
InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................ 3-1
Startspärrsystem ............................ 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-2
Indikatorlampor och varningslampor ........................... 3-3
Multi-funktionsmätare .................... 3-5
Styrarmaturer................................ 3-11
Kopplingshandtag ........................ 3-12
Växelpedal .................................... 3-12
Bromshandtag .............................. 3-12
Bromspedal .................................. 3-13
ABS .............................................. 3-13
Tanklock ....................................... 3-14
Bränsle ......................................... 3-15
Bränsletankens
överfyllningsslang...................... 3-16
Katalysator ................................... 3-17
Sadlar ........................................... 3-17
Hjälmhållarkabel ........................... 3-18
Förvaringsfack .............................. 3-20
Justering av stötdämpare............. 3-20
Fästen för bagagerem .................. 3-22
Strömuttag.................................... 3-22 Sidostöd ........................................ 3-23
Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 3-23
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning ............................................... 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................. 6-1
Verktygssats.................................... 6-2
Tabeller över regelbundet underhåll ...................................... 6-3
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstiften ..................... 6-8
Kanister .......................................... 6-9
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-9
Kylvätska ....................................... 6-12
Byte av luftfilter samt rengöring av
luftfiltrets slang .......................... 6-13 Kontroll av gashandtagets spel .... 6-14
Ventilspel ...................................... 6-14
Däck.............................................. 6-14
Gjutna fälgar ................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-17
Kontroll av bromshandtagets spel ............................................ 6-18
Bromsljuskontakter....................... 6-18
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ............................................ 6-19
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 6-19
Byte av bromsvätska .................... 6-20
Kedjespänning .............................. 6-21
Rengöring och smörjning av kedjan........................................ 6-22
Kontroll och smörjning av
kablar......................................... 6-22
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel............... 6-23
Kontroll av och smörjning av bromspedal och växelpedal ...... 6-23
Kontroll av och smörjning av
broms- och
kopplingshandtag...................... 6-23
Kontroll och smörjning av
sidostöd .................................... 6-24
Smörjning av svingarmens ledpunkter ................................. 6-24
Kontroll av framgaffeln ................. 6-25
Kontroll av styrningen ................... 6-25UB4CM0M0.book Page 1 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Innehåll
Kontroll av hjullager .......................6-26
Batteri ............................................6-26
Byte av säkringar...........................6-27
Byte av strålkastarlampa ...............6-29
Byte av parkeringsljuslampa .........6-30
Bromsljus/bakljus ..........................6-31
Byte av blinkerslampa ...................6-31
Byte av nummerskyltsbelysning....6-32
Ställa motorcykeln .........................6-33
Felsökning .....................................6-33
Felsökningsschema.......................6-34
Skötsel och förvaring av
motorcykeln ......................................7-1
Försiktighet med matta färger .........7-1
Skötsel.............................................7-1
Förvaring .........................................7-3
Specifikationer ..................................8-1
Konsumentinformation ....................9-1
Identifikationsnummer .....................9-1
Diagnoskontakt ...............................9-2
Registrera fordonsdata....................9-2
Register ...........................................10-1
UB4CM0M0.book Page 2 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
att oljenivån är rätt, stäng omedelbart av
motorn och be en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.TIPSOm varningslampan inte släcks sedan mo-
torn startat, kontrollera motoroljenivån och
fyll på olja vid behov. (Se sidan 6-9.)
Om varningslampan förblir tänd sedan du
fyllt på olja, låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU11447
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslamp a tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.TIPS Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.
Om motorn överhettas, se sidan 6-35
för ytterligare anvisningar.
MAU73171
Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter
att lysa ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
MAU69891
ABS-varningslampa “ ”
Vid normal användning tänds varningslam-
pan när nyckeln vrids till “ON” och slocknar
när du kört i en hastighet av 10 km/h
(6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan: inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
tänds eller blinkar när du kör
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-13 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan inte
slocknar när du har kört i en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre eller om var-
ningslampan tänds eller blinkar när du
kör. Om något av ovanstående inträffar,
eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att und-
vika att hjulen låser sig vid inbromsning i
nödfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjligt.
ABS
UB4CM0M0.book Page 4 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
Kylvätsketemperatur
Här visas kylvätsketemperaturen från 40 °C
till 116 °C i steg om 1 °C.
Om meddelandet “Hi” blinkar ska du stan-
na fordonet, stänga av motorn och låta mo-
torn svalna. (Se sidan 6-35.)TIPSNär kyltemperaturen understiger
40 °C visas “Lo”.
Kylvätskans temperatur kommer att
variera beroende på väderlek och mo-
torbelastning.
Lufttemperatur
Här visas lufttemperaturen från –9 °C till
99 °C i steg om 1 °C. Den temperatur som
visas kan avvika från omgivningstempera-
turen.TIPSNär temperaturen understiger –9 °C
visas “Lo”.
Noggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas av värmen från motorn
vid körning i låg hastighet (under
20 km/h [12 mi/h]) eller när du stannar
vid stoppljus osv.
Inställning för styrkan i displayvisningen
I inställningsläget för ljusstyrka kan du jus-
tera multi-funktionsmätarens ljusstyrkeni-
vå.
För att justera ljusstyrkan1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Håll den vänstra inställningsknappen
intryckt.
3. Vrid nyckeln till “ON” och fortsätt hålla
den vänstra inställningsknappen in-
tryckt tills displayen växlar till läget för
inställning av ljusstyrka.
4. Ändra ljusstyrkan genom att trycka på den högra inställningsknappen.
5. Bekräfta den valda ljusstyrkenivån
och avsluta inställningsläget genom
att trycka på den vänstra inställnings-
knappen.
1. Temperaturmätare för kylvätska
1
1. Lufttemperaturdisplay
1
1. Visning av ljusstyrkans nivå
1
UB4CM0M0.book Page 10 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-3
6
MAU71032
Tabeller över regelbundet underhållDe punkter som är markerade med en asterisk bör utföras av en Yamaha-återförsäljare eftersom specialverktyg, särskilda data och
tekniska kunskaper krävs.
Från 50000 km (30000 mi), upprepa skötselintervallen med början från 10000 km (6000 mi).
De årliga kontrollerna måste genomföras varje år om inte avståndsbaserat underhåll utförs i stället.
MAU71051
Tabell över regelbunden sk ötsel av emissionssystemetNR. ARTIKEL KONTROLLPUNKT ELLER SKÖT-
SELARBETE M ÄTA R S TÄ L L N I N G
ÅRLIG
KON-
TROLL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 *Bränsleledning • Kontrollera bensinslangarna om
de har sprickor eller andra ska-
dor.
• Byt vid behov. √√√√√
2 *Tändstift • Kontrollera skicket.
• Justera gapet och rengör.
√√
•Byt ut. √√
3 *Ve n t i l sp e l • Kontrollera och justera. Var 40000 km (24000 mi)
4 *Bränsleinsprutning • Kontrollera tomgångsvarvtalet.
√√√√√√
• Kontrollera och justera inställ- ningen. √√√√√
5 *Avgassystem • Kontrollera om det finns läckor.
• Dra åt om det behövs.
• Byt packningar vid behov. √√√√√
6 *Evaporativt emis-
sionssystem • Kontrollera om systemet är ska-
dat.
• Byt vid behov. √√
UB4CM0M0.book Page 3 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-25
6
MAU23273
Kontroll av framgaffelnFramgaffelns skick och funktion måste
kontrolleras enligt följande vid de intervall
som anges i tabellen för regelbunden sköt-
sel och smörjning.
För att kontrollera skicket
Kontrollera om innerrören är repiga, skada-
de eller om det läcker olja.
För att kontrollera funktionen1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt. VARNING! Se till
att fordonet står stadigt så att det
inte faller omkull och orsakar per-
sonskador.
[MWA10752]
2. Bromsa med frambromsen och tryck ner styret flera gånger och kontrollera
att framgaffeln mjukt trycks ihop och
går upp igen.
VIKTIGT
MCA10591
Om du ser någon skada eller om fram-
gaffeln inte går mjukt, låt en Yamaha-
återförsäljare kontrollera eller reparera
den.
MAU23285
Kontroll av styrningenSlitna eller lösa styrlager kan vara farligt.
Därför måste styrningens funktion kontrol-
leras enligt följande vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.1. Lyft upp framhjulet från marken. (Se
sidan 6-33.) VARNING! Se till att for-
donet står stadigt så att det inte fal-
ler omkull och orsakar
personskador.
[MWA10752]
2. Fatta tag i framgaffelns nederdel och försök att röra den fram och tillbaka.
Om du känner något glapp bör du låta
en Yamaha-återförsäljare kontrollera
eller reparera styrningen.
UB4CM0M0.book Page 25 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-30
6
4. Sätt i en ny glödlampa och sätt fastden med lamphållaren.
5. Sätt på skyddet över strålkastarlam- pan. Koppla sedan in strålkastarlam-
pans kontakt.
6. Montera strålkastarenheten enligt bil- den och sätt sedan dit brickan och
skruven på båda sidor. 7. Låt en Yamaha-återförsäljare ställa in
ljuset vid behov.
MAU83660
Byte av parkeringsljuslampaDenna modell är utrustad med två parke-
ringsljus. Om en parkeringsljuslampa går
sönder, byt ut den enligt följande.1. Ta bort strålkastaren. (Se sidan 6-29.)
2. Ta bort för parkeringsljusets lampa (tillsammans med lampan) genom att
vrida den moturs.
3. Ta bort den trasiga lampan genom att dra loss den från kontakten.
1. Strålkastarlampans hållare
2. Strålkastarlampa
1
2
1. Sockel för parkeringsljusets lampa
1
UB4CM0M0.book Page 30 Monday, December 4, 2017 11:07 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-31
6
4. Sätt i en ny lampa i sockeln.
5. Sätt tillbaks sockeln (tillsammans medlampan) genom att vrida den medurs.
6. Montera av strålkastaren.
MAU70540
Bromsljus/bakljusDenna modell är utrustad med ett broms-
ljus/bakljus av LED-typ.
Om ett bromsljus/bakljus inte fungerar ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra det.
MAU24205
Byte av blinkerslampa1. Ta bort lampglaset över blinkerslam- pan genom att lossa skruven.
2. Ta bort den trasiga lampan genom att trycka in den och vrida den moturs.
1. Parkeringsljusets lampa
1
1. Blinkersglas
2. Skruv
1. Blinkerslampa
1
2
1
UB4CM0M0.book Page 31 Monday, December 4, 2017 11:07 AM