Periodic maintenance .................................... 8-34
Coolant, Pre-operation check ........................................ 5-6
Coolant temperature warning light ................................. 4-4
Cup holders .................................................................. 4-32
DDifferential gear lock indicator light ............................... 4-3
Differential gear oil, Periodic maintenance .................. 8-32
Differential gear, Pre-operation check ........................... 5-6
Doors ........................................................................... 4-25
Drive mode, selecting .................................................. 6-10
Driver seat position ...................................................... 4-27
Drive select lever and shift paddles ............................. 4-24
Drive select lever and shift paddles, Pre-operation
check ........................................................................... 5-7
Drive shaft universal joint, lubrication .......................... 8-54
Drivetrain icon ................................................................ 4-3
Dynamic clutch engagement ......................................... 6-7EEngine break-in .............................................................. 6-1
Engine oil and oil filter, Periodic maintenance ............. 8-16
Engine oil, Pre-operation check ..................................... 5-5
Engine trouble warning light .......................................... 4-5
EPS warning light ........................................................... 4-5FFinal gear oil, Periodic maintenance ............................ 8-29
Final gear, Pre-operation check ..................................... 5-6
Fittings and fasteners, Pre-operation check .................. 5-8
Flag pole bracket ......................................................... 4-34
Four–wheel drive knob (On–Command 4WD) .............. 4-21
Front and rear brake pads, checking ........................... 8-45
Fuel, Pre-operation check .............................................. 5-3
Fuel tank cap ............................................................... 4-25
Fuse, replacing ............................................................. 8-63GGlove compartment ..................................................... 4-30
UB0F7AE0.book Page 1 Monday, November 6, 2017 2:30 PM