Instrument and control functions
4-20
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
3. Wipe up any spilled fuel immedi-
ately. NOTICE: Immediately wipe
off spilled fuel with a clean, dry,
soft cloth, since fuel may deteri-
orate painted surfaces or plastic
parts.
[ECA10072]
4. Be sure to securely close the fuel tank cap.
WARNING
EWA15152
Gasoline is poisonous and can
cause injury or death. Handle gaso-
line with care. Never siphon gaso-
line by mouth. If you should swallow
some gasoline or inhale a lot of gas-
oline vapor, or get some gasoline in your eyes, see your doctor immedi-
ately. If gasoline spills on your skin,
wash with soap and water. If gaso-
line spills on your clothing, change
your clothes.
EAU75300
NOTICE
ECA11401
Use only unleaded gasoline. The use
of leaded gasoline will cause severe
damage to internal engine parts,
such as the valves and piston rings,as well as to the exhaust system.
TIP
This mark identifies the recom-
mended fuel for this vehicle as
specified by European regulation
(EN228).
Check that gasoline nozzle has thesame identifier when fueling.
Your Yamaha engine has been de-
signed to use premium unleaded gaso-
line with a research octane number of
95 or higher. If knocking (or pinging) oc-
curs, use a gasoline of a different
brand. Use of unleaded fuel will extend
spark plug life and reduce maintenance
costs.
Gasohol
There are two types of gasohol: gaso-
1. Fuel tank filler tube
2. Maximum fuel level
2
1
Recommended fuel: Premium unleaded gasoline (Gaso-
hol [E10] acceptable)
Fuel tank capacity: 17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
4.0 L (1.06 US gal, 0.88 Imp.gal)
E5
E10
B67-9-E2.book 20 ページ ２０１８年６月５日 火曜日 午前９時７分
9-1
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Specifications
EAU70621
Dimensions:Overall length:2095 mm (82.5 in)
Overall width: 800 mm (31.5 in)
Overall height: 1110 mm (43.7 in)
Seat height:
825 mm (32.5 in)
Wheelbase: 1400 mm (55.1 in)
Ground clearance: 130 mm (5.12 in)
Minimum turning radius:
3.3 m (10.83 ft)Weight:Curb weight:210 kg (463 lb)Engine:Combustion cycle:4-stroke
Cooling system: Liquid cooled
Valve train:
DOHC
Cylinder arrangement: Inline
Number of cylinders: 4-cylinder
Displacement:
998 cm
3
Bore stroke:
79.0 50.9 mm (3.11 2.00 in) Compression ratio:
12.0 : 1
Starting system:
Electric starter
Lubrication system: Wet sump
Engine oil:Recommended brand:
YAMALUBE
Type: Full synthetic
SAE viscosity grades: 10W-40
Recommended engine oil grade:
API service SG type or higher, JASO stan-
dard MA
Engine oil quantity:
Oil change:3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
With oil filter removal:
4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Coolant quantity:Coolant reservoir (up to the maximum level
mark): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (including all routes): 2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Air filter:Air filter element:Oil-coated paper elementFuel:Recommended fuel:
Premium unleaded gasoline (Gasohol
[E10] acceptable) Fuel tank capacity:
17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
4.0 L (1.06 US gal, 0.88 Imp.gal)
Fuel injection:Throttle body:ID mark:B671 00Spark plug(s):Manufacturer/model:
NGK/LMAR9E-J
Spark plug gap: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Clutch:Clutch type:
Wet, multiple-discDrivetrain:Primary reduction ratio:1.634 (67/41)
Final drive:
Chain
Secondary reduction ratio: 2.688 (43/16)
Transmission type: Constant mesh 6-speed
Gear ratio:
1st:2.600 (39/15)
2nd:
2.176 (37/17)
3rd: 1.842 (35/19)
4th: 1.579 (30/19)
B67-9-E2.book 1 ページ ２０１８年６月５日 火曜日 午前９時７分
