2018 YAMAHA FJR1300AS suspension

Funciones de los instrumentos y man dos
3-44
3
• Para reiniciar la luz de aviso del sis-
tema de suspensión, espere unos 6
minutos y, a continuación, desacti-
ve el interruptor principal, o bien
desactive el interruptor principal in-
mediatamente y, a continuación,
espere 6 minutos.
• Si la luz de aviso del sistema de
suspensión permanece encendida,
haga revisar el vehículo en un con-
cesionario Yamaha.
Ajuste de la precarga
1. Active el interruptor principal, arran- que el motor y, a continuación, ponga
punto muerto.
2. Pulse el interruptor de menú para mostrar la función de ajuste de la pre-
carga en el visor de funciones. 3. Con el interruptor de selección, selec-
cione el pictograma de la posición de
ajuste de la precarga que desee.
Seleccione la posición de ajuste ade-
cuada entre los 4 pictogramas si-
guientes según la carga que lleve.
Mientras se está ajustando la precar-
ga, el indicador de información mues-
tra un grupo de puntos que se
mueven en círculo. Cuando se vuelve
a mostrar el pictograma seleccionado,
el ajuste de la precarga ha terminado.
1. Indicador de funciones
2. Función de ajuste de la precarga
3. Pictograma de la posición de ajuste de la precarga
GEAR
N
1
3
2
1. Interruptor de menú “MENU”
2. Interruptor de selección “ / ”
1. Solo el conductor
2. Conductor y equipaje
3. Conductor y pasajero
4. Conductor, pasajero y equipaje
1
2
12
34
UB95S1S0.book Page 44 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Funciones de los instrumentos y man dos
3-45
3Mientras se está ajustando la precarga, el
indicador de información puede cambiar
del modo siguiente.
 Si desactiva el interruptor principal o
para el motor mientras se está ajus-
tando la precarga, el siguiente picto-
grama de la posición de ajuste de la
precarga parpadeará para avisarle de
que la posición de ajuste actual de la
precarga no se corresponde con el
pictograma. En tal caso, vuelva a ajus-
tar la precarga.
 Si el vehículo comienza a moverse, el
siguiente pictograma de la posición
de ajuste de la precarga parpadeará
para avisarle de que la posición de
ajuste actual de la precarga no se co-
rresponde con el pictograma. En tal
caso, pare el vehículo y vuelva a ajus-
tar la precarga. 
Si la precarga se ajusta repetidamen-
te, el pictograma de la posición de
ajuste de la precarga parpadeará 4
veces y la precarga no podrá ajustar-
se. Espere unos 6 minutos para que
se enfríe el motor de la función de
ajuste de la precarga y, a continua-
ción, intente ajustar la precarga de
nuevo.
Hi dráulico
En cada posición de ajuste de la precarga
hay 3 posiciones de ajuste del hidráulico:
“HARD” (duro), “STD” (normal) y “SOFT”
(blando). Cuando se cambia la posición de
ajuste de la precarga, las posiciones de
ajuste del hidráulico cambian en conse-
cuencia. (El sistema de suspensión con
ajuste electrónico se ajustará automática-
mente con las posiciones de ajuste del hi-
dráulico fijadas la última vez para esa
posición de ajuste de la precarga). Para
efectuar un ajuste adicional más preciso
del hidráulico, cada posición de ajuste de
este se puede fijar en 7 niveles distintos.
GEAR
N
GEAR
N
GEAR
N
GEAR
N
GEAR
1
HARD+3
GEAR
N
GEAR
N
GEAR
N
UB95S1S0.book Page 45 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-6
6
12 *Cojinetes
de direc-
ción • Comprobar que los conjuntos
de cojinetes no estén flojos. √√ √
• Recubrir moderadamente con grasa a base de jabón de litio. √√
13 *Fijaciones
del bas-
ti d or • Comprobar que todas las tuer-
cas, pernos y tornillos estén
correctamente apretados. √√√√√
14 Eje pivote
de la
maneta de freno • Lubricar con grasa de silicona.
√√√√√
15 Eje pivote
del pe-
d al de freno • Lubricar con grasa a base de
jabón de litio. √√√√√
16 Eje pivote
del pe-
d al de cambio • Lubricar con grasa a base de
jabón de litio. √√√√√
17 Caballete lateral,
caballete central • Comprobar funcionamiento.
• Lubricar con grasa a base de
jabón de litio. √√√√√
18 *Interruptor
del ca-
ballete lateral • Compruebe el funcionamiento
y cámbielo según sea necesa-
rio. √√√√√√
19 *Horquilla delantera • Comprobar funcionamiento y si
existen fugas de aceite.
• Cambiar si es necesario. √√√√
20 *Conjunto amorti-
gua
dor • Comprobar funcionamiento y si
existen fugas de aceite.
• Cambiar si es necesario. √√√√
21 *Puntos
de pivote
d el brazo de aco-
plamiento y del

brazo d e relé de la
suspensión trasera • Comprobar funcionamiento.
√√√√
22 Aceite de motor • Cambiar (calentar el motor an-
tes de vaciarlo).
• Comprobar nivel de aceite y si existen fugas. √√√√√√
23 Cartucho
del filtro
d e aceite del mo-
tor • Cambiar.
√√√
N.º ELEMENTO
X 1000 km
COMPROBACIÓN U OPERACIÓN
DE MANTENIMIENTO
X 1000 mi
LECTURA DEL
CUENTAKILÓMETROS
COMPROBACIÓN
ANUAL
110203040
0.6 6 12 18 24
UB95S1S0.book Page 6 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Mantenimiento y ajustes periódicos
6-36
6
Si un fusible está fundido, cámbielo del
modo siguiente.
1. Gire la llave a la posición “OFF” y des- active el circuito eléctrico en cuestión.
2. Extraiga el fusible fundido e instale
uno nuevo del amperaje especificado.
¡ADVERTENCIA! Para evitar una avería grave del sistema eléctrico y
posiblemente un incen dio, no utili-
ce un fusible con un amperaje su-
perior al recomen dad o.
[SWA15132]3. Gire la llave a la posición “ON” y active
el circuito eléctrico en cuestión para
comprobar que el dispositivo funcio-
ne.
1. Fusible del motor del ABS
2. Fusible del solenoide del ABS
3. Fusible del sistema de inyección de gasolina
4. Fusible de repuesto (reloj y sistema inmovili-zador)
5. Fusible de la válvula de mariposa electróni- ca
6. Fusible del faro
7. Fusible de reserva
8. Fusible de control del motor del YCC-S
9. Fusible de la suspensión
10.Fusible del sistema de intermitencia
11.Fusible de terminal 1 (toma de corriente continua)
12.Fusible de la unidad de control del ABS
13.Fusible del encendido
14.Fusible del motor del ventilador del radiador derecho
15.Fusible del motor del ventilador del radiador izquierdo
16.Fusible de la luz de aviso de peligro
17.Fusible del motor del parabrisas
15 7
11
10121314
71716
8
1
9
234
5
67
7Fusibles especifica dos:
Fusible principal:
50.0 A
Fusible principal 2: 30.0 A
Fusible terminal 1: 3.0 A
Fusible del faro:
7.5 A
Fusible de la luz de freno: 1.0 A
Fusible del sistema de intermiten-
cia: 7.5 A
Fusible de encendido: 20.0 A
Fusible del motor del ventilador del
radiador: 10.0 A × 2
Fusible de repuesto:
7.5 A
Fusible de la luz de aviso de peligro: 7.5 A
Fusible del sistema de inyección de
gasolina: 15.0 A
Fusible de la unidad de control del
sistema ABS: 7.5 A
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS:
20.0 A
Fusible de la suspensión: 15.0 A
Fusible de control del motor del
YCC-S: 30.0 A
Fusible del regulador de velocidad: 1.0 A
Fusible de parabrisas:
20.0 A
Fusible de la válvula de la mariposa
eléctrica:
7.5 A
UB95S1S0.book Page 36 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Especificaciones
8-2
8
2a:1.722 (31/18)
3a: 1.350 (27/20)
4a:
1.111 (30/27)
5a: 0.963 (26/27)
6a: 0.846 (22/26)
Chasis:
Tipo de bastidor:Diamante
Ángulo del eje delantero: 26.0 grados
Distancia entre perpendiculares: 109 mm (4.3 in)
Neumático delantero:
Tipo:
Sin cámara
Tamaño: 120/70ZR17M/C (58W)
Fabricante/modelo:
BRIDGESTONE/BT023F E
Neumático trasero:
Tipo: Sin cámara
Tamaño:
180/55ZR17M/C(73W)
Fabricante/modelo: BRIDGESTONE/BT023R E
Carga:
Carga máxima:
208 kg (459 lb)
(Peso total del conductor, el pasajero, el
equipaje y los accesorios)
Presión de aire del neumático (me did a
en neumáticos en frío):
1 persona:
Delantero:
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Trasero: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
2 personas: Delantero:250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Trasero: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Rue da delantera:
Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta:
17M/C x MT3.50
Rue da trasera:
Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta:
17M/C x MT5.50
Sistema d e freno unifica do:
Operación:
Se activa con el freno trasero
Freno delantero:
Tipo:
Freno hidráulico de doble disco
Líquido de frenos especificado: DOT 4
Freno trasero:
Tipo:
Freno hidráulico monodisco
Líquido de frenos especificado: DOT 4
Suspensión delantera:
Tipo:
Horquilla telescópica
Muelle: Muelle espiral
Amortiguador: Amortiguador hidráulico
Trayectoria de la rueda:
135 mm (5.3 in)
Suspensión trasera:
Tipo:Basculante (suspensión de unión)
Muelle:
Muelle espiral
Amortiguador: Amortiguador neumático-hidráulico
Trayectoria de la rueda: 125 mm (4.9 in)
Sistema eléctrico:
Sistema de tensión:12 V
Sistema de encendido: TCI
Sistema estándar:
Magneto CA
UB95S1S0.book Page 2 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Especificaciones
8-3
8
Batería:
Modelo:GT14B-4
Voltaje, capacidad:
12 V, 12.0 Ah (10 HR)
Potencia de la bombilla:
Faro:
LED
Luz de freno y posterior:
LED
Luz de intermitencia delantera: LED
Luz de intermitencia trasera: LED
Luz auxiliar: LED
Luz de la matrícula:
LED
Luz de instrumentos: LED
Luz indicadora de punto muerto: LED
Luz indicadora de luz de carretera:
LED
Luz de aviso del nivel de aceite: LED
Luz indicadora de intermitencia: LED
Luz de aviso de avería en el motor:
LED
Luz de aviso del sistema ABS: LED
Luz indicadora del sistema regulador de
velocidad “SET”: LED
Luz indicadora del sistema regulador de
velocidad “ON”: LED
Luz indicadora del sistema inmovilizador: LED
Luz indicadora del sistema de control de
tracción: LED
Luz indicadora de la función de parada:
LED
Luz indicadora de reducción de marcha: LED
Luz de aviso del sistema YCC-S: LED
Luz de aviso de la suspensión:
LED
Fusible:
Fusible principal: 50.0 A
Fusible principal 2:
30.0 A
Fusible terminal 1: 3.0 A
Fusible del faro: 7.5 A
Fusible de la luz de freno:
1.0 A
Fusible del sistema de intermitencia: 7.5 A
Fusible de encendido: 20.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador: 10.0 A × 2
Fusible de la luz de aviso de peligro:
7.5 A
Fusible del sistema de inyección de gasolina: 15.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS: 7.5 A
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS:
20.0 A
Fusible de la suspensión: 15.0 A
Fusible del regulador de velocidad: 1.0 A
Fusible de control del motor del YCC-S:
30.0 A
Fusible de repuesto: 7.5 A
Fusible de parabrisas: 20.0 A
Fusible de la válvula de la mariposa eléctrica:
7.5 A
UB95S1S0.book Page 3 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

10-1
10
Índice alfabético
A
ABS ....................................................... 3-29
Aceite del engranaje final...................... 6-16
Aceite del motor y cartucho del filtro
de aceite ............................................. 6-13
Almacenamiento ..................................... 7-4
Altura del asiento del conductor,
ajuste .................................................. 3-36
Arranque del motor ................................. 5-2
Asientos ................................................ 3-35
B
Batería................................................... 6-34
Bombona .............................................. 6-12
Bujías, comprobación ........................... 6-11
C
Caballete central y caballete lateral,
comprobación y engrase.................... 6-32
Caballete lateral .................................... 3-48
Cables, comprobación y engrase ......... 6-30
Caja de accesorios ............................... 3-40
Cambio ................................................... 5-3
Catalizador............................................ 3-34
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-33
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-39
Conector de diagnóstico ........................ 9-2
Conmutador de luces/interruptor de
ráfagas................................................ 3-24
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo................................................ 5-4
Cuadros de identificación de averías ... 6-39
Cuidados ................................................ 7-1
D
Dirección, comprobación ..................... 6-33
D-mode (modo de conducción)............ 3-23
E
Embrague YCC-S ................................. 6-25
Especificaciones ..................................... 8-1
Espejos retrovisores ............................. 3-43
Estacionamiento ..................................... 5-5
Etiqueta del modelo ................................ 9-1
F
Filtro de aire .......................................... 6-19
Fusibles, cambio ................................... 6-35
G
Gasolina ................................................ 3-32
H
Holgura de las válvulas ......................... 6-21
Horquilla delantera, comprobación ...... 6-32
I
Identificación de averías....................... 6-38
Indicador multifunción .......................... 3-11
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de intermitencia .................. 3-24
Interruptor de la bocina ........................ 3-24
Interruptor de la función de parada...... 3-25
Interruptor de luces de emergencia ..... 3-24
Interruptor de menú ............................. 3-25
Interruptor de paro/marcha/arranque ....................... 3-24
Interruptor de selección ....................... 3-25
Interruptores de la luz de freno ............ 6-26
Interruptores del manillar ..................... 3-24
Interruptores del regulador de
velocidad de crucero ......................... 3-25
Interruptor principal/Bloqueo de la dirección .............................................. 3-2
J
Juego de herramientas........................... 6-2
Juego libre de la maneta del freno, comprobación .................................... 6-25
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación .................................... 6-20
L
Líquido refrigerante .............................. 6-18
Líquidos de freno y de embrague YCC-S, cambio .................................. 6-29
Luces del vehículo................................ 6-37
Luces de viraje ..................................... 3-51
Luces indicadoras de intermitencia ....... 3-4
Luces indicadoras del sistema regulador de velocidad ........................ 3-4
Luces indicadoras y luces de aviso ....... 3-4
Luz de aviso de avería del motor ........... 3-5
Luz de aviso del nivel de aceite ............. 3-4
Luz de aviso del sistema ABS ................ 3-5
Luz de aviso del sistema de suspensión ........................................... 3-5
Luz de aviso del sistema YCC-S ............ 3-6
Luz de los faros, ajuste ........................ 3-40
Luz indicadora de la función de parada .................................................. 3-6
Luz indicadora de la luz de carretera ..... 3-4
Luz indicadora del sistema de control de tracción ........................................... 3-5
Luz indicadora del sistema inmovilizador ........................................ 3-6
Luz indicadora de punto muerto ............ 3-4
UB95S1S0.book Page 1 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM

Índice alfabético
10-2
10
Luz indicadora de reducción de
marcha ................................................. 3-5
M
Maneta de cambio ............................... 3-27
Maneta de freno ................................... 3-28
Maneta de freno, comprobación y engrase .............................................. 6-31
Mantenimiento, sistema de control de emisiones ............................................. 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos .... 6-5
N
Neumáticos .......................................... 6-21
Nivel de líquido de frenos y de embrague YCC-S, comprobación ..... 6-27
Número de identificación del vehículo ... 9-1
Número de serie del motor .................... 9-1
Números de identificación ..................... 9-1
P
Paneles, desmontaje y montaje ............. 6-8
Pastillas de freno delantero y trasero, comprobación .................................... 6-26
Pedal de cambio .................................. 3-26
Pedal de freno ...................................... 3-28
Pedales de freno y cambio, comprobación y engrase ................... 6-31
Posición del manillar, ajuste................. 3-41
Puño del acelerador y cable, comprobación y engrase ................... 6-30
R
Ralentí del motor, comprobación......... 6-20
Rodaje del motor .................................... 5-5
Ruedas ................................................. 6-24
S
Sistema de control de tracción ............ 3-30
Sistema de corte del circuito de
encendido .......................................... 3-48
Sistema inmovilizador ............................ 3-1
Sistema regulador de velocidad ............ 3-7
Sistema YCC-S .................................... 3-26
Situación de las piezas .......................... 2-1
Suspensión delantera y trasera,
ajuste ................................................. 3-43
T
Tapón del depósito de gasolina ........... 3-31
Toma de corriente continua auxiliar ..... 3-50
Tomas de ventilación del carenado, apertura y cierre ................................. 3-41
Tubo de desbordamiento del depósito de gasolina......................................... 3-34
UB95S1S0.book Page 2 Wednesday, July 12, 2017 10:48 AM